作者：Elisabeth Chandra，印尼

「愛是個動詞」，這既是約翰·梅爾（John Mayer）的歌名、蓋瑞·查普曼（Gary Chapman）的書名，也是2014年一部電影的片名。這些作品所要表達的基本意思是，真正的愛包含行動，不僅僅是說說而已。這樣的說法我完全贊同，正如聖經所說：「我們愛人，不要只在言語和舌頭上，總要在行動和真誠上表現出來」（約翰一書3章18節，新譯本）。上帝最大的誡命也告訴我們，『愛』涉及我們整個人：「你要全心、全性、全意愛主你的上帝…和…愛人如己」（馬太福音22章37-39節，新譯本）。

但有時候，當我試圖向他人表達愛時，我感到日益疲憊。當我善待那些我並非真正關心的人時，我甚至覺得自己有些虛偽。你是否也曾有過這種感受呢？

沒有行動的話語不過是空談，但即使是付諸行動，我們所行的也必須出於正確的動機。正如使徒保羅在哥林多前書13章3節中所說，「我若把一切所有的分給人…卻沒有愛，對我仍然毫無益處。」（新譯本）我們向人表達愛的動機和方式同樣重要。

愛不僅僅是一個動詞，也不只是一時的寬宏大量。聖經很多地方都提及真實而聖潔的愛。這裡有三個教訓是我謹記在心的：

1. 上帝是愛的源頭。聖經說：「親愛的，我們應當彼此相愛，因為愛是從上帝那裡來的。凡是愛人的，都是從上帝生的，並且認識上帝」（約翰一書4章7節，新譯本），並且「上帝就是愛」（約翰一書4章16節，新譯本）。當我們順服上帝的引導時，我們就會去愛上帝及身邊的人，這乃是聖靈所結的果子（加拉太書5章22節）。

2. 我們的行動應出於愛。約翰福音3章16節說道：「上帝愛世人，甚至把祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。」上帝對我們的愛是促使祂差派自己的兒子來到世上的動機，這個動機是持續不變且存到永恆的。正是上帝的愛促使我們以愛心對待他人，好讓他們也來信靠上帝，並經歷在祂裡面豐盛的生命。任何其他動機都會使我們的愛變成短暫和膚淺。

3. 愛來自於因認識並順服上帝的喜樂。離了上帝，我們的愛心是無法增長的，因為愛從上帝而來。如果我們不樂於認識和順服上帝，我們怎麼能體驗祂的愛呢？我們的主耶穌因順服天父而有滿足的喜樂，祂「因為那擺在面前的喜樂」，就忍受了十字架上可怕的煎熬，祂的喜樂在於完成天父交付的工作（希伯來書12章2節，新譯本）。祂知道天父喜悅祂，這份喜樂促使祂以行動展現了何等大的愛！每當我們感到越發疲憊或灰心時，主耶穌的榜樣可以成為我們的鼓勵（希伯來書12章3節，新譯本）。

當我努力成為一個更有愛心的人時，我首先祈求上帝賜給我一顆在祂裡面滿有喜樂的心——因祂是那愛的源頭——並看祂為我最大的財富和永恆的賞賜。我相信只有這樣，我才能去愛別人，無論是家人、朋友、同事或任何我所遇到的人。但願這也是你的禱告。

(本文譯自透心糧印尼文版網站)

作者：Naomi Berman，斯里蘭卡

「耶穌受死，因此我們得醫治。祂向我們所懷的意念是平安的意念。」這正是對我說的，一個無助地躺在醫院病床上的人。

我是怎樣開始理解這句話的呢？我始終認為，上帝對我一生的旨意就是要讚美服侍祂——單單服侍祂。做任何事我都要討祂的喜悅——無論是在醫院病床或是在輪椅上，在田間勞動或是在辦公室工作。不論我健康還是有疾病，我的生活都應該反映出上帝的樣式。

因為我生病，在基督眼裡，我生命的價值就減少了嗎？因為我的疾病，在基督國度的擴展上，我就成了不能為主所用的有用器皿嗎？我生命的光因此而被遮住了嗎？我拒絕相信在地上的一次疾病會使我在上帝的國度中不再有價值。我拒絕認為我的生命不配基督繼續不斷地祝福。

我是在我的軟弱而非剛強中見證了基督在我生命中的絕對掌權。祂在死蔭幽谷中向我顯現，使我相信祂在我生命中全能的同在。

是的，我相信上帝在糟糕的事情發生時，仍然希望為我預備最好的。我確信上帝為我預備的『最好』，莫過於順服祂的話語——無論我的環境如何。但是在我肉體的軟弱中，我通常不明白『最好』意味著什麼。像身體很好的人們一樣，在我最健康時，做過很多不好的決定，犯過罪，虧缺了上帝的榮耀。

身患疾病並非犯罪。我是一個罪人，而且這正是上帝為我而死的原因。祂為我而死，因為我需要從跟上帝永遠隔絕的生命中被救贖出來。我需要從我生命的汙穢和腐朽中被完全潔淨。如果上帝釘死只是為了讓我在世上有一個健康和通達的生命，我會很失望。我寧願在這個不會永存的世上生病、遭受患難，而不願與上帝 永遠隔絕。與永恆的救恩相比，這是一個多麼小的損失啊！

但是我們經常不能看到生命中真正重要的東西。我們看自己的內在，看到的都是我們的痛苦和苦難。讓我們記住，即使在我們的苦痛當中，我們需要做的也只是去讚美上帝，全心信任祂，盡我們所能服侍祂。

所以，當我躺在醫院的病床上時，我不灰心，我的餘生要與苦痛作戰，用我微弱的力量、盡我所能來訴說上帝在我生命中所做的奇事。
上帝為我預備最好的，我的信心就在於此。

但我倚靠祢的慈愛，
我的心因祢的救恩快樂。
我要向耶和華歌唱，
因祂用厚恩待我。
－詩篇13篇5-6節

透心糧編者言：在2011年Naomi在她的生命中經歷了一段很艱難的時期。她被診斷出患有子宮內膜異位症(註1)，是很嚴重的一例，進行了緊急手術。醫生沒有摘掉她的生殖器官，使她將來有機會懷孕生子。她在這裡寫了她的一些掙扎。你可以在下面為她留下鼓勵的話語！
(註1)一種婦科疾病，指子宮內膜的細胞在身體的其他區域生長。

(本文譯自透心糧英文網站)