標籤存檔: 上帝

上帝在跟我捉迷藏嗎?(有聲中文)

作者:Daniel Hamlin,美國

有聲播讀:兩小鹿,中國

有聲播讀:劉弟兄,中國

 

上帝會沉默嗎?

這是個合理的疑問。我對這個問題的第一反應是一個絕對肯定的回答,「是的!」兩年前,我覺得上帝會帶領我完成一些我已經開始、但在過去的十幾年裡一直拖延著沒有完成的學校課程。我確信我需要完成它,好為我人生的下一個篇章做準備。所以我回到了學校。

我努力完成了學業項目,並希望自己知道在完成後該做些什麼。而我對未知未來的一切疑慮很快就因為我專註於手頭的學習任務而煙消雲散。

然而現在的我完成了學業,正面臨著一個我真心不喜歡的問題:「下一步該做什麼?」

當我試圖找到答案時,我不斷地——有時是絕望地——在祈禱中尋找上帝。當祂帶領我去取得學位時,祂的帶領是如此的清晰,因此我確信一旦我完成了,祂會告訴我接下來要做什麼。但到目前為止,我什麼聲音也沒有聽到。都快安靜到可以聽見蟋蟀聲了……

不確定性讓我的生活充滿焦慮,而焦慮又讓我產生懷疑。很快,這感覺就像所有最壞的想法正在我腦子裡開派對,誘惑我質疑上帝的信實。我真的聽到上帝了嗎?祂在乎嗎?這只是我的想像嗎?祂為什麼不回答我?這些問題都試圖在我的腦海中紮根。

在我現在所處的人生階段,我經常思考上帝是不是有時就是不想回答我,或者就是不想說話。而我最終相信,即使上帝是沉默的,祂也總是在啟示著什麼。

關於這個概念,我在聖經中找到的最好的例子可能是當耶穌的屍體躺在墳墓里的時候。從表面上看,當門徒們最需要安慰的時候,天堂似乎沉默了。所應許的彌賽亞,就是門徒們曾誓死跟隨、認為要永遠作王的那位,他的身體已經死了,躺在墳墓里。

你能想像他們那三天是多麼艱難和孤獨嗎? 想像一下他們面對的焦慮、恐懼和絕望。也許他們覺得自己被上帝欺騙了。耶穌已經向他們證明了自己的身份,但是現在祂被埋葬了,他們的希望破滅了。在祂死之前,他們的未來似乎是確定和安全的,但現在他們發現自己是沒有領袖的亡命之徒。

但是,當門徒們試圖在沉寂中找到出路的時候,上帝成就了祂對地獄和罪的誇勝——耶穌對死亡永恆的得勝。現在回想起來,門徒們可以看到當他們覺得上帝已經沉默的時候發生了什麼。看上去上帝似乎忘記了人類,實際上祂是在拯救人類。

在我不確定的時候,我讀了很多詩篇。詩人常常糾結於上帝為什麼似乎是沉默的。大衛,也許比其他任何人都更經常為此向上帝哭訴。有一首特別的詩帶給我很多安慰。大衛在詩篇27章13節中說:「 我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠,就早已喪膽了。」大衛的生活證明了這句話的真實性——他確實在生活中看到了上帝的仁慈,儘管很多時候他都覺得自己被遺忘了。但他得著上帝所應許的國(撒母耳記下5章4節);上帝實現了祂的話,證明了祂的信實。基督的空墳墓也證明了這一點。這些真理讓我思考這樣一種可能性:當上帝似乎沉默的時候,也許祂在做成遠比我想像的要多的事情。

因此,與其問上帝是否沉默了,不如問我自己一個更恰當的問題:我的信仰是在建立在聖經所揭示的上帝身上,還是在我自己的情感和確定性上?當我在這寂靜的季節里等待上帝的指引時,我提醒自己,上帝從來沒有讓我失望過,所以我現在不應該懷疑上帝的信實。

我提醒自己,當基督的身體躺在墳墓里,天堂似乎陷入了沉寂時,上帝卻為我完成了我所知道的最偉大的愛的行動。我開始花很多時間來讀聖經,因為我們這一生所需要知道的事情,祂都已經寫在聖經上了。

當上帝沉默的時候,並不意味著祂不在,而我也不想再讓沉默使自己質疑上帝。正如章伯斯(Oswald Chambers)所說,「確定性是常識性生活的標誌:恩典的不確定性是靈性生活的標誌……我們對下一步不能確定,但我們對上帝有確信。」

 

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

如果我感覺不到聖靈該怎麼辦?(有聲中文)

作者:YMI,新加坡

翻譯:小七,中國

有聲播讀:小七,中國

 

聚會結束後,我們在交通,梅突然問我「我一直在祈求自己可以聽見上帝說話,但我仍然沒有聽見,你認為這是因為我沒有足夠的信心嗎?」

我問她為什麼會這麼認為,她告訴我她的朋友可以聽見上帝說話。這位朋友鼓勵她,說如果她足夠渴慕並努力禱告的話,她也可以聽到上帝說話。

但是直到現在,梅依舊沒有聽到上帝對她說話。

「你聽到過上帝對你說話嗎?」她突然問我。

「其實,我也從未從肉耳聽到祂對我說話。」我告訴她。

她一臉震驚地看著我。

顯然,我信主的時間比她長,她覺得我應該聽到過上帝大聲對我說話。

梅認為只要她有足夠的信心,就可以聽見上帝對她說話。而當她沒有聽到上帝的聲音時,她就斷定是自己的信心不夠,或者禱告得還不夠——總之她在某方面做得不夠好。

我快速地做了一個禱告,祈求上帝賜智慧和引導。我問梅是否願意跟我一起查看幾處經文,希望這樣能鼓勵她,讓她看到,即使她和朋友經歷不同,上帝確實也對她說話,並在她的生活中做工。

這是我們從聖經中發現的四個真理,希望也能對你有幫助:

 

1.每個基督徒都擁有聖靈

我最近一直在讀《約翰福音》,所以我們首先看這卷書。耶穌在世的最後一個夜晚,他告訴門徒說:「我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師,叫祂永遠與你們同在,就是真理的聖靈……」( 約翰福音 14章16-17節 )從這段經文的上下文和其它相關經文來看,我們可以得知這個保惠師就是聖靈。

耶穌應許我們,聖靈會一直與我們同在(約翰福音14章17節)

祂並沒有說我們只有信心足夠大,或者禱告正確的時候,才能擁有聖靈。相反,從我們相信基督的那一刻起,我們就擁有聖靈,作為憑據(以弗所書1章13-14節)。

我們是否總能感覺到聖靈在工作?可能不會,至少我自己還沒有與上帝有任何的超自然的相遇。但是我知道祂是真實的,我也知道祂愛我——當我回首往事,我看到自己和家人與祂同行時都得到了意想不到的式成長。我將我的生命交給祂,祂就把所應許的聖靈賜給我。

 

2.上帝的道是活潑的

那麼,如果我禱告的時候聽不到上帝回應,我要怎麼跟隨祂呢?

既然我沒有得到祂明確的指示,我該如何順服祂並在祂裡面成長呢?

藉著聖靈,上帝賜給了我們整本聖經(彼得後書1章21節),雖然我聽不到上帝對我說話也看不到聖靈以某種超自然的方式引領我,但是我有聖經。聽起來似乎顯得平淡無奇,這本快要被翻爛的小書要如何幫助我呢?顯然,它於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬上帝的人得以完全,預備行各樣的善事(提摩太後書3章16-17節)

當我看不明白一些章節時,我有真理的聖靈,引導我明白一切真理(約翰福音16章12-13節)。這是需要時間的,但我知道,當我一天一天的親近上帝時,祂就會使我能夠更加明白祂的話語、順服祂、並在祂裡面成長。

 

3.我們被賦予了不同的恩賜

使徒保羅寫信給早期的哥林多教會,說明了教會對屬靈恩賜的誤解。在教會裡,似乎有一些對屬靈恩賜的驕傲和攀比,保羅提醒了他們(也是我們)一些重要的真理。

首先,保羅告訴我們,雖然有很多不同的恩賜,但每個人的恩賜都是聖靈隨己意分給各人的(哥林多前書12章11節)。我們不可能都成為先知,或者都說預言(哥林多前書12章29-30節),也不是都直接從上帝那裡領受直接的話語。但上帝賜給了我們不同的恩賜來建立教會——我們的恩賜和朋友的不一樣也沒關係。

其次,雖然我們都渴望擁有聖靈的恩賜來造就教會(哥林多前書14章12節),但最重要的卻是愛(哥林多前書13章)。如果我們沒有愛,我們的恩賜毫無意義。

如果我們按照上帝的呼召去愛,無論上帝賜給我們怎樣的恩賜,祂都會使用。

 

4.無論我們是否能感覺到,上帝都在做工

聖經中有許多地方提到,使我們能夠相信祂的上帝最終會完成所有的善工(希伯來書12章2節、腓立比書1章6節、帖撒羅尼迦前書5章24節)

我們並不是經常能感覺到上帝在做工。事實上,很多時候我們都感受不到,此時往往很難順服耶穌基督,不是嗎?然而,即便是在我們掙扎努力的時候,上帝也在使用這些經歷讓我們成長。

在腓立比書2章12到13節中,保羅勸勉基督徒說:「這樣看來,我親愛的弟兄,你們既是常順服的,不但我在你們那裡,就是我如今不在你們那裡,更是順服的,就當恐懼戰兢,做成你們得救的工夫。因為你們立志行事,都是上帝在你們心裡運行,為要祂就他的美意。」

在那些需要以順服來彰顯信心,艱難接踵而來,看起來卻絲毫沒有成長的日子,或者當我們沒有體驗到我們認為我們應該體驗的平安與喜樂之時,上帝也仍然在藉著聖靈在我們生命中作工,為要成就祂的美意!

我們的對話即將接近尾聲時,我問梅我們是否可以一起禱告。我們禱告,如果上帝願意的話,祂會讓她聽到祂的聲音,那將會是非常大的安慰和鼓勵。然而,我們也感謝上帝已經在她生命中的工作,感謝上帝賜給她聖靈和話語,以及賜給她獨一無二的恩賜和祂呼召我們的愛,也感謝上帝看顧她,讓她以美麗而獨特的方式成長。

上帝的工作並不總是以超自然的方式——暗室中的聲音、舌頭上的火、或是神奇的醫治——展現。我們在生活中沒有看到這些神跡並不意味著我們不夠好,或者我們與上帝的關係不夠親近。若我們將生命交給了祂,我們就已經擁有了敬虔生活所需的一切(彼得後書1章3節)

愛我們的上帝給了我們何等奇妙的供應!

 

 

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:濃情蜜意

當上帝沒有給我明確的指引時

作者:Michele Ong,新西蘭

翻譯:冠英,台灣

當我向家人和朋友道別、背起行囊,前往海外工作時,並沒有清楚明顯從上帝而來觸動我的聲音說:「是的,按照這個計劃前進”;或者是:「是的,這是我給你的旨意。」

事實上,當我決定辭去工作,轉而全職為一個基督教非盈利事工寫作時,上帝沒有對我說什麼。

起初,當我收到事工團隊的邀請,希望我成為全職寫作同工時,我不知該如何做出回應。因為,某一部分的我,因為得到事工組織對我寫作能力的認可而覺得開心;但另一方面,我則無法確定轉換道路,全力投入全職寫作事工是否是明智的選擇。因為我上一份做寫作記者的工作是以失敗告終的。

當時,我正在一個零售業電子商務平台任職,同時做這一事工機構的寫作志願者。我的公司,位於一棟有著複合式咖啡廳的大樓裡,我的上下班時間很固定。

在這之前,我的記者工作經常要加班讓我精疲力竭。雖然我當時的薪資也不算太多,但自從我進入公司以來,一直都在穩定地攀升,我也估計著,若我繼續待在這里工作,我可能會得到再一次的加薪機會。

但我心裡一直覺得很惆悵,因為我沒有好好地善用我的寫作天賦。雖然我因著做記者的工作背景而被僱用,然而在零售業公司裡,我的工作大多為複制粘貼產品說明,並長時間參與到各個團隊的促銷活動中。表面上,看起來這是份優渥的工作,似乎我也有了不錯的人生——一份大企業裡的正職、兼顧喜愛的志願者服事,並且有足夠的時間經營自己的社交生活。

接受基督教非營利組織的工作意味著我要放棄之前生活的穩定性,並且我還需要搬到海外工作。誰知道海外的生活會是怎樣呢?我可能會深陷痛苦、又缺少朋友並且生活拮据。

考慮到錢

深埋在我心中揮之不去的另一個掛慮是金錢。

由於我未曾聽過有哪個非營利事工組織的員工是極為富裕的,我就對姐姐訴說我的擔憂:「若我變得一輩子都很窮該如何是好?而我所有的朋友都在大型企業任職,他們將會提著名牌包包,開著豪車」。事實上,即便我認為自己不會受名流設計物質所吸引,但我卻深深地擔心自己無法與朋友們並駕齊驅。

我在醫院擔任營養師的姐姐說她從沒見過病床上的病人感謝他們手上的名牌包,帶給他們力量和勇氣去度過他們的疾病的。「人們真正感謝的是家人及朋友們的陪伴,而非那些昂貴的包包。」

當時我在兩面想法的拉扯中相當地掙扎——一方面,我不想輸給飛黃騰達的朋友們;另一方面,我不願在審判的那天告訴上帝,基於經濟方面的考量,我曾拒絕了非營利事工的邀請。

然而,姐姐的一番話如同當頭棒喝,讓我清醒過來,明白物質是多麼的短暫。聖經說:「不要為自己積攢財寶在地上,地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖窟窿來偷。」(馬太福音6章19節),「只要積攢財寶在天上,天上沒有蟲子咬,不能銹壞,也沒有賊挖窟窿來偷。」(馬太福音6章20節)。對我而言,這意味著我需要放下財務所帶來的安全感,去追求上帝一直催促著要我去做的事——全職寫作服事。

有時候我們必須順服

即便我已在意誌上戰勝了對於物質的擔憂,我卻發現自己仍然極度渴望聽到上帝給我的確據。我火熱地靈修,盡我可能地靠近祂,因為我需要一個確信——知道如果我接下這個職務,接下來的生活將會順遂。

所以,想像一下,當我在Kindle上偶然發現了一本舊電子書時是多麼興奮。這是美國牧師兼作家John Ortberg寫的一本書,名為《上帝對我生命的旨意是什麼? 》(What is God’s Will for My Life?),我想「就是它了!在這本書中我會找到上帝對我旨意的確據!”

雖然這本書沒有給予我具體的解答,但書裡有句話緊緊抓住了我! Ortberg研究了幾位聖經人物,包括摩西、基甸、亞伯拉罕和耶利米的人生,他觀察並總結到了:「感覺自己準備好了並不是那麼重要。上帝不是在尋找已經準備好的人;而是在找尋那些願意順服的人。」

「找尋順服的人」這幾個字在我耳邊縈繞。聖經中說的順服是在即便我們不了解未來會怎樣的情況下仍深深信靠上帝。我感覺到上帝在責備我。我越想越覺得,我所謂尋找上帝的旨意只不過是一種搪塞的藉口罷了,根源上我是害怕再次成為一個寫作者。

在進入零售業前,記者的工作使我精疲力盡。所以我發現躲在幕後撰寫商品銷售說明與文案並做寫作志工服務對我來說是一種慰藉。那時我其實是在逃避。當上帝叩門時,我就如同聖經裡的基甸一樣(士師記6章11-15節) ,以藉口來搪塞上帝,跟祂解釋著「我上一份全職寫作工作是一大敗筆,而且我可能掙不夠錢過我想過的生活。”

最早的時候我因著想透過文字改變生命,而開始了記者的生涯。但現在我卻成為一名廣告文編,編寫著數不完的商業促銷文案,但我從沒聽說過有誰的生命因某個大促銷而被改變。當然,在搶購促銷商品時,他們可能會有即刻的快樂,但我卻懷疑這樣的方式能有什麼長遠的影響力。

此外,非營利組織的異象和使命與我的一致,我知道與他們同工能夠讓我繼續做我愛的事——寫作。在過去擔任志願者的經歷中,我看到他們對所做之事充滿熱情,而我也希望能成為他們緊密團隊的一員。

幾經波折與躊躇後,我意識到自己無法永遠地逃避。我遞出辭呈且開始與朋友、同事們及健身教練一一道別,這使我的主管們十分驚訝。我不確定自己是否做了對的選擇,但我決定順服上帝,無論我是否聽見任何屬天的聲音與確據。

上帝的信實

很快地我已經進入海外移居的第三個月,在這新的國度裡,我經歷了上帝在不同方面的供應。在我沒買車之前的兩個月,每天都有一個超級棒的朋友,接送我到最近的火車站;還有就是一個設備齊全的新公寓,距離我的工作地點只有13分鐘的路程。上帝滿足了我各方面的需要,祂向我顯現了祂的信實。

價格更低的生活費用,例如低廉的食品雜貨與汽油,也使得我的薪資顯得更加寬裕。所以先前我入不敷出的恐懼,實在是多馀的。

我並不是要撒謊告訴你說我頭幾個月的安頓生活一帆風順。事實上,購車、找公寓、適應新工作讓我忙得一團亂,除此以外,我還得了一場持續一個多星期的感冒。

但是,我真的相當享受現在的新角色——撰寫文章及創作那些可以啟發讀者的內容。每當我在社交平台上讀到讀者的反饋,說他們因著哪篇文章受到鼓勵時,就會有種幸福感湧上我的心頭。最棒的是,每天傍晚離開公司時,我著實感覺到自己做的事情是有意義的。

回顧這一路,上帝並沒有告訴我要移居國外,並讓我明白這是祂的旨意,而是透過我對寫作的熱情以及給予我能夠在和我有著相同的價值觀與使命感的組織工作的機會,輕輕帶領著我走向我現在的道路。並且,若我沒有因自身的恐懼和懷疑在做決定的時候與上帝摔跤的話,我就無法親自看到祂的信實與供應。

我不知道你今天正在做什麼決定,但我深深地明白,我們並不總是需要一個來自上帝的明顯信號才去朝計劃前行。沒錯,你要為此禱告。去做些調查,並尋求明智的建議。這些將幫助你分辨你要走上的道路是否是上帝喜悅的。如果是,我鼓勵你背起行囊,放手去做吧。

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗

5種方法幫你更好地敬拜上帝(有聲中文)

作者:Janel Breitenstein,美國

翻譯:Xining Wang ,愛爾蘭

有聲播讀:Joya,中國

 

最近,我以最喜歡的方式之一——約會——度過了一晚。我並不想過於煽情,但我不得不說,能與自己最好的朋友結婚我很感恩。我喜歡看電影的時候依偎在他的懷抱里;和他在書店裡漫步,一起笑著那些稀奇古怪的書名;在吃我們最喜歡的沙拉時進行一場改變彼此的真摯談話。大多時間裡,我們只想享受這樣的感覺,沉醉在屬於「我們」的氣氛之中。這就是約會之夜的美麗所在——有一種奢侈叫只是跟我們所愛的人在一起。

與在約會之夜滋生的親密關係類似,我們和上帝的親密相處也是這樣。我們應該拋開一切忙亂和所謂的效率,單單享受與祂同在。用我們的所有來愛祂,應該是最重要也是唯一重要的事情,不是嗎?

但是經常性地,作為一個進取的人(更不用說還是個「屬靈博主」),我往往希望即使在與上帝相處的時候也能夠高效——我將它視為了另一件待辦事項,而不像是享受與我所愛之人的甜蜜時光。還記得那些古老的教理問答書中所講的我們存在的主要目的是什麼嗎?也就是那所謂的核心問題。他們說我們的存在是為了要榮耀上帝並永遠享受祂的同在。

我必須承認,這個「享受」需要我刻意去體會,尤其是當我需要打包午餐,又頂著工作截止日的時候還聽到孩子喊「媽媽,你看到我的記號筆了嗎?」。在生活的這些混亂之中,我需要找到一種能夠體會上帝同在的方法——令與祂在一起成為我期待、令我無比喜悅、又能重新得力的時刻。

讓我能夠說出:「就讓我和上帝在一起並因此喜樂。讓我看見和經歷上帝的同在並陶醉在其中吧。」

對我而言,這意味著在我忙碌的生活中,每天都要有意識地仰望和敬拜上帝。 我希望這五個要求不高的小技巧可以幫助你做同樣的事情。

1.讚美上帝創造了我們

以弗所書2章10節說我們每個人都是上帝的工。 當我們花時間在一起,我們就在彼此身上看到了上帝的品格:瞧你! 即使在極深的罪和破碎中,那上帝的形象仍然存在,讓我們去探究和體會。 例如,作為一個妻子,我看到了丈夫對我的支持;他對真理的熱情和他的溫柔。 在我兒子對大自然的熱愛中,我看到了上帝在大自然中的設計之美。 在我女兒對舞蹈的熱愛和對生活的喜樂中,我看到了上帝的愛融入於各種藝術形式之中,以及祂對所造之物(人類)無盡的愛。

 

2.陶醉在上帝的表達方式——大自然中

最近在一個難得的休息日,我做了很久以前就應該做的事情:去國家森林公園徒步。那天有一些橫向突出的,又帶階梯狀的樹根引起了我的注意。當我研究這些樹根時,我非常興奮,因為我有了一個全新的認識。所有的這些自然景觀都像是我們的創造者上帝在帶我參觀祂自己的藝術長廊,都是用祂精緻又慷慨的手筆創造的。羅馬書也提醒我,上帝在自然界中展示了祂永恆的能力和神性(羅馬書1章20節)。

那天,我非常震驚。因為從那開始,我發現自己會因為祂創造的純粹的美和對世界的關愛而感動地流淚。

如果你走進大自然,你就可以看到祂在大自然中彰顯祂的美,並以此讓你去敬拜祂。

3.用音樂來表達靈魂

音樂於人來說是非常獨特且令人印象深刻的高級藝術形式。當我們想要深刻地表達某種情緒或者述說什麼時,我們經常會用藝術——特別是歌曲。無論是在iTunes上聽歌,在洗澡時清唱,還是演奏某樣樂器——請試著將自己沉浸在音樂中。

在我與上帝獨處的時間裡,我常常會邊彈鋼琴邊唱歌。有時,我會用音樂為朋友祈禱以及表達我自己無法用語言述說的內容與情緒。比我的音樂是否好聽更重要的是我從心而發的讚美之音如何(參見撒母耳記上16章7節)。

然而並不是每個人都以相同的方式創作和享受音樂。或許你喜歡一個人聽歌或跟著唱,又或者你喜歡自己填詞。讓我們思考,音樂可以如何為我們個人的敬拜帶來不同以往的新方式?

4.把眼目放在主身上

我們很容易盯著生活中的不如意看。如何在痛苦中依然保持感恩是個很大的挑戰。但是感恩是可以讓我們保持向上看的最持久的方法之一——它可以幫助我們在爭戰中看到上帝的美意。

就個人而言,感恩能讓我看到上帝在我身邊放置的各樣恩典,而不是盯著那些未能順應我心意的事情。感恩讓我不再陷入沮喪中,而是向上看,看到大能而無限的上帝測不透的旨意。

它也提醒了我過去上帝是如何信實地恩待我的。感恩讓我想要敬拜祂。我可以不再把自己和自己慾望視為宇宙的中心。感恩將我指向那個更偉大的創造者,這直接促使我去敬拜祂。

5.了解你最好的敬拜方式是什麼

想一想你個人最喜歡敬拜上帝的方式。像Gary Thomas這樣的作家探索了我們的「神聖之路」:我們的心與上帝有著特別的聯繫方式。也許是通過大自然、某些運動、某些感官,也許是通過某種傳統或者克服己心,也許是通過服侍,默想或者學習真理知識。但是除了這些類別之外,我還喜歡更具體和滿有創造性地思考什麼能讓我的信仰真的活起來。我能做哪些事情讓自己感受到與上帝相連?

對我來說,服侍窮人、寫作、與他人真誠的溝通、園藝、創造性活動,跨文化交流……還有一系列其他事情都使我感受到上帝的同在,並讓我找到祂創造我的價值所在。

我發現自己並不能總是自然而然地去敬拜,所以我需要刻意地訓練自己去敬拜祂,把自己緊緊地和上帝系在一起就像藤蔓纏繞在木架上那樣,這樣我的靈命才可以不斷地向上成長。

但敬拜並不單單是種刻苦己心的訓練,在訓練自己敬拜的過程中我也更加喜樂了。最終,我可以照著祂創造我的本意去敬拜祂。

 

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗