作者：上帝的小鳥，北京

我自認為是很聰明的女生，從小玩遊戲不看攻略，研究新用品不看說明書，因為多數情況下，我都能直接上手、搞定！每當我看長輩們需要自己看說明書還遲遲研究不出機關的時候，我就著急，心想：“用著用著不就知道了嗎？為何要看說明書？”所以，當婆婆非常細心地幫我們收藏好一大疊各種電器傢俱說明書時，我震驚了，覺得真的有必要收藏嗎？

一晃兩年過去，我們要搬家了。面對滿屋子父母精心為我們準備的傢俱與電器，突然有點慚愧。因為我們電器基本沒怎麼用，傢俱也沒有合宜地保養。很多情況下只是想到有某個需要時才去研究家電，而傢俱出問題了也才想到要怎麼恢復。真的要搬家，暫時別離這些父母所賜的禮物時，竟有些後悔。拿出婆婆精心收藏好的說明書，我才發現原來沙發需要每週用吸塵器打理，而不是濕抹布；微波爐其實有烤箱功能；電視機可以用來上網……

原來我們所得到的禮物，背後有那麼豐富的功能，而廠家也已提供詳盡的使用說明，好教我們維護，常用保新，而我們竟完全不知道！那我們的人生是不是也如此呢？上帝賜給我們這樣寶貴的生命，難道就會沒有說明書，任我們自由生長嗎？事實是，有這樣一本說明書，被我們遺忘在教堂、書店，甚至枕邊。提摩太後書3章16節說：“聖經都是上帝所默示的（註：或作“凡上帝所默示的聖經”），於教訓、督責、使人歸正、教導人學義，都是有益的”。我翻開聖經，才發現上帝賜給我們好多功能。馬太福音第五章記載我們可以愛人，愛仇敵，還可以使人和睦。而對於我們生命當中的諸多問題，上帝也早已警醒：得罪我們的要原諒，眼目要清潔，婚姻要恆久等等。聖經其它章節也指出：父母要孝敬，老闆要尊重，孩子要鼓勵，另一半要謙卑地去愛。當我們拿出上帝給我們的人生說明書——《聖經》時，我們才會發現，天哪，原來錯過這麼多，原來過得這麼糊塗，如果早知道……

是的，如果早知道，這兩年我們的家電會給我們帶來更多的便捷與美好，而我們的傢俱也會受到更好的保護。如果早知道，我就不會任性地跟父母吵，跟老公吵，還覺得全世界都得罪我；如果早知道，我就不會一昧埋怨所受到的對待不公，而是積極改變自己；如果早知道，我會更好地保護自己，保護我們的家；如果早知道，我真的不用受那麼多“苦”，而是會收穫更多的驚喜與喜樂！

你也想重新發現生命的價值與寶貴嗎？翻開人生的說明書吧，因為上帝把一切都寫好，要引導我們人生的道路。我們不需要“跌打損傷”後才找到幸福。我們只需要放下驕傲，虛心來發現上帝所賜的美好！相信我，上帝的話語，你值得擁有！

“敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。”
箴言1章7節

（此篇文章譯自透心糧簡體中文網站）

作者：王志希

“耶穌說：‘我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成祂的工。’”
——約翰福音4章34節

初來中國的外國人或許會納悶，中國人遇見親朋好友時的問候語，為何總與食物有關——“你吃飯了嗎？”德國社會學家馬克思•韋伯（Max Webber）在1915年出版的漢學著作《儒教與道教》中早已指出這一點：“實際上，同英語中的客套話‘How do you do？’（您好！）相對應的中國人當作問候形式的客套話是：‘你吃飯了嗎？’”（《儒教與道教》，商務印書館1999年版，第262頁）

沒錯，中國人很重視食物。《漢書》所說的“民以食為天”，反映了根深蒂固的“食文化”。不過，對於食物的重視，並非中國人的專利——或許，天下萬族萬民莫不重視之。畢竟，人類要存活於世，食物無一日可缺。藉著“食物的隱喻”，耶穌在撒馬利亞教導祂的門徒，除了養活身體的食物，世上還有一種“靈食”， 同樣不可或缺：“我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成祂的工”（約翰福音4章34節）。

不過，什麼是“差我來者的旨意”和“祂的工”呢？使徒保羅說：“‘基督耶穌降世，為要拯救罪人。’這話是可信的，是十分可佩服的。”（提摩太前書1章15節） 原來，“拯救罪人”，便是差耶穌來的天父的旨意，也是祂派給耶穌的工作。在教導門徒之前，耶穌與撒馬利亞婦人對談，講論救世主已經來到的好消息；這一番對 談，就是耶穌所“吃”的“靈食”——拯救這一位“有五個丈夫”的婦人，便是耶穌遵行差祂來者的旨意、做成祂的工的絕佳範例（約翰福音4章1-26節）。

我們日日吃飯，方可養活身體；同樣，藉著所言（saying）、所行（doing）與所活（being），我們日日宣告“基督耶穌拯救罪人”的大好消息，方可養活心靈。跟隨耶穌的你和我，便可常以這一個“食物的隱喻”，省察自己的心靈：今天，“你吃飯了嗎”？

(此篇文章譯自透心糧簡體中文網站)