標籤存檔: 聖誕節

小小耶穌得自己學翻身,這是個什麼概念?(有聲中文)

作者:Charmain S.,新加坡
翻譯:奇奇, 中國
語音播讀:Zel , 新加坡
背景音樂:Discovery House

這個月,我當媽媽一周年了!也就是說,我的寶寶一歲了!這一年我真是經歷了太多!我知道這有點老生常談,但那些關於當媽媽的說法真是千真萬確:又累,又難耐,又漫長……但不得不說,每一刻都值得!

我最開心的事就是見證兒子的每一次進步。看他學會坐、第一次站立、第一次拍掌,和說出人生中第一個字,我都欣喜若狂。看着這樣一個小生命一點點長大真是無比美妙的經歷。

更棒的是,做媽媽的過程中,我也更多經歷了上帝。我得到了很多的屬靈操練並且有很多的看見,今天,我集中分享其中一點。

眾所周知,聖誕節是慶祝耶穌降生的日子,大家比較熟悉的是耶穌誕生的場景——馬麗亞和約瑟跪在地上,牧羊人和三博士站在他們身後,所有人都圍繞着馬槽中酣睡的小小耶穌。

可是之後怎麼樣了呢?

每當我兒子達到一個成長里程碑,或者做成了某件特別的事時,我都忍不住想:耶穌也有這樣的經歷嗎?祂也經常哭嗎?祂也會在打嗝的時候吐奶嗎?祂也會不願睡覺嗎?祂多大開始爬和走呢?祂斷奶后的第一頓飯吃的是什麼呢?祂說的第一個字是什麼?祂既是完全的神又是完全的人,那耶穌在小寶寶狀態的時候就知道祂自己是誰了么?

如果耶穌在長大成人之後會感到飢餓,疲憊和傷心(如四福音書中描述的那樣),那我相信祂在小嬰兒時期也和其他的孩子並無兩樣——當然了,祂是一個完全的嬰孩。但是,祂仍然還是一個嬰孩。

有幸撫養自己的親生孩子讓我更加無法理解偉大的上帝為什麼會自願成為一個無助的嬰孩。耶穌完全可以直接把自己弄暈,上個十字架,然後一切就大功告成了。然而,祂卻沒有這麼做。祂以一個小嬰兒的身份來到這個世界,降卑自己成為祂所造的人類的樣式。並且祂經歷了一個人在成長中所要經歷的一切,好能夠成為可以完全體恤我們軟弱的大祭司。(希伯來書4章15節)

但祂做的遠比體恤我們多得多。腓立比書2章6-8節描述了耶穌如何為我們放棄了一切(祂對我們的愛簡直讓人不敢相信):

祂本有神的形象,不以自己與上帝同等為強奪的, 反倒虛己,取了奴僕的形象,成為人的樣式; 既有人的樣子,就自己卑微,存心順服以至於死,且死在十字架上。

今年,我意識到耶穌的事工並非始於30歲,而是從祂出生的時候,在祂接受各種限制成為人的樣式的時候就開始了。上帝自己學翻身這個畫面讓「反倒虛己」這句經文異常真實和深入我心。

現在我更能感恩我們的主為我們而來這個事實了。以馬內利——「上帝與我們同在」,現在對於我而言具有了更深層次的含義。因此,當這個聖誕節大家都在慶祝耶穌降生之時,我要為祂對我們的愛(那為我們虛己和舍己的愛)讚美祂。祂理應得到一切的榮耀!我禱告 「一切在天上的、地上的和地底下的,因耶穌的名無不屈膝, 無不口稱耶穌基督為主,使榮耀歸於父上帝。」(腓立比書2章10-11節)

*作者與家人

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀)

創意圖文:不一樣的聖誕節

作品名稱:不一樣的聖誕節
創作形式:水彩畫
繪畫作者:Jasmine Wisz X
作品描述:對很多人來說,聖誕節= 沿街的裝飾+ 互贈禮物+ 大吃一頓。聖誕卡片和廣告上的聖誕祝福隨處可見,卻從來沒有人告訴你聖誕的真正意義何在。

耶穌為照亮世界而來

閃爍的燈光,耀眼的金粉和那些bling bling的小物件有一個共同特點—— 引入注目。耶穌也是這樣。在約翰福音8章12節中,祂說:「我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得着生命的光。」

這個聖誕,你想好如何向身邊的人分享這束光了嗎?

耶穌是一份恩典的禮物

不論我們收到的禮物是否包裝精美,或是以怎樣的包裝形式出現,我們都會很感恩。而上帝給我們的禮物卻是一個在馬槽中的小嬰兒——但這卻是全人類都需要的禮物。接受了上帝說不盡的恩賜之後(哥林多后書9章15節),你要如何跟別人分享呢?

耶穌是為替我們贖罪而來

從前人們屠殺動物作為獻祭(當然動物並不想被殺)。然而耶穌卻為了你和我,自願走上十字架。祂塗抹了我們一切的過犯和苦毒的心思意念,讓我們能夠坦然無懼地來到上帝的施恩寶座前。這個聖誕節,讓我們以感恩的心宣告:「看哪,上帝的羔羊,除去世人罪孽的。」(約翰福音1章29節)因着祂為你的犧牲,你打算如何感謝祂?

耶穌是為了為我們死而來

聖誕樹是聖誕節的重頭戲。我們給它戴上金箔裝飾,頂端放一個星星,下面再擺滿禮物。但如果我們把所有裝飾都拿掉,在頂端掛一個寫着「猶太人的王」的牌子,周圍再布滿痛哭的婦女——我們就重現了耶穌死在十字架上的場景。「上帝愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的,不至滅亡,反得永生。」(約翰福音3章16節)知道耶穌為你個人的罪而死會改變你慶祝聖誕節的方式嗎?

*此作品為雅米原創,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀

「遠方的聖誕」攝影作品展—— 一大波美照來襲!

​這是我們今年聖誕新推出的欄目!我們邀請世界各地的小夥伴為我們拍下了他們身邊的聖誕場景

感謝眾多小夥伴的用心參與!以下是我們收集到的美美的照片~

趕快一睹為快吧!

wechatimg250

wechatimg254

wechatimg260

wechatimg253

wechatimg257

wechatimg259

意大利  By Cherry Wu

img_20161218_133757-1

img_20161213_220157

img_20161213_215818

馬來西亞 By Irene

img_3566

美國紐約第五大道 By Tutu

img_0083

馬來西亞沙巴山打根by Kent

wechatimg83

wechatimg84

wechatimg88

wechatimg87

美國芝加哥 By Alex

us_chicago-moody-church_by-vivian-zhang1

us_chicago-moody-church_by-vivian-zhang3

美國芝加哥Moody Church By Vivian Zhang

dc1

dc2

美國華盛頓By 悅

milano-2

意大利米蘭 By Mei

taiwan-2

台灣台北by 至闓

malaysia

馬來西亞沙巴山打根by Soo Yi

us-st-augustine-by-yuyang

美國聖奧古斯丁 By YuYang

china_beijing_by-xuxu6

china_beijing_by-xuxu4

中國北京 By Xuxu

特別鳴謝參與活動的各位小夥伴!你們都是最棒噠^_^

上帝紀念你們哦~


*此欄目為雅米原創作品,歡迎收藏,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

每日旅程:聖誕真意

An pine tree growing naturally in Scotland.

作者:Jeff Olson

翻譯:湘穎

讀經:路加福音2章8-14節

因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督(路加福音2章11節)。

在查爾斯·舒爾茨的經典電視特輯《查理·布朗的聖誕節》中,查理·布朗準備買一棵聖誕樹。作為聖誕劇的導演,查理決定不讓充斥四周的聖誕節商業化現象出現在他的劇中。

於是查理·布朗帶回一棵他認為是“真實”的聖誕樹——一棵小樹苗。可惜沒有獲得贊同。演員們都嘲笑這棵幼苗,且一邊嘲弄他一邊走出排練場。查理和他的朋友萊納斯(唯一留下的成員)開始琢磨究竟為什麼會這樣,他大聲問道:“難道沒有一個人知道聖誕節的真義嗎?”

一直在練習台詞的萊納斯道出了答案。他走到舞台的中央,完美地背誦了路加福音中的一段記載——天使向驚奇的牧羊人顯現,並宣告有一個嬰孩誕生,祂將改變世界(路加福音2章8-14節)。

縱觀近2000年的歷史,我們可能會產生另一個問題。一個在世界的隱蔽角落出生的嬰孩,從來沒有上過大學,沒有寫過書,沒有環球旅行過,也沒有擔任過公職 ——祂是如何做到對世界產生如此巨大影響的?

聖經和基督徒們的見證以許多方式告訴了我們答案,但所有這些都可以用一個字來總結 ——愛。 上帝愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的,不至滅亡,反得永生(約翰福音3章16節)。

我們所慶祝嬰孩的誕生,講述了上帝對我們愛的故事 。這個故事帶給我們和平與大喜樂(路加福音2章10節)。

思考:今天你可以怎樣把上帝的愛告訴一個身邊有需要的人?耶穌帶給我們最核心的喜樂是什麼?