標籤存檔： 我有一個夢想

當陌生人向我敞開家門時…..

/0 評論/在： , /通過：

作者：Kelly Ng, 新加坡

翻譯：Cindy Wang , 澳大利亞

 

「你為什麼還在找房子？不是告訴過你，可以住我們家嗎。我們為你準備了一間房間」，Cheu說。

 

我已經告別紐約這家人回新加坡5個月了，然而她溫和的指責還會迴響在耳邊，讓我想起他們平凡卻不尋常的熱情好客。

在過去的兩年里，我接觸了太多「大蘋果」味道的紐約客——他們冷漠、自負、帶著敵意。從未想到我會在這裡第一次經歷「philoxenia」，希臘語里的「好客」（直譯就是「陌生人的朋友」）。

 

當Loh家人邀請我去他們家住的時候，我剛完成一所常春藤盟校的碩士課程，付完高昂的學費，真是窮困潦倒，既無工作，也無方向。對他們來說，我只是個陌生人，雖然在曼哈頓上城區的同一個教堂聚會，我們可能也只聊過三次。

也許是新加坡人之間的某種親近感吧。

 

Cheu和她的丈夫Ji Meng也來自新加坡，不過已經在美國生活了20多年，兩個孩子Ashley和Isaac從小在這裡長大。

但我覺得他們對我的熱情款待，是因為相信基督里的家人比血緣關係更親。

Rosaria Butterfield在她的書《敞開家門的福音（The Gospel Comes with a House Key）》中寫道，那些非比尋常，熱情待客的普通人家「完全沒有把他們的家視為自己的，而是看作上帝的厚賜，是要用來拓展祂國度的。」

希伯來書13章2節敦促基督徒「不可忘記用愛心接待客旅」，並提醒我們，如此行會有深遠的、國度的意義——「因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。」

我在Loh家的經歷正是如此。他們單獨為我準備了房間，這可能是我在寸土寸金的紐約市蝸居的兩年里擁有的最大空間；而且暖心地讓我「隨便」享用儲物櫃里的食物；並成為每天餐桌上家庭聚會的一員。

那段時間，我低調地成為了這個家庭的一員。我有時會，並漸漸喜歡上幫忙用洗碗機清理碗碟；有一次我也嘗試幫Isaac拍交給學校的視頻，結果兩個人笑成一團；我還會在每次去唐人街的時候幫忙買蔬菜和包子。

這家人陪我走過無數平凡也不乏波動的日子，聆聽我無休止的猶豫不決：是接受這份實習呢，還是那份工作？當我腳上長了膿腫時，他們深夜帶我去看病，找藥店。農曆新年時，他們還邀請了我那幫不想在異鄉獨自過節的留學生朋友們共聚晚餐。

對於這家人，款待客人是這麼正常，順其自然地融入生活的日常，不會為準備精美的飯菜，或保持房間一塵不染而煩惱，而是總有空間，或騰出空間，邀請他人一同進餐。

我從小被灌輸「管好自己的事」，並且我生長的地大家都幾乎不一起吃飯，這些對我來說太不尋常了。

Loh家是我唯一被真心問及「你今天過得如何」的地方。這些真心的詢問、傾聽、陪伴，讓我體驗到了基督與罪人坐席時的那份愛（馬可福音2章13-17節）。

如果用金錢來回報，我將永遠無法「償還」他們的款待。但與這家人的相處鼓勵我去思考，如何成為一個無私地給予他人時間和空間的人。

雖然不像曼哈頓，但新加坡也是空間局限，但我從這段經歷學到，基督徒的好客並不需要一個裝飾精美的家，甚至不需要有了家才能款待，可以是一杯茶，陪著看醫生，或者只是傾聽和祈禱，重點是，我們願意付出，並騰出時間。

這需要勇氣。

耶穌從不拒絕和受傷害的人做朋友，願意和被厭棄的人交往。祂醫治眾人迴避的麻瘋病人（馬太福音8章3節），和被人憎惡的稅吏吃飯（馬可福音2章13-17節），和一個有罪的婦女成為朋友，不忌諱她的背景和地位（約翰福音4章4-26節）。

這讓我重新審視自己在新加坡的處境。逢年過節，是否可以邀請一個無法慶祝的人一起吃飯？

難道在我周圍沒有養老院或日托中心，住著渴望陪伴的老年人嗎？那些因為語言不通，無法維權而受到不合理對待的農民工呢？如何與他們做朋友，就像耶穌怎樣對待我們這樣的罪人，如同Loh一家視我為家人一樣?

耶穌在路加福音14章12-14節說：「你擺設午飯或晚飯，不要請你的朋友、弟兄、親屬和富足的鄰舍，恐怕他們也請你，你就得了報答。你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！因為他們沒有什麼可報答你。到義人復活的時候，你要得著報答。」

耶穌讓人們靠近祂。他們空著手來，卻豐盛而歸。這就是福音里接待的標準——對於墮落的世界是激進的，對於永恆國度卻是普通的。

 

上帝會呼召我們中的一些人，拋開一切去陌生的異國他鄉。但對大多數人來說，或許只是讓我們敞開大門，在餐桌上多加一份碗碟，幫助一些人扛起他們背負的十字架。

在等待羔羊的婚筵時，讓我們也在自己的家裡預演天國的盛宴，不是在美酒佳肴上追求完美，而是極盡所能歡迎各族各方的人，那些流離失所的，受傷的，孤獨的人——那最動人的畫面。

 

 

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

我沒有時間參加小組聚會（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

作者：Kelly Wiarda, 美國

翻譯：Abby , 中國

有聲播讀：Joya，中國

 

「生活並是不只有周日。我們希望你們同教會的人聯結，並肩同行。」

多年來，在教會裡總會聽到這些話，我通常選擇忽略它。畢竟，作為兩個小孩子的母親，我要工作，又要做好妻子的職責。還有社交生活，朋友，和家庭聚會。同很多人一樣，我們真的很忙。我們無法參加小組（也稱為團契，生命小組等）的理由也順理成章。這就是我準備的話術，以防有人問我。但通常，沒人會直接詢問，而僅僅是在教會講道結束後的一個很容易就可以忽視掉的呼召。

秋季的一天，我和兒子們正一起為丈夫負責訓練的球隊加油，這時教會的一個朋友問我，是否考慮參加今年秋天的小組。

我大吃一驚。思緒頓時飛馳起來，她怎麼可能在參加小組呢？她有工作。她丈夫在教會任職，另外還在擔任主教練。再說，他們的孩子比我們的還多。我只能尷尬地笑著回答：「你的意思是賽季結束後？」 因為運動季是我們一年中最忙的時候，我無法想像在如此繁忙的時刻再加任何一件事。

但是，那天，一粒種子被播下了。被如此直接地邀請後，我的內心開始涌動。我們清楚，養家糊口和發展事業的忙碌不可能很快就慢下來，但聯結的機會在叩門。

長話短說，季後賽結束後，我們加入到一個小組，與其他五對來自我們教會的夫妻，開始了每周聚會。最後我和丈夫意識到我們真的很想在周內有機會和大家互相聯結，渴望我們在生活、婚姻和家庭中，能有更多的屬靈互動。

這感覺像是一次信心的飛躍。我們要面對很多未知因素。我們需要在兒童託管上尋求額外的幫助，希望有人可以幫我們看管孩子入睡。我們只認識小組裡的另一對夫妻，所以我們要經歷尷尬的相互介紹，希望我們能有一些共同點。我還是不太明白上帝為什麼要安排我們到一個幾乎都是陌生人的小組，使我們原本就很繁忙的生活更加忙碌。

然而，一件不可思議的事發生了。加入小組後不久，我們發現自己真的很關心這些人，甚至在還沒能記住他們所有的名字之前。你看，他們的生活也很忙，有些人還有遠遠超出了我之前任何借口的健康和生活問題。但幾周後，我和丈夫發現我們加入到了與他們並肩同行的路程上。

我們的心慢慢被改變了。我們不再把精力聚焦在撫養一個新家庭的事務和困難上，而是開始為我們的健康、為我們有幸能夠養育自己的孩子而感恩。我們不再把注意力放在我們有什麼或能掙多少錢上，而是被挑戰去尋找給予的方式。

甚至在小組時間之外，我發現自己還會談論這些夫妻和他們的情況。就好像我的心在和這樣一個事實搏鬥：在我的城市，我的教會，這群和我同齡的人，正在經歷收養、生育、癌症和慢性病等現實生活中的困難。我不確定自己是對他們的處境感到更驚訝，還是對他們在人生風暴中仍有盼望，感到更被鼓勵。這成了我們家和我密友圈裡的一個話題。

在心靈成長的同時，我發現自己面臨著挑戰，要審視自己的生活，尋找更能用心對待孩子、丈夫和親密圈子的方法。我知道自己不可能去幫助所有人，但我聽從了上帝的召喚，去關心他們、為他們祈禱、並尋求祂的指引，當祂呼召我時，我會做出行動去傾聽他們。

為什麼我要與你分享這些？我並不是想讓你出於愧疚去做一個承諾，而是鼓勵你換一種方式思考。有時，我們會在自己的懷疑和借口之中耽誤了過長的時間。我知道我曾經就是這樣。

也許對你來說，上帝一直在以一個想法或者一個機會來敲你的心門，你卻一直沒有回應。對我來說，那就是去參加小組的呼召。這不僅僅意味著每周多打開一次聖經（儘管讀聖經很有幫助）。而是一個提醒，提醒我有意識地參與到祂子民的生命中，並明白什麼才是真正重要的事。

希伯來書10章24-25節，提到了對教會的勸勉：

 

「又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉；既知道那日子臨近，就更當如此。」

我之所以喜歡與其他基督徒聚在一起，是因為我們可以被他們的信仰見證以及他們在當今社會如何活出信仰所啟發和鼓勵。我從小組中得到的收穫來自上帝的話語，也來自於目睹上帝的子民如何在現實和困難的情況下，活出有信心的生命。

即使是在新冠肺炎大流行的當下，我仍然在小組裡面，我會和小組的其他妻子們發簡訊，在面對未來的未知情況下，我們一起交流近況、互發照片、經文並互相鼓勵。這也激勵著我去接觸和關心那些小組之外的人群。想起那些可能孤獨或陷在沮喪的人們，為他們祈禱，問問他們過得怎麼樣。既然團契不僅限於某個小組，我們可以在我們的圈子內拓展，使用各種平台來實現團契的延伸。

我希望你能回應上帝的呼召，邁向在祂裡面的更美好、更豐盛的生命。

 

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

在焦慮的當下中看到盼望（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

作者：Kelly Hill, 美國

翻譯：Barnabas , 中國

有聲播讀：楊瀾，中國

 

在我小的時候，我最愛的是冬天。我熱愛雪上運動，愛電影《雪地靈犬》，還有蓬鬆舒適的毛衣。在我剛成年的時候，我總是會說我最喜歡的季節是冬季。部分原因是這是我對無法迴避的破冰問題的習慣性回答，但也是由於我覺得這聽起來蠻強悍，還有點新潮。現在的我仍然熱愛冬天，可是透過二十多年的生活，我明白的比以前多了。我對冬季的感情發生了變化，我樂意承認：我愛春季。尤其是在最近這些日子裡，我渴望春天。

隨著新冠疫情肆虐全球，許多人經歷了痛苦、悲傷和恐慌。我自己也是，對我看起來不確定的未來感到恐慌和擔憂。我為我愛的人們因失業，奮戰在醫療系統以及身體免疫力差而擔憂。我也擔憂自己是否能在家把工作干好。有時，我獨自一人在公寓里，感覺我離開了我的圈子、家人和朋友們。

但隨著黑暗的日益臨近，我看到周圍的世界在發生著另一翻變化。

我所生活的地方已經是春天了。在一個似乎漫長和漆黑的冬季後，我最終再次陶醉於溫暖的陽光中。我欣賞著從森林和埋於地下的鱗莖中所綻放的絢麗多彩的花朵。花兒馨香、顏色鮮艷。小草剛剛長出來青綠的枝芽，青澀的葉子迎風招展。這是一幅多麼熱情洋溢的新生景象呀！這是多好的提醒，尤其是在今年，這提醒著我們：死亡已經被擊敗了，勝利已經來臨，它戰勝了疾病和痛苦。希望的春天正在來臨，什麼也阻擋不了它的腳步。

聖經中處處洋溢著春意。上帝的話語處處播種著收穫確據的應許和新生。何西阿書10章12節告訴我們「你們要為自己栽種公義，就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候，你們要開墾荒地，等祂臨到，使公義如雨降在你們身上。」

去年七月份，就在我剛橫跨美國開始了新工作不久，我偶然看到了這句經文。當時我剛剛住進新的家，感到蠻沮喪。我失去了之前的朋友和圈子，感到很孤單。但是來自於何西阿書的這節經文走進了我當時沮喪的內心。

我正面對著一個嶄新的成長階段，就像春天一樣。春天非常美，但它同樣意味著辛勤的工作。

挖掘未開墾的心田，讓上帝去破碎我們內心剛硬的部分是痛苦的。這需要我們去尋求和依靠上帝在我們生命中去做修整的工作。但因著允許上帝在我們心裡做工，我們將收穫祂的愛和公義的果子。

對我而言，這辛勤的勞作就是打開我的心去面對新環境和新朋友；就是在我的工作中謙卑，把每一天當作一個學習機會。然而最艱難的部分則是倚靠上帝的真理——相信上帝與我同行。我最需要的是單純地信靠上帝在任何時候都是良善的。

幾個月之後，我看到了勞苦的果實。我結識了新的朋友並擁有了更深的信心，相信上帝永不改變的良善。我也和新融入的團體一起面對新冠疫情的巨大挑戰。在這個挑戰過程中，上帝把我帶回到了我從何西阿書領受到的真理。

再一次，主要我打開心扉去面對新的環境和新生活方式。祂要我在工作中活出謙卑，要我深信上帝是良善的，並且我的人生旅程不會結束於灰心泄氣中。祂要我打開心扉面對成長。

在這個時節，我發現了更多關於春天的經文。以賽亞書35章1到2節說到：「曠野和乾旱之地必然歡喜，沙漠也必快樂，又像玫瑰開花。 必開花繁盛，樂上加樂，而且歡呼。」

雅歌2章11到12節說到：「因為冬天已往，雨水止住過去了。地上百花開放，百鳥鳴叫的時候已經來到，斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。」

我們此時所經過的季節像極了曠野，就像去年七月我離開我愛的群體時感覺自己在變化中迷失了一樣。但那並不是我故事的結局。上帝把我放在了成長的季節中，就連現在也讓我結出了友誼的果子和對祂愛的信靠。

這些經文是一個應許！鮮花綻放，喜樂就要來臨。我們將再次滿有喜樂地歌唱。冬天即將過去，新的生活將要來到。

作為基督徒，我們堅信痛苦、黑暗、失喪不是結局。即便在死亡來臨的至暗時刻，任何權勢都不能阻擋耶穌基督死而復活應許給我們的醫治。不論是懼怕還是黑暗都無法阻擋耶穌的復活。誰也無法阻擋春天的到來。

即便是現在，上帝對於新天新地和新生命的永恆應許依然是千真萬確的。我不知道你怎麼想，但是我比以往更加相信春天一定會到來以及那位幫助我們成長的上帝的良善。

 

 

 

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

傳道書靈修| 把握生活中的簡單快樂（有聲中文）

/0 評論/在： , , /通過：

 

作者：Karen Pimpo, 美國

翻譯：Julia , 中國

有聲播讀：Carol，中國

 

今日讀經：傳道書 2章18-26節

「我恨惡一切的勞碌，就是我在日光之下的勞碌，因為我得來的必留給我以後的人。那人是智慧是愚昧，誰能知道？他竟要管理我勞碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。這也是虛空。故此，我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作，心便絕望。因為有人用智慧、知識、靈巧所勞碌得來的，卻要留給未曾勞碌的人為份。這也是虛空，也是大患。人在日光之下勞碌、累心，在他一切的勞碌上得著什麼呢？因為他日日憂慮，他的勞苦成為愁煩，連夜間心也不安。這也是虛空。人莫強如吃喝，且在勞碌中享福，我看這也是出於上帝的手。論到吃用享福，誰能勝過我呢？上帝喜悅誰，就給誰智慧、知識和喜樂，唯有罪人，上帝使他勞苦，叫他將所收聚的、所堆積的歸給上帝所喜悅的人。這也是虛空，也是捕風。」

在很多方面，Scott都是一個典型的戶外愛好者——強壯，留著鬍鬚並有著燦爛的笑容。他熱愛大自然，愛家人和上帝，他充滿激情地追求著這些事物。Scott把家安在了美國阿拉斯加美麗的曠野之中，一個僅有五千人口的小鎮。他18年來都經營著自己的生意，並非常努力工作。

他突然離開人世時僅有五十七歲，留下了他共同生活了三十年的妻子，兩個女兒，一個兒子還有一個剛出生的孫子。他的離去令家人十分悲痛，他的家人和朋友們感覺似乎隨著他的離世一切都不再一樣了。但當人們在他的追思禮拜上分享有關他的回憶和彼此鼓勵時，卻感到悲喜交雜，福音在他的人生中不斷被重複著。

「他是一個強壯的人卻也是一個軟弱的人」，他的一個朋友說到，「他身體上很強壯但他可以完全依靠上帝並不覺得羞愧。」

「他是個很好的領受者 」 另一個朋友說到， 「無論上帝給予他什麼，他都能完全敞開地去領受，他珍視自己在阿拉斯加的家和家人。」

「他不是一個完美的人」 ，第三位朋友說到，「但他完全信賴主。他總是能開懷大笑並找到生活中的喜樂。」

他們沒有談論Scott在生意上的敏銳或職業上的成就。他們沒有談論他所累積的財富或者那些他給予了他人的財富。他們談論著他的喜樂，他的慷慨和他愛上帝的方式。不是一個人而是幾個朋友都向會眾發出了接受基督成為救主的邀請並說到 「如果科斯特在這裡，在你沒有聽到福音之前他是不會讓你離開這裡的。」

有一句19世紀的古老諺語這樣說：「裹屍布上沒有口袋」。它的意思是當人死了以後，沒有什麼是可以從這個地球上帶走的。同樣的，傳道書的作者也提醒我們「因為有人用智慧、知識、靈巧所勞碌得來的，卻要留給未曾勞碌的人為份」（傳道書2章21節）。這聽起來像一場毫無意義的悲劇，很容易讓我們陷入絕望。還有什麼值得我們去奮鬥的嗎？如果我們為之努力所得的一切都將在我們離開之時留給其他人？我們註定要過悲傷痛苦的生活嗎（傳道書2章23節）？但傳道書也為我們提供了盼望——有一個人我們可以在祂那得到滿足。

對那些討上帝喜悅的人（傳道書2章26節）來說，這個地球上易逝而有限的事物可以帶來巨大的喜樂，因為它們是來自無限上帝之手的美好恩賜。我們有理由從吃、喝中找到滿足並從我們的「工作」中得到滿足——無論上帝呼召我們去做什麼和進入怎樣的關係中。我們不是在「捕風」而是在上帝給予我們的人生中找到滿足。

Scott的遺產是他對上帝的完全信靠和依賴。正因為他完全仰賴上帝，才因此被祝福擁有傳道書作者所說的那種「智慧，知識和喜樂」。Scott知道，成就、財產和人生的勝利在永恆的光中都會黯然失色。但是因著他的信心，他能夠全然地去愛他周圍的人並把握住生命中簡單的快樂。他榮耀了上帝並在吃、喝以及工作之中找到了喜樂。你可以怎樣活出相同的人生狀態呢？

問題反思：

 

1.你希望在死後被人們紀念的是什麼？在接下來的兩周里你可以做一件怎樣實際的小事來投資在你的願望上。

 

2.思考一些可以持續幫助你「把握生活中簡單快樂「的事情。你可以怎樣安排出更多的時間來實踐這些呢？

 

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）