標籤存檔： 恩典

全家感染新冠病毒，祂的恩典還夠嗎？（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

 

作者：Fedora Aletheia ，印度尼西亞

翻譯：秋雨，加拿大

有聲播讀：小七，中國

 

這一切得從我和男友發生的一場爭執講起。

他全然不顧新冠肺炎疫情保持社交距離的規定，在密閉的體育館與朋友踢五人制足球——而且不戴口罩！我對他如此不負責任的行為感到非常氣憤，因而決定整整兩周時間不跟他見面。

這一決定看似不近人情，但我有我的苦衷：我擔心男友會因此染上病毒，然後將病毒傳給我，這樣就可能會威脅到我父親的身體健康。這段時間，我一直非常擔心他會染上新冠病毒。他是一名醫生，並且同時患有高血壓和糖尿病，一旦染上病毒，後果將不堪設想。我害怕他遭遇不測。

十天過去了， 沒有出現任何跡象和癥狀。可就在我和男友重聚之日即將到來的時候，早上醒來時我感到自己發燒了，眼睛也火辣辣地痛。

我測量了體溫，37.5度。我立刻服下幾粒必理通（Panadols），希望體溫能降下來了。好在葯起作用了，燒退了 。

但是緩解只是暫時的。第二天我又發燒了，這次我的體溫達到38度。我難受得要命，根本無法集中精力完成那天上午的網課。我的嗅覺和味覺也漸漸喪失，連母親做的我最愛吃的燉牛肉也品嘗不出滋味。

我開始感到恐懼，突然想起我母親三天前出現和我一樣的癥狀。我倆不會感染了新冠病毒吧？但這不可能啊！自從疫情爆發以來，除了家人外，我只見過男友。我母親和弟弟也沒有見過任何外人。唯一一個走出家門的是去上班的父親。而我知道他向來嚴格遵守各項防疫程序，儘可能採取一切預防措施：戴防護面罩、口罩、洗手，並且常常用酒精消毒。所以說，我們怎麼可能感染新冠病毒呢？

但是為了以防萬一，我父母決定我們一起去附近的醫院進行新冠病毒拭子測試。我表面上儘力保持鎮靜，可是內心卻十分害怕。醫務人員用拭子在我們的喉嚨和鼻腔內採取樣本， 雖然並不很疼，但那種刺癢的感覺讓我的鼻子一酸流下眼淚。但這點不舒服，與整夜急切等待測試結果相比，簡直不值一提。

第二天，我們拿到結果時像被閃電擊中。我父母和我的測試結果都是陽性。我不敢相信自己的眼睛，一個接一個的問題迅速佔據了我的大腦：「上帝啊，我該怎麼辦？我會失去父親嗎？我母親怎麼辦？我弟弟是否也會被我們傳染上了？

我母親嚎啕大哭。當她得知我父親這段時間曾與一位當時還無癥狀的新冠病人接觸過時，母親陷入驚恐和懊惱，她開始怪罪起父親，指責他害得我們感染了病毒。大家一時腦子一片空白，不知所措。長話短說，最後我和父母還有弟弟都入院接受治療，他在我們拿到結果後的第二天測試也呈陽性。

起初我頗感憤怒。不單是因為我染上了新冠病毒，而是覺得整件事太不公平。我不去瀏覽社交媒體，因為我不想看到朋友們大秀特秀他們的幸福照，他們不是在聚會就是在購物中心閑逛，居然什麼事都沒有！而我卻如此倒霉——儘管我嚴格遵守各項防疫措施，呆在家中不出門，不停地給物品和房間消毒，此時我卻身染病毒不得不呆在醫院的隔離病房裡。

當我們全家困在醫院可怕的隔離病房時，上帝提醒我們忘記了一項重要的「防疫措施」，那就是親近上帝，向祂禱告！這可是我們該做的頭等大事啊，卻被我們完全拋在了腦後。

新冠肺炎爆發後的這幾個月，忙碌的生活侵佔了我們全家人一起禱告的時間。而以前這是我們早上起床的第一件事，也是夜晚休息之前的最後一件事。忙碌的時間表使我們迷失，我們忘記向上帝禱告並親近祂。

即使我們沒有全心依靠上帝，祂卻依舊行在我們前面，為我們預備一切。感謝上帝讓我們在醫療資源如此短缺的情況下能夠及時入院治療，而且把我們一家人安排在一間病房。

感謝親人和朋友們在我們治療期間的代禱及鼓勵，他們的愛心和體貼深深地打動我們。許多親戚朋友輪流來看望我們，帶來我們所需用的一切，當然少不了美味的食物。

最重要的也是我們最感恩的是，儘管我們十分擔心父親的情況，但他沒有被病毒擊倒。CT掃描發現新冠病毒已經感染了父親的肺部，仍需要做各方面的治療，但迄今為止他恢復得很好，已經能夠進行日常活動了。

病毒突如其來，讓我們忘記親近仰望上帝，但我們仍能感受到祂的美善和憐憫，祂一直在我們身邊與我們同在。上帝奇妙地把我們全家在醫院隔離病房的時間變成了一次難得的家庭退休會，讓久違的家庭祭壇得以重建。

現在我們已經出院兩周了，生活又恢復了正常。這一次的經歷讓我們認識到我們生活的每一個方面都需要依靠上帝。因此我們恢復了每天一起早晚禱告的做法。由於不知疫情何時才能結束，因此禱告時也為我們關心的親戚朋友和同事守望代禱。

親愛的朋友們，在我們繼續與疫情鬥爭的過程中，不僅要保持警醒遵守各項防疫措施，而且千萬不要忘記每天親近上帝。不管發生什麼樣的狀況，要記住，耶和華是我們的上帝，「祂必在你前面行，祂必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你；不要懼怕，也不要驚惶。」（申命記31章8節）。

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：感恩的美好）

當對方看起來不值得原諒的時候（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

作者：Osarieman Faith，加拿大

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：楊瀾，中國

 

我在教會長大，看多了人們為他們稱之為的「上帝的恩典」作見證。從我的角度來看，我看到的是人們分享他們犯下的可怕錯誤和做過的糟糕選擇，以及上帝是如何帶領他們度過接下來的挑戰的。我很想不明白為什麼一個良善的上帝會選擇幫助這些人——在我看來，這些人並不是多好的人。

這些人因著上帝給他們的恩典而做的見證讓我滿是懷疑和困惑。但我沒有尋求上帝並向祂提出我的問題，而是選擇了不去理會我的想法。因此，我花了很多年才糾正了自己對恩典的誤解，並且是以最痛苦的方式。

四年前，我開始在我的教會裡服事，並完全敞開內心去信任一些我認為有愛心的基督徒領袖。

然而不幸的是，隨著時間的推移，我開始注意到他們缺乏責任感，並且不願承認錯誤和對已經存在的錯誤加以糾正。還有，有些講道讓我擔心。

幾個月前，當我（和其他人）向他們表達我們的擔憂時，我們卻被禁止發聲，並被暫停了在教會的服侍。

我感到很受傷——感到我服侍上帝和祂子民的熱情被誤導了。我也覺得自己被操控了，他們讓我以為我有這樣的擔憂本身就是不對的。我拒絕去想自己怎麼才能原諒這些人，我緊緊抓住傷痛不放，因為我覺得不該給他們恩典去原諒他們。

我心中的驕傲不斷提醒我，我完全有權利感到生氣。

每天我都在腦海里重溫這件事，並發問他們是不是該這樣背叛我。我經常得到的答案是「不」，這讓我陷入苦毒，而苦毒開始阻礙我與上帝的關係。

我一直對自己說：「當上帝要我原諒的時候，祂會把苦毒的感覺帶走的。」幾個星期過去了，我開始很難敬拜了。我覺得很沉重。我扛著沉重的包袱卻不知道該如何放手——我也不確定我能不能放手。

我變得非常沮喪和痛苦。為什麼那些傷害我的人在我痛苦掙扎的時候還可以那麼快樂？我終於忍無可忍了，有一天，我崩潰地哭了。

當我大哭的時候，我聽到心裡有一個安靜的聲音在提醒我：「去祂那裡，祂會讓你安息的。」

在那之後我哭著睡著了，當我醒來時，我決定讓上帝介入到我的痛苦中。我知道祂的道路既不容易也不好受，但在祂的同在中待了一段時間後，我意識到，雖然這些人真實地傷害了我，但最好的方式還是聽從耶穌的教導，給予他們恩典和慷慨的寬恕（馬太福音18章22節）。

祂的恩典是足夠的，因為祂是一位仁慈和寬恕的上帝。上帝是如此的偉大和大有能力，祂可以給我足夠的力量倚靠祂去放下這些人對我的冒犯。

第一步是刻意、謙卑、始終如一地來到祂面前。上帝可以在一瞬間或慢慢地使我們破碎的心重新恢復完全。對我來說，我花了大約三個月的時間才完全釋懷，在此過程中，上帝重新定義了我對祂的恩典的理解。

聖靈幫助我認識到，我的驕傲阻礙了我的寬恕。我很不好意思沒早點明白這一點。上帝幫助我看到祂每天給我的恩典。比如每次我答應祂會做什麼但卻沒有做的時候，祂以仍然愛我來讓我看到祂的恩典。

當我明白給予恩典並不意味著他們的行為不會帶來任何後果時，原諒我的教會領袖就變得容易多了。

這意味著我不再在心中審判他們。就如同我如今在基督耶穌里也不被定罪了（羅馬書8章1節）。

這使我對上帝有了更深的認識，因為我知道，當我向他人展現出恩典的時候，我會更像基督。

上帝的恩典就是不基於某個人的價值觀和行為，單單向那個人給出恩惠，這是因為上帝想給我們恩惠。當我們應該受到譴責時，祂的憐憫——另一種形式的恩典——遮蔽了我們。祂沒有譴責我們，而是寬恕我們，安慰我們，提醒我們祂愛我們。

雖然要展現上帝的恩典和寬恕並不容易，但我現在可以告訴你，這卻是必要的。

過去，當我聽到那些我覺得不配得寬恕的人講上帝恩典的見證時，我沒有意識到的是我們每個人都有自己的缺點。

現在，我正努力對他人更加仁慈——只要是在上帝的帶領下，我會儘可能多地給他們機會。因為他們需要這樣的恩典，這也讓他們可以成長為更像基督的自己。

在回應或說出別人的缺點之前，我現在能夠做到停下來先問自己：「換做是我，我希望得到怎樣的對待？」。即使我所看到和經歷的挫折、痛苦或傷害是真實存在的，我知道我們天上的父有足夠的力量和恩典讓我能夠依靠祂，同時祂也讓我變得更智慧、更完整、更寬容和仁慈。

我今天想要為大家做的禱告，就是我們願意讓聖靈來教導我們上帝的恩典，使我們不至於迷失在苦毒的陷阱中，而是將上帝恩典的真理常放在心上，使我們可以日夜默想。我禱告我們學會原諒別人，原諒自己的不足，然後回到我們天父寬恕的懷抱中。祂在等待著你我！

 

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：感恩的美好）

疾病和手術讓我經歷了不曾想過的恩典……（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

作者：奇奇，中國

有聲播讀：馨寧，中國

 

29歲的我喜愛美食和運動，從來不曾以弱女子的形象自居。我一周去3趟健身房，常常跑10K，今年差點就挑戰了半程馬拉松比賽。因此，我一直都覺得自己比同齡女孩子體格要好得多。

突如其來的手術

 

當醫生說兩天後就安排我手術切除我體內的一個囊腫時，我是很懵的，因為我從來沒有想到自己會在這個年紀需要動手術。

然而事實無法逃避。好在我之前也有做過禱告，順服主帶領的道路，不論祂是自己超自然地醫治我還是使用醫生的手來醫治，我都感恩。於是，我開始在家人的陪伴下做各種手術前的準備。為了第二天戴檢測儀而卸掉了我漂亮的指甲，喝下了一大杯清腸道的藥水，晚上試圖多吃一點飯為了保證第二天的體力（因為手術前一天晚上12點之後是不可以進食和進水的）……

 

意想不到的平安

 

因為給我安排在早上第一台手術，所以第二天一早我就換上了手術服，在病床上等待著護士們叫我的名字。我裝作一副淡定的樣子，但是恐懼感卻悄悄地籠罩了我。一想到一會兒自己就要像待宰的小動物一樣躺在那裡，又想起前一天隔壁床的大姐說她在等待手術的時候聽到醫生們在準備刀子和其他器具的時候心裡害怕的事情…… 我的心也揪了起來。但隨即趕緊在心裡默默地禱告。

等待的時間比我想像的長。這個時間放大了我的恐懼。本來想著7點半就會來叫我，卻等到了八點多。最終當護士叫到我名字的時候，我心想該面對的時候到了。


我沒有想到的是當我躺在那張推我去手術的床上時，心忽然就安靜了下來。家人們把我送進電梯，然後我就被單獨推到了手術室門外。確實如同那個隔壁床說的，還要有一個等待時間。現在我要一個人面對了。我躺著，看著頭頂白色的燈光，心裡竟然一點恐懼都沒有了。我想起了詩篇23篇的經文：「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為禰與我同在，禰的杖、禰的竿都安慰我」（4節）。

我甚至都沒有花力氣禱告，心裡卻有從來沒有經歷過的平安。那一刻，我非常肯定，我不是自己一個人躺在那裡，耶穌正在與我一起。祂不只是陪在我身邊而已，而是就與我一起承受這一切。

我的心裡多麼平安啊！我似乎聽到祂對我說：不要害怕，你不是獨自一個人，我在。一種超自然的平安完全地包裹著我，讓恐懼無處隱藏。我感到心裏面暖暖的。這就是這些年我一直都在找尋的平安啊。我沒有想到，竟然會在手術室里經歷到。祂的同在，果然就像天堂一樣美好。

 

 

被迫安息

 

手術進行地很順利。麻藥過後刀口和創口也沒有多少疼痛的感覺，然而讓我沒有想到的是脹氣反應竟然異常折磨人。因為手術過後的兩天還不能拔插著尿管和引流管，我只能躺在床上，體內無法排出的氣體一會兒竄到肋骨一會兒竄到肩膀。平躺著不動也會疼痛難忍。所以，手術後的前兩天我是連看手機的力氣都沒有的。旁邊人的聊天說話對我而言也成了一種折磨，似乎任何一點不必要的聲音都會增加我身體上的疼痛。

所以，我被迫安息了。真的到了一個什麼都做不了的地步。曾經是吃貨的我此刻什麼都不想吃，甚至連水都不想喝。心裡最渴望的就是身體可以不那麼難受，哪怕只有一小會兒也好。我就躺著，遠離疼痛，就很幸福很感恩了。

很感恩的是這期間有我的家人在我的身邊陪伴我，我最難受的時候握著我的手為我禱告。也有一些弟兄姐妹來探望我，在病床邊為我禱告。好幾次，他們禱告完了之後，我便可以小睡一會兒。

這個過程中，我真的什麼也做不了。日常的服事和工作不得不由同事們來幫助，甚至連讀經都變成了一種困難。很多時候我甚至連翻個身都無法自己完成，不得不需要家人的幫助。平時覺得什麼都可以自己來的我此時此刻因著病痛必須放下心中的驕傲，看到自己軟弱的真相，也無比感恩主的愛以及家人們耐心的照顧。

最難受的時候我就禱告求主救我，等待著身體自己慢慢好起來。三天之後，我慢慢可以下床走動了。脹氣反應也慢慢消失了，體力也在一點點的恢復。過了幾天之後我就出院回家休養了。

 

為生命感恩

 

身體一天天恢復的過程里，我說不出有多感恩。慢慢地，我又可以吃以前喜歡吃的東西了，兩周過去後，我也可以去旁邊的校園散步了。從不曾想過這些生活中平常的一切會那麼難得。但經歷了病痛的我知道，我們可以平安地、沒有疼痛的活著的每一分鐘都是恩典。而我們不應該把這每一天每一分鐘的時間當做是平常的，對於在主裡面有使命的我們更不是。主給我們的每一天都不是徒然。我在感恩祂賜我年日的同時，也求祂保守我的心每一分每一秒都在祂裡面，並保守我不浪費祂給我的時間，把時間花在祂召我做的事情上面。

這次生病也讓我看到身體健康的重要，讓我意識到過去的自己是個多麼糟糕的管家，沒有照顧好聖靈的殿。常常熬夜和吃不健康的食物，也沒有注意情緒管理。這一次的經歷很好地提醒了我。讓我意識到生命中什麼才是更重要的。

雖然對於這次生病和手術我也有擔憂恐懼的時候，但很快我就想起了祂因著這次經歷給我的這麼多恩典。我知道，不論發生什麼，祂都在掌權。我生命中的所有一切都是祂做主的。而且我知道：「萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按祂旨意被召的人」（羅馬書 8章28節）。

 

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）

在職場遭遇了不公？祂的恩典夠你用（有聲中文）

/1 評論/在： , /通過：

作者：Lee Yune Yee，馬來西亞
翻譯：Tutu，中國
有聲播讀：Lillian，中國

 

我們在生活中的各個方面都能體會到上帝的恩典——祂在十字架上的救贖之工，祂使病人得醫治，祂保護我們出入的平安……但有時我覺得自己是一個失敗者，根本不值得祂給我恩典。然而，上帝並沒有記下我的失敗，回頭找我算賬。相反，正如陸可鐸（Max Lucado）在他的書中所說的，乾渴的心靈應該就近上帝，更深地領會祂的恩典。

我們小組中有個人曾說過，深入領會和體驗上帝的恩典就像深海潛水訓練一樣。當專業潛水員接受訓練時，他們會嘗試一次比一次潛得更深更久。所以漸漸的，潛水員就培養出了能夠探知更多海洋中未知部分所需的技能和耐力。

將這個比喻運用到我的生活中，如果我只知道接受上帝的恩典而不能給出恩典，我是無論如何都無法深入了解恩典的力量的。關係本質上是雙向的。聖經清楚地記載：「因為多給誰，就向誰多取；多托誰，就向誰多要」（路加福音12章48節）。我們常常會認為這節經文是在說給出我們的金錢、時間、才能和行動，但我認為也包括把上帝的恩典傳遞給別人。

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打……」（馬太福音5章38-39節）

幾年前當我開始在一家食品飲料公司上班時，我對這份工作一無所知，但我的主管非常樂於幫助我。有一天，主管的上級老闆分派我去管理一個項目。因著我初入職場的天真，我以為我只需向最高層老闆彙報工作，而無需再向我的上屬主管彙報。

我的主管因為我沒有事先和她溝通而越級彙報的事非常惱火，之後她就開始給我分配一些無關緊要的任務，還告訴別人我能力不行，甚至不願意再跟我說話。雖然她否認因為我越級彙報的事被冒犯，但我還是因此給她賠禮道歉了。然而有一天晚上，她當著一屋子工作人員和實習生的面，大聲譴責我犯的錯誤。接下來便是老闆將我從我們的消息組中移除。意思很明確：讓我離開。

我當時真的非常想要立刻消失再不出現。但我知道這樣不對，所以我堅持在原崗位工作了一個星期才去當面跟老闆請辭。

那個星期，上帝的恩典與我同在。祂給了我回公司上班並把最後的工作做好的力量。

祂提醒我，我已經盡了自己最大的努力去挽救如今的局面。當我宣布離職時，我真的感受到上帝的恩典包圍著我整個人。我能夠平靜地講話，冷靜地感謝老闆給我提供這次工作機會。我感謝了每一位同事，包括我的主管，儘管她對我態度冷淡，愛搭不理。是上帝的恩典帶我度過了那一周。

最近，我又要從另一個崗位離職，但這次必須提前三個月做出離職申請。這三個月我一直做得不錯，直到我犯了幾個小錯誤。這些失誤在我提出離職申請前並不算問題，但根據不成文的公司文化，已經作出離職申請的我卻不可以犯這樣的錯。

我的主管想藉此機會讓我早點離開，也許是因為他已經找到了接替我的人。他用激烈犀利的言辭把我逼到沒有退路的角落，並且給了我兩個選擇：要麼當天離開（差不多提前七周離職），要麼離開他的部門去樓上工作。他希望我因為尷尬而主動走人，但我卻選擇了去樓上工作，向總經理報告說明，並在餘下的時間都留在樓上的工作崗位。

事實再一次證明，上帝的恩典夠我用。雖然我擔心過同事們會為了自我保全而冷落我，但他們沒有這樣做。只是我之前的主管在我們碰面的時候把我當成空氣。但我請求聖靈保守我不要去埋怨他。

因著我的工作就是要時常幫別人收拾爛攤子，所以會常常聽同事吐槽。但我請求聖靈幫助我，讓我在同事們抱怨的時候不說閑話。

相反，我理解他們情緒上的失落，並幫助他們想出解決方法。

過去幾周，我經歷到了上帝在各個方面的恩典。當我努力幫助公司完成了一個項目，卻在慶功時刻被遺忘時，是上帝的恩典提醒我，我不是為人的榮耀而工作。而是無論做什麼，都是為了榮耀上帝（哥林多前書10章31節）。因此，雖然我感覺自己已經被降級為實習生級別，我仍然決心盡自己最大努力完成工作。

在新職位上班的我能準時下班，黃昏可以經常漫步在綠茵旁，可以花更多的時間和上帝親近而不是忙著打工作電話。在我離職的最後一天，我感謝了包括我的上級在內的所有人，最後和大家平靜道別。

當上帝慷慨地滿足我們的需要和渴望時，我們很容易說「哈利路亞」，但是當我們處於困境或面對一些難纏的人時，卻很難向上帝表示感恩。然而，當我們將恩典傳遞給他人時，祂的恩典就會帶領我們度過這個困難階段。我們有兩個選擇——要麼選擇承受傷害負重前行，要麼選擇將我們高傲的自尊心放下，借著恩典的力量讓自己走進自由。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：黑暗中的旌旗）