標籤存檔: 聖誕節

不想搞砸聖誕節?學好這五招

5-ways-not-to-share-about-christmas-1024x613作者:Leslie Koh,新加坡;翻譯:Fish Lin,中國

聖誕節來了!

這是一個與弟兄姐妹在基督里愉快相聚的好時節。

是一個告訴眾人,上帝愛世人甚至降下獨生子為我們贖罪的好時機。

更是提醒我們學好以下五大招的最佳時節。

1.不要強求每件聖誕裝飾都充滿“聖誕真義”。

看着聖誕慶祝活動充斥着市儈的商業氣息,着實令人感到惱火。但千萬別要求所有人都在裝飾、派對或者卡片上烙上福音。別再哀嘆“聖誕已無基督”——祂本該一直在你的心裡,在你的舉止里,在你所有的一言一行里 —— 而不是在咖啡杯或者聖誕卡上。

像個文化督察一樣強迫人們接受聖誕節的含義並不能使任何人迴轉歸向耶穌。事實上,這更可能讓人認為基督徒苛刻、教條主義又狹隘。相反,你應該保持謙卑,正如聖子也是以最謙卑的姿態降世。用你被更新的生命、關愛的行動以及鼓舞人心的話語來彰顯上帝的愛 —— 這才是聖誕節真正的含義。

2.不要只在12月25號這天做一個有愛的基督徒,接着又打回原形。

當教會比往常有更多的訪客時,你想要展現出自己最好的一面,這無可厚非。特別對於那些還未信主的朋友們,你希望他們都能感受到上帝的愛。但這也同樣適用於12月26號,27號以及之後的每一天。我們需要在聖誕節展現出基督徒最好的一面,因為全世界的目光都將注視着信徒的一舉一動。但他們也同樣在觀察你的每一天,觀察作為基督徒的你如何工作與生活。

歸功於聖誕季比往常更多的福音劇、唱詩班和推廣活動,確實有更多的人在這期間歸向主耶穌。但如果他們在隨後的主日進入教會,卻發現之前的那些笑臉變得冷漠,並且退回各自的細胞小組時,他們會作何感想呢?

3.不要把聖誕節當作基督徒專屬節日。

是的,基督徒比旁人更有理由去歡度聖誕,在慶祝聖誕節的時候也彼此更有共鳴。但小心我們總是把更好的禮物包給基督徒朋友,並彼此有一種“只有我們才知道聖誕節真義”的感覺。我們都知道,耶穌是為所有人而來。祂的降臨是全人類的福祉,而不專屬於信祂的人。你的大使命是(溫柔而充滿愛地)向還未認識祂的人傳福音。若是只局限於基督徒內,你將無法完成你大使命。

誠然,在聖誕期間教會的短劇、福音演唱會以及其他一切活動,都會讓你更加的忙碌。但你必須確保這些籌備工作不會綁住你,使你忘記那些人才是你真正要關注的。

4.不要無時無刻擺出一副狂熱衛道士的樣子。

你並不需要把每次聖誕派對都變成充滿火藥味的講道,拉下臉來細數每一個原因,告訴大家為什麼必須在這個聖誕節向上帝認罪。畢竟我們是來分享好消息的,並不是那嚴肅而又壓抑的信息。

快樂起來!讓你的朋友見識到上帝在你生命中的喜樂 ——這才是最好的見證。享受聚會,與每一位肢體相交,結識新朋友 —— 這才是將上帝的愛分享給眾人的見證。記住,聖誕節的終極目的是上帝的愛,憐憫與恩典。讓我們在分享真正的聖誕故事時不要遺漏了這些本質。

5.不要哀嘆聖誕節其實不是12月25日,而關於聖誕節,一切都搞錯了。

驚訝嗎?其實可能確實不是12月。牧羊人在曠野中看守羊群,大抵是不會在寒冬臘月進行的。但我們也永遠不知道耶穌到底是什麼時候出生的。是的,其實你可以把這個有趣的事實,作為與感興趣的朋友探討聖誕節以及耶穌的話題。沒有必要迂腐掃興,哀號大家都曲解了聖誕節的事實。你應該不會介意自己的生日派對選在一個方便的周末吧,提前或者推后一些實際上都沒影響呀。

沒錯,現如今許多慶祝聖誕的方式都不盡如人意。一些傳統其實也僅僅是傳統罷了。不過這些都不重要,真正重要的是,聖誕節給了你機會去與眾人分享這有史以來最好的消息。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

有一種聖誕節叫做參與教會服事

angelic-choir-551819_640作者:雪倫,馬來西亞

聖誕節是我最喜歡的節日。因為聖誕節期間總是有各式各樣的精彩活動,例如教會的舞台劇、跟朋友一起參加聖誕派對、聖誕演唱會、聖誕大餐等等,這讓聖誕的氣氛總是很歡慶。我太喜歡聖誕節的氣氛了,甚至期望自己可以到冬季會下雪的國家過聖誕,因為那一定更有聖誕的氛圍。想象一下,白茫茫的雪景,配上七彩的燈飾,再來點聖誕讚美詩,簡直完美!想想都覺得開心!但我僅僅喜歡享受聖誕而已,並沒有想過自己要在這期間做些什麼。

長大漸漸參與教會的服事後,就會被邀參與聖誕節的服事。我雖明白這是我應當做的,但心裡卻放不下“聖誕節就是要開心享受”的想法,擔心若聖誕期間待在教會服侍的話,會很累,會錯過跟朋友的聖誕派對,等等。因此,我總是委婉地拒絕參與任何有關服事,無論是報佳音、舞台劇、詩班、還是發放福音單張……那時,我自以為只要我心裡不忘紀念耶穌就好。

現在回想起來其實都是借口。那時的我根本沒有好好理解聖誕節的真義。雖說聖誕節的真正意義並不是“教會服事”,但我當時的心態也是不對的,因為我的焦點完全不在耶穌身上,而是在享受聖誕節的氣氛上。

真正改變我想法的是大學第三年的聖誕節,那成為我印象中最深刻的一次聖誕節。那年,我因着教會某個姐妹的鼓勵加入了詩班。也正巧同一年,教會決定要在一個可容納上千人的場地舉辦聖誕節舞台劇。因此,詩班班員需全數出動,除非有特殊理由不能參與。聖誕期間的侍奉果然如我想象般累——需要背好幾首沒唱過的詩歌、到教會練習、綵排,還要調適緊張的心情等。雖然很清楚是為主做工,但犧牲掉這麼多時間還是覺得有點不甘心,甚至一度想放棄不練了。當然,這只是自己內心默默抱怨一下而已,並不好意思就這麼突然說不練就不練。所以就這麼練着練着,不知不覺到了上台那天。

還記得當時我站在第二排,離觀眾席很近,可以清楚看到觀眾的每個神情。我看到前排坐着幾個看起來很不耐煩的國中生,對台上的節目一副要看不看的樣子,一直玩手機。我當時心裡覺得很無奈,認為他們到結束應該都是這副懶洋洋的樣子吧。然而,隨着節目的進行,這群國中生的目光居然漸漸從手機轉移到舞台劇上,再後來就是連詩班獻詩都很認真在聽了。最讓我驚訝的是,最後他們竟然願意跟着台上的牧師一起禱告!這時我放眼望去,才發現台下不少人也正隨着詩歌輕輕搖擺、默默流淚、低頭禱告、拍手等,頓時一股感動滿滿地溢在我心。

我很感謝上帝給我這個機會在聖誕節時服侍祂,將福音透過詩歌傳揚出去。祂更讓我重新明白了聖誕節真正的意義。很多基督徒的觀念里,救世主耶穌來到這世上是件非常值得紀念感恩的事情。是的,這並沒有錯,但除此之外,我們是否也還應該思想耶穌降世所帶來的意義以及祂一生所做的工?讓聖誕節不再只是歡慶,而是善用這個節日,傳好消息給失喪的人,去服侍他人?就像“聖誕節”所紀念的耶穌是一位服侍上帝、服侍眾人的主一樣?

是的,那降生的,是一位服侍人的君王!

“他行了奇事,使人記念,耶和華有恩惠,有憐憫”——詩篇111篇4節

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

聖誕節,我最喜愛的日子

作者:柯雄偉,新加坡 譯者:石佳立, 台灣
Christmasmy-favourite-time-of-the-year-copy
聖誕節一直是一年之中我最喜歡的日子。

對七歲的我來說,聖誕節歡慶的氣氛、吟唱的詩歌和人們因節慶散發出的喜悅,是多麼的奇妙又美好。

其中一個我最難忘的回憶,就是父母親盡全力找來一顆聖誕樹,用禮物、燈泡和裝飾點綴它。我永遠記得幫忙裝飾聖誕樹的那一晚。我心想著也許這就是天堂了。

雖然我的父母和我一起慶祝聖誕節,但我們當時還不是基督徒。慶祝只是因為「聖誕節」這個節日而已。聖誕節也是我們家族聚在一起交換禮物、彼此祝福、吃著有蜜火腿,火雞,木輪蛋糕等大餐的時間。

那時候,沒有人跟我解釋聖誕節的重要意義,以及為什麼它是一個歡欣的日子。如果打從我還是孩子開始,我就明白耶穌的降生和祂在十字架上為我們的罪而作出的犧牲,如今耶誕節對我的意義就會有所不同嗎?恐怕不會吧。

一轉眼我長大成人了,聖誕節仍然是我最喜歡的節日,但如今我已是基督徒,這個身份使聖誕節對我而言有了全新的意義。

如同四季更替,人們常常需要經歷生命的不同階段,才會變成現在的樣子。當我意識到自己所過的平凡而乏味的生活沒什麼意義,並且我正日漸消瘦時,我才明白這個道理。

於是,在那個關鍵的夜晚,我決定帶著感恩的心去接受那份真正的聖誕節禮物——上帝藉耶穌賜下的救恩與同在。聖誕節對我來說,不再是人人都很容易得到的華麗禮物,而是一份我真正需要的珍貴禮物。

「因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在祂的肩頭上。祂名稱為奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。」(以賽亞書9章6節)

無須多說,我過聖誕節的心情不一樣了。對現在的我來說,耶穌的誕生是上帝救贖祂的子民這項工程的最高峰。在此之前的許多世紀裡,上帝一直都在預備救主耶穌基督的降世,使我們能從歷代先知、祭司和君王的言行中得知彌賽亞即將來臨。

「凡事都有定期,天下萬務都有定時。」(傳道書3章1節)

確實,凡事都有定期,耶誕節也一樣。聖誕節不僅僅是個節日,也不僅僅是交換禮物的代名詞。對我來說,聖誕節是向上帝獻上感謝的日子,感謝祂賜予我們的一切,感謝祂賜予我們那份單憑信心就能得到的超級禮物。

(本文譯自透心糧英文網站)