標籤存檔： 上帝的旨意

播種現在，收穫未來

/0 評論/在： , /通過：

作者：Uchenna Uzoma Obani，奈及利亞

生活中的每一天，我們都面臨著各樣的選擇與決定。吃什麼？穿什麼？去哪裡？聽什麼音樂？等等。這個單子還可以不停地列下去。我們在生活中做出什麼樣的選擇，就會得到什麼樣的生命狀態。我們過去做的一些決定塑造了我們的現在，而我們今天做出的選擇將決定我們的未來。

非常重要的一點是，我們要知道，上帝在創造我們的時候賜給了我們自由意志。祂將『選擇』這份禮物送給了我們，使我們成為自由的道德主體。

儘管擁有這項特權，但我們也必須認識到，每一個決定都會產生一個結果。比如說，我們不能在選擇玩樂不學習的同時還期待在考試中有好的表現。無論我們今天做出什麼樣的決定，都會產生相對應的結果。加拉太書6章7-8節說：“不要自欺，上帝是輕慢不得的。人種的是什麼，收的也是什麼。順著情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順著聖靈撒種的，必從聖靈收永生”。

因此，我懇請大家採取以下行動：做決定前先停一下，花時間好好研究一下要決定的事情；謹慎衡量做出某個決定可能會帶來的結果；行動前在禱告中把我們的家人、朋友和所愛的人考慮進來。

儘管我們不會總是清楚地知道什麼對我們是最好的，但在聖靈的幫助下，讓我們以耶穌為標杆，做決定前，問一下：“若耶穌處在我的境況，祂會怎麼做？”

（此篇文章譯自透心糧英文網站）

 

 

糟糕的一天

/0 評論/在： , /通過：

作者：劉鳴恩，新加坡

我要向山舉目，我的幫助從何而來？
我的幫助從造天地的耶和華而來。
——詩篇121篇1-2節

一早起來，我覺得心裡空蕩蕩的，灰心失望，情緒低落。我不停地想著自己的軟弱和無能。我不知道怎麼用母語來傳福音，第二語言也不流利。我不擅長畫畫，也不識譜。我只會打鼓。可是誰會單獨表演打鼓呢？誰會單獨用鼓聲錄音呢？也沒有人會為鼓聲獨奏寫樂曲。而且，我被告知，我的寫作作品未達標準——我還一直以為我寫得不錯呢，我覺得自己很沒用。

但是我知道，在每個境況中，我們都有兩種選擇。我們可以選擇悖逆上帝，質疑祂在我們所面臨的環境中的旨意；或者我們可以信靠祂，相信祂知道什麼對我們是最好的，而且會用這些環境來塑造我們成為祂的樣式。有些人在試煉中更親近上帝，而我知道，我就是其中一個。當我意識到我不能依靠人的力量時， 我就知道我必須依賴上帝的力量了。

於是，我搭上地鐵去上班。地鐵擠得要命，我就像裝在一個罐頭裡。工作也沒讓我感覺好到哪裡去。我就像個機器人，按要求生產。似乎沒人在乎我的感受和想法，他們只想讓我按他們說的去做。

這種掙扎，對我並不陌生。在那些像今天一樣糟糕的日子裡，當我感覺自己做得不夠好的時候，它就會威脅我、吞噬我。我想要別人認可我的貢獻，忘記我的軟弱。我想確知，我是活著的、有血有肉的人，我的生命能夠給別人帶來不同。我渴望被愛、被傾聽，希望成為他人眼中有能力帶來改變的人。我想知道，有人在乎我，並且我對其他人很重要。我想確信，即使會失敗、軟弱，我也能給他人帶來積極的影響。我想肯定，上帝可以使用我。

按著這個世界的標準，如果我們沒有在一些事上成功——尤其是那些我們喜歡做的事——我們就是個失敗者。但是我知道事實並非如此。對於我們而言，人生就是和上帝建立關係，祂的愛不會因著我們能做什麼或不能做什麼而改變。最奇妙的事情就是，上帝的愛永不會改變。

Casting Crowns寫過一首歌，叫《暴風雨中的讚美》（Praise You in This Storm）。這首歌的靈感來自詩篇121篇1-2節：“我要向山舉目，我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的耶和華而來。”是的，在內心的狂躁中，我仍然能讚美祂，因為祂是我的幫助。在祂永不止息的愛中，我找到了面對嶄新一天的勇氣。

(此篇文章譯自透心糧英語網站)

“你吃飯了嗎？” ——耶穌的“靈食”

/0 評論/在： , /通過：

作者：王志希

“耶穌說：‘我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成祂的工。’”
——約翰福音4章34節

初來中國的外國人或許會納悶，中國人遇見親朋好友時的問候語，為何總與食物有關——“你吃飯了嗎？”德國社會學家馬克思•韋伯（Max Webber）在1915年出版的漢學著作《儒教與道教》中早已指出這一點：“實際上，同英語中的客套話‘How do you do？’（您好！）相對應的中國人當作問候形式的客套話是：‘你吃飯了嗎？’”（《儒教與道教》，商務印書館1999年版，第262頁）

沒錯，中國人很重視食物。《漢書》所說的“民以食為天”，反映了根深蒂固的“食文化”。不過，對於食物的重視，並非中國人的專利——或許，天下萬族萬民莫不重視之。畢竟，人類要存活於世，食物無一日可缺。藉著“食物的隱喻”，耶穌在撒馬利亞教導祂的門徒，除了養活身體的食物，世上還有一種“靈食”， 同樣不可或缺：“我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成祂的工”（約翰福音4章34節）。

不過，什麼是“差我來者的旨意”和“祂的工”呢？使徒保羅說：“‘基督耶穌降世，為要拯救罪人。’這話是可信的，是十分可佩服的。”（提摩太前書1章15節） 原來，“拯救罪人”，便是差耶穌來的天父的旨意，也是祂派給耶穌的工作。在教導門徒之前，耶穌與撒馬利亞婦人對談，講論救世主已經來到的好消息；這一番對 談，就是耶穌所“吃”的“靈食”——拯救這一位“有五個丈夫”的婦人，便是耶穌遵行差祂來者的旨意、做成祂的工的絕佳範例（約翰福音4章1-26節）。

我們日日吃飯，方可養活身體；同樣，藉著所言（saying）、所行（doing）與所活（being），我們日日宣告“基督耶穌拯救罪人”的大好消息，方可養活心靈。跟隨耶穌的你和我，便可常以這一個“食物的隱喻”，省察自己的心靈：今天，“你吃飯了嗎”？

(此篇文章譯自透心糧簡體中文網站)

漫畫：約瑟—得勝者

/0 評論/在： , /通過：

約瑟的生命充滿了戲劇色彩：有偏愛和自負、手足競爭與相殘、慾望和背叛、英勇與憐憫。然而，從約瑟的經歷當中，我們可以看到上帝在他生命中的作為。約瑟的一生雖是跌宕起伏、一波三折，但都有上帝的帶領。約瑟的人生告訴我們一件事：無論是在任何境況，上帝仍然掌權。

作者簡介：
林子川於1988年在馬來西亞吉隆坡出生。他從小酷愛藝術，夢想成為一名漫畫家。在2008年，他畢業於馬來西亞藝術學院，於2010年獲得韓國國立藝術大學的獎學金，前往韓國修讀動畫學士學位課程。他熱心愛主，並期望用自己的恩賜服事主。《約瑟：得勝者》是他為RBC Ministries 創作的第一部漫畫作品。