標籤存檔: 世界真正的問題

婚前性行為:真愛真的值得等待?

On-Sex-and-Marriage-Waiting-For-True-Love作者: Kezia Lewis,泰國;翻譯:劉學鳳,中國

我出生在一個機能不全的非基督徒家庭,但媽媽還是儘力把我培養成一個負責任、保守和慎重的人。雖然沒有人明確地教導我要結婚後才能有性行為,但我知道應該這樣做,所以就一直等到結婚。

別誤會,等待的過程並不容易。我等待倒不是出於上帝的緣故,因為那時我還不認識上帝。我等待是出於自己。我害怕婚前性行為帶來可怕的後果,害怕自己未婚先孕。而我們家也真是一貧如洗,每天養活自己都很難,我可不想讓情況變得更糟糕。要是再多一張嘴吃飯,媽媽就更加心痛了。

我自然以為能這樣堅持到結婚完全是因為自己的能力。現在我才意識到,其實不然,是上帝不斷地提醒我家裡的狀況,才讓我免於落入試探。

等待真愛

信主以後,我開始熟識一句鼓勵禁慾的標語:「真愛需要等待」。這跟我的想法不謀而合。聽起來很高尚、有智慧,又能讓人接受。是真愛的話,就應該等到許下婚姻的誓約才能發生關係嘛,保留自己的童貞也是給配偶最好的禮物呀。因此「等待」就成為我用來保守自己貞潔的方法。

然後,我開始或認識、或聽說一些基督徒。他們在宣誓卡上簽字,或是佩戴貞潔戒指,竭其一生來等待,10年,20年……然後就等煩了。他們覺得跟大家脫節、感到孤立,也感到孤單。有些人開始厭倦等待,厭倦看着朋友們一個個享受婚外性行為。對此時的他們來說,婚前不發生性行為,就好像是自動放棄了穩定下來之前一樁刺激、美好、充滿冒險的事情。結果,他們扔掉了宣誓卡和戒指,也放棄了自己的貞潔。

有些人則把婚姻看做解決自己對現實不滿的途徑,匆匆進入婚姻。他們興高采烈地結婚,期待他們的配偶滿足自己的需求。結果,他們發現一個痛苦的事實:婚姻並不足以填補自己的空虛感。由於沒能達成自己的期望,他們又傷心又失望。

還有一些人,他們堅守了保守貞潔的承諾,但這樣做僅僅是因為害怕惹上帝發怒。結果,他們與上帝的關係變得只剩下守律法,毫無喜樂可言。甚至還有一些人,不過是把上帝當成自己找到真愛的媒人。

雖然我個人並不反對上面提到的標語,而這樣的標語也的確可以提醒我們保守貞潔,但我還是想建議大家把焦點從宣誓禁慾轉移到跟隨耶穌上。「等待」不是保守貞潔的辦法,耶穌才是。這位可以完全滿足我們的上帝已經屬於我們,我們也屬於祂。祂不是讓我們找到「真命天子(女)」的媒介,祂自己就是「真命天子(女)」。能真正讓我們找到滿足的是上帝,而非婚姻或性。不管這些有多麼美好,都無法滿足我們裡邊最真實的需要——這些只有上帝能夠滿足。

正確的角度

在上帝的創造中,我們就是為親密關係而造的;祂設計我們的時候,也是讓我們渴望與他人建立關係的。這種設計的一個方面就是性親密。透過這樣的親密,我們與另一個人成為一體。這是一件美好的事情,上帝欽定用此來慶祝婚姻。這就不奇怪我們為什麼會渴望與另一個人結合了,但這種美好卻只是為在婚姻內享受而設計的。

是的,我們應該出於遵循上帝的心意而拒絕婚外性行為。但真的要做到這一點,我們卻不能僅靠「等」到可以發生性行為的那一天。正如我的一個牧師朋友所言:宣誓貞潔容易,持守卻很難。

這句話在今天看上去更加真實。在這個充斥着色情內容、性開放的文化中,靠自己的力量保守貞潔幾乎不可能。如果你只是在「等待」結婚好享受性,你可能會問自己:等多久是太久?

我知道你會遇到這樣的狀況是因為我在婚前也多次問過同樣的問題。雖然我最終還是等了,但自己卻不停想通過這樣或那樣的方式屈服自己的慾望。事實上,我們內在強烈的慾望使禁慾變得非常困難。有人能夠控制這些慾望,但大多數人卻做不到——看看當今社會日益惡化的性狀況,我們就知道了。

好不好我們換個角度來看待這個問題?不再只關注禁慾的價值、結婚的價值或是性的價值,而是開始在上帝裡面尋求我們的價值?因為這樣做的時候,我們就會渴慕尋求上帝的喜悅,我們也會開始問:我該怎樣用自己的身體和靈魂榮耀上帝呢?

怎樣才能做到這一點

要開啟這樣一個模式的轉換,並在上帝裡面找到我們的價值感,我們可以採取以下行動,好餵養我們的靈命、治死肉體的慾望:

1.通過讀經和禱告,每天與上帝有美好的相處
2.跟隨祂的呼召服侍祂
3.把我們每日的掙扎交給祂
4.多結識一些敬虔愛主、屬靈生命強健的人,讓他們鼓勵我們,並不時關心我們的狀況
5.如果有機會,幫助剛信主的基督徒成長

最重要的是,要在每天與上帝的相遇中渴慕更多認識祂、享受祂的同在。讓耶穌成為我們世界的中心。從我個人的經驗來講,當我越是圍繞上帝來生活時,我就越不會去做使祂蒙羞的事情。這樣做時,我們會有力量抵擋試探。即便異常難以堅持的時候,即便左右無人的時候,我們都會越來越願意做正確的事情。禁慾或不禁慾都變得無足輕重,因為當我們專註於上帝時,就不會去想這些事情了。這個時候,我們與人的關係就變得更多的是「上帝如何看待我們的關係」,「上帝希望我怎樣生活」,而不是「我可以從這段關係中得到什麼樣的歡愉」。

最後,我想勉勵你:保守自己的貞潔並不是我們給配偶最好的禮物,我們與上帝的關係才是。因為當人的愛不能滿足你們時,上帝的愛足以支撐你們兩個走下去,直到死亡將你們分離。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

#未加濾鏡

header-image4-copy作者:Michele Ong,澳大利亞;翻譯:覃函涵,中國

從前,人們度假遊玩時想拍張美照那都是得碰運氣的。往往照片洗出來后才發現要麼頭沒入鏡,要麼眨眼了。再有的時候,照片不是太暗就是太模糊,總之就是沒有那種“哇哦,好美”的感覺。

Film-Photos-final但自從數碼相機和智能手機問世后,各種各樣的數碼濾鏡也隨之而來。從此拍照大不同。不僅拍完馬上就能看照片,而且只需一個按鍵,一張普通的照片就能立刻變身藝術品,效果就跟以前專業攝影師用昂貴的玻璃濾鏡拍出來的一樣。

Ipad-photo-gif-lite

ezgif.com-resize-@2ezgif.com-resize-@1想讓你的照片看起來有懷舊的感覺?試試Instagram 上的 Inkwel 濾鏡。它可以把彩照變成黑白的懷舊老照片。拍到了視野廣闊的宏偉山峰?用Hefe濾鏡修飾一下,它能讓藍天和山巒更顯鮮明。或者,你還可以試試Hudson濾鏡,讓你拍下的早餐和咖啡甜點看起來更加誘人。

不止如此,濾鏡還能幫你扮靚耍帥。拍到自己手拿奶昔站在健身器材旁邊的照片?這時候試試Lo-fi 功濾鏡能,它能讓你的臉顯得更有光澤。而且最後別忘了用#給照片加上主題標籤,如#健康飲食#保持身材。如果你拍下了跟朋友一起吃早午餐的照片,請試試Rise濾鏡,它會讓照片看起來更柔和自然,並且最後要打上#閨蜜 和#早午餐 喲。而那些盛裝出席的約會照,則可以使用Nashville濾鏡,讓照片瞬間充滿浪漫氣息。

Inkwell濾鏡使用前後對比圖

111111-1024x576

Hefe濾鏡使用前後對比圖

4444-1024x576

Hudson濾鏡使用前後對比圖

33333-1024x576

Rise濾鏡使用前後對比圖

22222-1024x576

當然,有時候我們是很有可能拍出一張完美照片,什麼濾鏡都不用打的。有可能是天空藍到剛剛好,田野也綠到妙,而拍攝的人物臉上也剛好泛着任何濾鏡都打不出的健康光澤;也可能就是剛好拍到自己最美的樣子,於是想讓朋友們都知道,即便不化妝,你也很漂亮。

nofilter-copy這樣的情況下,你就可以自豪地把照片放到Facebook或者Instagram,並貼上#未加濾鏡 的標籤,告訴人們這張照片可是原汁原味,未經任何修飾、加工,或美化的。

當然,前提是你夠誠實。

#未加濾鏡 偽裝者

Instagram上有成千上萬#未加濾鏡 的照片。但是根據社交媒體運營公司Spredfast的數據,百分之十一的#未加濾鏡 的照片都是偽照。也就是說,超過八百萬所謂的原汁原味的照片,其實都是經過修飾的。最常見的手法就是使用Amaro濾鏡功能,它能讓照片中間的位置看起來更亮。而其他受歡迎的濾鏡還有Valencia和 X-Pro II。

有個網站甚至推出了一個“偽照抓手”(Faker Catcher)的軟件工具。只要把朋友的照片上傳到這個軟件,它就能告訴你照片是否真的“未加濾鏡”。

雖然不是每個人都弄出這種假“未加濾鏡”的照片,但是我們很多人不都是在說著善意的謊言,在發出來的照片,不管是風景照、人物照,山河照還是藝術照上做些手腳,讓它們看起來更完美嗎?這也顯現出,我們多麼在意自己在別人眼中看上去不錯。有時候,即使我們的情況沒那麼好,我們仍會假裝我們看起來很好。

點擊並拖動圖中分割線看前後對比圖

這種隱藏自身的不完美,並渴望他人因着我們美好的外表而愛慕我們的事情其實很普遍。奧斯卡‧王爾德(Oscar Wilde)的經典小說《道連·格雷的畫像》(The Picture of Dorian Gray)就講述了這樣一個故事。一個外形俊美,追求享樂的年輕人在看到自己的肖像時,被自己的美貌深深迷住。為了能留住美貌,他不惜出賣自己的靈魂好讓自己能永葆青春。而他也做到了,他的確永遠保持年輕,但他那幅肖像卻因為他每一次的惡行而逐漸腐朽蒼老。

在中國古代,許多女子為了能在皇帝遴選后妃時被選上,會暗中賄賂宮廷里的畫師,期望畫師能把她們畫得美一點,例如添上一顆美人痣,或者把不好看的痔省略不畫。

#未加濾鏡 與上帝

為什麼有那麼多人明明修飾了自己的照片,卻還要假裝它們沒有被加工過呢? 這是因為向別人展示真實的自己需要強大的自信,然而我們卻對自己的外貌或能力沒有自信。如果沒有化妝品和修圖工具來掩蓋我們的缺陷,我們就會感到恐懼以及沒安全感。例如我們會想“我不化妝的話看起來很醜怎麼辦?”“我的臉實在太大,都遮不住了。”

imperfections-01-lite試想一下,當我們見到全能的上帝時該會是多麼地緊張?上帝是宇宙的創造者,祂在我們每個人還未出生以前就已經為我們預備了生命。上帝會看穿我們所有的“濾鏡”和偽裝。我們或許可以在別人面前掩飾我們的缺陷,只展示出我們願意讓他們看到的一面。但是,上帝卻知道我們內心深處的每個感覺、每個想法和每個行為。

在聖經里的詩篇當中,以色列的大衛王跟上帝有着親密的關係。大衛王親證,上帝有能力看到我們最真實的自己。

耶和華啊,你已經監察我,認識我。
我坐下,我起來,你都曉得,你從遠處知道我的 意念;
我行路,我躺卧,你都細察,你 也深知我一切所行的。
耶和華啊,我舌頭上的話,你沒有一句不知道的。
你在我前後環繞我,按手在我身上,
這樣的知識奇迹,是我不能測的;至高,是我不能及的。
(詩篇 139章1-6節)

當我們知道上帝能看穿我們的一切缺陷時,我們是否會因為恐懼而不敢來到上帝的面前?

然而好消息是,雖然上帝是聖潔的, 完美的,正義的,但他並不期待我們變得完美才能來到他面前。這是為什麼呢?因為上帝愛我們,並且渴望與我們建立關係。事實上,上帝愛我們之深,為我們賜下祂的兒子耶穌基督,讓耶穌基督來到這個世界,為要彌補我們的不完美和缺陷。祂被釘死在十字架上,為我們的缺陷和不完美付上了最大的代價,讓我們得以坦然無懼的來到上帝面前。

也就是說,我們可以真實地來到上帝面前 — 原始的,不完美的,不加修飾的自己。上帝看我們的眼光,不像世人那樣,只注重我們的外表和身體特徵,上帝看的是我們的內心。也因着耶穌基督,我們得到了上帝的認可,不再需要偽裝和濾鏡。

點擊並拖動圖中分割線看前後對比圖

真實的自己

下一次當你想在 Instagram 發照片時,無論照片是加了濾鏡還是沒有,請花一秒鐘來思考上帝對你的愛。祂愛你,並且接受原本的你。你是否願意迴轉歸向祂並接受祂對你的愛?

如果這篇文章讓你有所感觸,我們希望你可以拿起聖經,從中去了解上帝以及祂要給你的好消息。你也可以跟你的基督徒朋友做些交流,或者透過附近教會的人來了解更多有關於上帝的事。

你也可以透過登錄我們的網站 www.ya-mi.org來深入地了解上帝。並且那裡還有許多資源可供你參考。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

若是恐怖主義不消亡……

After-Such-Horrific-Attacks-What-Hope-is-There-1024x613作者:何佩欣,新加坡;翻譯:鍾林君,中國

短短几天的時間,關於巴黎、貝魯特、恐怖主義和世界局勢的討論已經鋪天蓋地。該說的不該說的大家好像都說過了,每個人心裡也是五味雜陳。但這次恐襲給所有人帶來的最大的挑戰恐怕就是“我也隨時可能遇難,怎麼辦?”。

沒有誰可以對此自然免疫,也已經不再有誰是絕對的安全。巴黎這次所遭到的恐怖襲擊成為法國二戰以來遭到的最嚴重的一次襲擊。這再次提醒我們,恐怖襲擊隨時隨地都有可能發生。自從美國遭遇911恐怖襲擊以來,全世界很多人就早已生活在恐慌之中——誰知道恐怖分子的下一個目標是哪裡呢?

這一次巴黎遇難無疑會讓許多國家開始新一輪的自我審視,並要決定如何回應不斷增長的恐怖主義。許多人都在問:“有沒有什麼有效的方法,可以把恐怖分子一次性消滅乾淨?”以及“我們怎樣才能不再生活在未知與不安當中?”

可是,要是我們沒有辦法除滅恐怖主義呢?要是我們沒有辦法消除這個世界上的罪惡與苦難呢?要是不管我們做什麼,都無法將這個世界變得更安全、更美好呢?我們只要看一眼歷史,就知道這十有八九是未來。

現在每天還是不斷有暴行發生。人們因為種族、文化、宗教的差異彼此殘殺。就在前天,新聞報道已經確認,今年10月底一架俄羅斯飛機的墜毀正是恐怖分子所為。

在這樣的情況下,我們還有什麼盼望呢?如果靠人類自己,我們恐怕永遠也找不到解決方案。如果是這樣的話,我們該怎麼辦?雖然我們不知道這一切究竟是怎麼回事、為什麼要發生,但或許是時候將眼光從我們自己身上挪開,聚焦到那位仍然掌權的上帝身上了。是的,是時候禱告了。

花點時間來禱告,求上帝給那些哀傷中的人帶去最深的安慰;禱告上帝的公義最終會得勝;也禱告祂賜世界領袖們智慧去處理問題。

為什麼禱告?因為上帝了解我們所經歷的一切,也明白我們的每一絲感受。祂知道在爆炸中失去深愛的人是多麼令人難過與憤怒;祂也知道遭遇恐怖襲擊后的社區是多麼無助;祂更知道那些被做為人質帶走的人經歷着怎樣肉體與精神的折磨,也明白他們家人的心急如焚。

上帝知道,因為祂也曾帶領祂的子民經歷過類似的事情。在聖經的《羅馬書》中,使徒保羅寫下了以下話語,用來鼓勵當時一群經歷極大迫害的基督徒,提醒他們基督的大能和愛:

誰能使我們與基督的愛隔絕呢?難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?是飢餓嗎?是赤身露體嗎?是危險嗎?是刀劍嗎? 如經上所記:‘我們為你的緣故終日被殺,人看我們如將宰的羊。’ 然而,靠着愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。因為我深信:無論是死,是生,是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事,是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與上帝的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌里的。

(羅馬書8章35-39節)

我們可能不太會看到恐怖主義和人類暴行的消亡,起碼在這個世代不會。但有一件事卻是我們可以確定的:

基督永遠不會離開我們。無論是痛苦、患難、甚至是死亡,都無法讓基督與我們分離。

在我們繼續回想、思考最近這些慘痛的事件時,讓我們重新思想主耶穌的救恩,帶着新的認識與感恩進入聖誕季。謝謝上帝將耶穌賜給我們。因為耶穌已經來過這個世界,所以我們能在任何情況下都活得有盼望。讓我們努力去關愛他人,分享與傳遞耶穌的愛與盼望。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

你的油箱是否還有油

Are-You-Running-on-an-Empty-Tank--1024x613作者:Joy-Ann Wood,西印度群島;翻譯:Lena,中國

一天,我正準備離開家,父親就跟我說:“你最好把油箱加滿油,不然你開在公路上的時候可能會沒油……” 我一聽就笑了,答道:“不會的,我都準備好了。我確定裡邊的油夠我來回目的地。”

儘管我向他保證了,但父親還是堅持讓我加滿油。隨後,當我沿着公路行駛的時候,我反思了父親的話。我真的能在油箱指針指向零之前來回目的地嗎?之前我就聽一些朋友講過他們開車開到半路,車子沒油的故事。我之前怎麼都不能理解,要知道油箱的指針總是會提前告訴你車子快沒油了。

這樣的經歷其實跟我們基督徒的信仰之旅很相像。很多時候,我們都在大膽地開着一輛油箱空了的車。儘管我們知道我們“很空”,我們需要花時間跟上帝親近,但我們依舊忽視聖靈的提醒。我們說自己還行,只要參加了什麼教會活動,我們就覺得自己沒問題了。但是,如果我們缺少時間跟主耶穌相處,我們就像開着一輛油箱快空的車,面臨著隨時都可能突然熄火的危險。

有時候,是我們忙碌的日程安排導致我們“開着一輛油箱空了的車”。我們忙於主日學或者青年事工,忙着在唱詩班唱歌,或者在教會做舞蹈或話劇的事工。我們把自己的能力當作理所當然,我們不停地從一件事忙到另一件事。我們掉進了一個陷阱——跟上帝親近的時間變少了,卻用其他的方式來讓自己忙個不停。但是,當我們精疲力竭或是失去目標的時候,突然,一切都會停止。

主耶穌呼召我們花時間跟祂在一起,這樣聖靈才可能加添我們力量,使我們能夠獻上最好的自己來為主作工、服事主。

一輛加滿了油的車才能開得更遠,因為它不用突然停下來加油。如果我們為上帝預留時間,為我們的“屬靈油箱”加滿油,那麼上帝會以力量裝備我們,讓我們能夠謙卑服事、勝過試煉,在餘下的一生里都專註於祂。

要有意地花時間跟主耶穌親近。開着“空油箱”的車很容易讓我們失去信心,也讓我們不能向主獻上最好的自己。

“上帝啊,你是我的上帝,我要切切地尋求你,在乾旱疲乏無水之地,我渴想你;我的心切慕你。”

——詩篇63篇1節

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”