生命道路
Did you ever feel that life is like a race
我們生命中充滿崎嶇彎道
A race that we are called to run in faith
主要我們靠著信心奔跑
To strive to reach the end of the line
終點就在生命的盡頭
Pressing toward the prize of life
盡力奔跑 進主懷抱
To take the crown of righteousness from Christ
領受主所預備生命冠冕
But sometimes we falter and fail to stay the course
有時我們會跌倒和迷失方向
Our feet grow weak we want to run no more
甚至失去了前進的動力
Just remember the clouds of witnesses
不要忘記眾多的見證人
Praying and urging from above
如同雲彩圍著我們
Surrounding us and cheering us to carry on
鼓勵我們不要放棄前頭路程
Fixing our eyes upon Jesus
定睛仰望我主耶穌
He’s the author of our faith
放下生命的重擔
Let us lay aside our sinful ways
舉雙手悔罪 到主面前
Cause He gave His life on the cross and bore our shame
為信心創始成終的耶穌基督
And grant to us His living grace
用祂寶血洗淨我罪
Let us run and not grow weary and lose heart
靠我主耶穌 我奔跑不疲憊
Let nothing persuade nor hinder us to stop
全心跟隨我主生命的道路
Let the Word of God abide in us
讓神話語深住在心底
Be our daily strength and be our guide
成我堅固前進的動力
Cause Jesus is the Way, the Truth, and the Life
一生行在真理生命道路上
———————————————————-
[詞, 曲: ymiblogging]
下載：生命道路 （右擊滑鼠）
透心糧筆記:
你也許聽過阿克哈瓦瑞(John Stephen Akhwari)的故事，這位來自坦尚尼亞的馬拉松選手，在1968年墨西哥奧林匹克運動會的馬拉松比賽上，他是最後一名跑完全程的參加者。在馬拉松史上，從沒有一個最後跨越終點線的人，需要的時間和前面的選手相差那麼多。
他雖然在賽程中受了傷，但仍拖著淌著血、裹著紗布的腿在運動場上跛行。他比跑完全程的其它選手慢了一個小時。等他終於越過終點線時，在觀眾臺上的人已經寥寥無幾。
有人問他為何忍著痛還要繼續，他回答：「我的國家不是派我來墨西哥參加起跑的，而是派我來跑完全程。」
隨著年齡增長，我們也要學習那位運動員的態度。希伯來書12章1節說：「奔那擺在我們前頭的路程」，所以我們應當繼續地跑，直到終點線為止。
服事上帝永不嫌太老。我們必須不斷長進、成熟、服事，直到人生的盡頭。人在晚年虛度光陰，好比搶走了上帝要我們分送出去上好的禮物。可以服事的地方比比皆是，尚有太多要完成的事呀！
所以我們應當「存心忍耐」地跑下去，跑完全程，跑得精彩。
半途而廢是可恥的。
