作者：Christine Emmert，美國

翻譯：奇奇，中國

有聲播讀：Joya，中國

今日查經：傳道書5章8-20節

「你若在一省之中見窮人受欺壓，並奪去公義、公平的事，不要因此詫異。因有一位高過居高位的鑒察，在他們以上還有更高的。況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。貪愛銀子的不因得銀子知足，貪愛豐富的也不因得利益知足。這也是虛空。貨物增添，吃的人也增添，物主得什麼益處呢？不過眼看而已。勞碌的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的豐滿，卻不容他睡覺。

我見日光之下有一宗大禍患，就是財主積存資財，反害自己。因遭遇禍患，這些資財就消滅，那人若生了兒子，手裡也一無所有。他怎樣從母胎赤身而來，也必照樣赤身而去，他所勞碌得來的，手中分毫不能帶去。他來的情形怎樣，他去的情形也怎樣，這也是一宗大禍患。他為風勞碌，有什麼益處呢？並且他終身在黑暗中吃喝，多有煩惱，又有病患嘔氣。

我所見為善為美的，就是人在上帝賜他一生的日子吃喝，享受日光之下勞碌得來的好處，因為這是他的份。上帝賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的份，在他勞碌中喜樂，這乃是上帝的恩賜。他不多思念自己一生的年日，因為上帝應他的心使他喜樂。」

我和我的丈夫剛大學畢業就結婚了。在婚姻的頭幾年裡，我們試圖存下幾個月的積蓄，同時努力還清學生貸款。但是，似乎每次當我們對銀行賬戶中的數字感到滿意時，都會有一大筆花銷等著我們，而我們的少量積蓄很快就會被用光。

首先是我們的婚禮，然後是我們的孩子出生，然後我的丈夫患上了一種伴有罕見併發症的疾病。當我們剛付清各種醫療賬單時，又搬家到海外，接著又搬了一次，因為第一次並不順利。

我們已經結婚五年了。但是，很遺憾，我們現在的銀行賬戶看上去與我們結婚第一年末時沒有太大區別。在財務上，我們似乎沒有取得任何進展。

傳道書的作者或許會說我們對財富的追求「也是虛空。」

今天的經文談到了財富如何使我們失望——我可以見證這一點。傳道者警告我們，若我們的心在錯誤的地方，即使是誠實的收益也無法使我們滿足：「貪愛銀子的不因得銀子知足；」（第10節）。儘管我們可能會得到加薪，獲得獎金或者每月認真地進行儲蓄，但如果我們希望這些事情能夠讓我們完滿，我們將會非常失望（第11節）。

此外，財富不會持久。我看到了孩子的出生、疾病和搬家如何一次又一次地用光了我們攢的錢。你的生活可能會發生什麼？你的財富會因「不幸」或其他事件而損失（第14節）嗎？你是否會像那些一生都在努力爭取積存財富、但最終卻一無所有的人嗎（第14節）？即使我們盡最大的努力也不能保證自己的財務穩定。

但是我們仍然需要工作。我們仍要吃飯。儘管財富和財產是暫時的，不能保證給我們安全感，但傳道者認為，財富和財產並非一文不值。他說：「上帝賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的份，在他勞碌中喜樂，這乃是上帝的恩賜。」（19節）。財富並不是問題所在，我們傾向於依賴財富才是問題。

如果我們確實升了職或拿到了獎金，或者如果我們以某種方式存到了超過我們所計劃的錢款，讓我們明白這是上帝的恩賜。讓我們禱告可以享受這些恩賜並滿足於上帝的所賜吧。

另一方面，如果我們的銀行帳戶似乎總是空空的，並且我們不知道下個月的租金來自何處，那麼請記住我們的上帝仍然是那位會供應我們的上帝（馬太福音6章32-33節 ）。

在我自己的生活中，我見證了上帝一次又一次的供應。我們總能以某種方式拿到足夠的錢來付醫療費用。每走一步，家人和朋友們都會幫助我們尋找住所，並慷慨地給我們提供炊具和衣服等生活基本用品。每當我們的銀行帳戶存款不足時，我們都會看到上帝以新的方式慷慨地供應。

看到上帝對我們如此的信實，這教會我不要為積蓄易逝的財富而擔心，因為財富既不會帶給我滿足感，也不會帶來安穩。畢竟，我們的安穩來自一個慷慨而充滿愛心的上帝，祂了解並能夠滿足我們的所有需要。

問題反思：

1.你如何判斷自己是否愛錢？怎樣才是在主里找到你的滿足感和安全感，並以感恩之心處理金錢呢？

2.上帝曾經有以一種你意想不到的方式供應你嗎？你可以跟誰分享這個見證並鼓勵他或她嗎？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：多彩的世界）

作者：Michele Ong，紐西蘭

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：小七，中國

今日讀經：傳道書4章7-16節

「我又轉念，見日光之下有一件虛空的事。有人孤單無二，無子無兄，竟勞碌不息，眼目也不以錢財為足。他說：「我勞勞碌碌，刻苦自己，不享福樂，到底是為誰呢？」這也是虛空，是極重的勞苦。兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了！再者，二人同睡就都暖和，一人獨睡怎能暖和呢？有人攻勝孤身一人，若有二人便能抵擋他，三股合成的繩子不容易折斷。貧窮而有智慧的少年人，勝過年老不肯納諫的愚昧王。這人是從監牢中出來做王，在他國中，生來原是貧窮的。我見日光之下一切行動的活人都隨從那第二位，就是起來代替老王的少年人。他所治理的眾人，就是他的百姓，多得無數，在他後來的人尚且不喜悅他。這真是虛空，也是捕風。」

從前，我很害怕向別人求助。

無論是出於驕傲，希望別人看到我有多能幹（「瞧我，這些都是我自己搞定的」），還是害怕成為別人的負擔，我總是說服自己不要尋求幫助。最終的結果是我過度勞累，筋疲力盡。

但正如智慧的傳道者在傳道書4章9節中所說：「兩個人總比一個人好……」當兩個人（或更多人）捲起袖子共同努力工作時，我們可以取得更多的成就。

我在上一份工作中吃了很大的虧才體會到這一點。當時我的職責包括在多個網頁上載入促銷條幅，一次往往接近100個，尤其是當一個新目錄發布時。一到這個時候，我就會感到頭痛欲裂，還有一種輕微的恐慌，生怕自己不能按時上載條幅。然而，我會繼續逼自己，因為我想通過自己的努力向大家展示我的能力。

當一個值得信任的同事介入幫忙時，這個繁瑣的過程變得輕鬆多了。本來要花我一整天（有時甚至兩整天）的事情，卻在半天內完成了。我不僅按時完成了我的工作，而且和我的同伴一起工作讓我們建立了一種超越通常 「你好」的更深的關係。

但是想像一下，如果我堅持一個人勇敢地面對這項工作，會是怎樣的情況！擁有一個同事會幫助緩解壓力，並再次檢查條幅和鏈接是否正確地載入和應用，這讓我避免了因自己太傲慢不尋求幫助而可能犯下的一些尷尬錯誤。我沒有變成一個「沒人幫忙」的可憐人，而是有一個隨時準備幫我的同伴在我跌倒時扶起我，或者在開始時就防止我跌倒（10節）。

在一個有時認為依賴他人是一種軟弱的世界裡，我感謝傳道者的話，他的話幫助我們認識到，如果我們像一隻孤狼一樣奮力前進，一旦出現困難，我們就很容易被擊敗（12節）。但是，如果我們有一個——或多個朋友——與我們站在一起，那麼至少我們有機會一起解決一個問題，因為「三股合成的繩子不容易折斷」（12節）。

當我因為一份新工作移居海外時，我有了一個新的機會來體驗這些教導。在新家澳大利亞安頓下來的最初幾個月，日子很艱難。我不得不依賴同事和熟人每天載我出去工作並送我回家，開車帶我逛經銷店看車，並陪我去看房子找房子租。

我的新朋友們儘管才認識我不久，卻願意幫助我，這令我感到震驚。他們的善舉激勵我尋找機會幫助可能處於類似情況的其他人，或者主動聯繫那些可能有點害羞而不敢尋求幫助的人，這樣我好也有機會幫助他們減輕負擔。

我現在已經不再那麼害怕找人幫忙了。相反，每當我體驗到與別人並肩勞動的喜悅時，我都能在我的生命中看到上帝信實的指紋，因為祂讓我身邊有可以幫我分擔負擔的朋友。

問題反思：

1.上一次你必須依靠某人（或一群朋友）來完成一個項目或任務時是什麼時候？這讓你的任務更容易還是更難完成？為什麼？

2.是什麼妨礙了你尋求幫助？今天的文章如何鼓勵你開始更多地向外求助？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

閱讀相關主題文章：多彩的世界）