標籤存檔: 山上的城

苦難中祂是我們的出路(有聲中文)

作者:Cindy Wang,澳大利亞

有聲播讀:Lillian,中國

 

小時候的我其實蠻瘋的,跟著鄰居大哥哥們抓蜻蜓烤了吃,掃樹葉烤紅薯,比賽跳渠溝等等,生活可說無憂無慮。

可這一切在我上學第一次大考後都變了。雖然我拿了語文、數學兩科99分,但接下來的幾天,爸爸都悶悶不樂。我完全沒把他的情緒和我的分數扯上關係,但媽媽忍不住告訴我是因為我沒有拿滿分,沒上廠門口的光榮榜,所以爸爸才會心情不好。那一天外面的世界沒有變,但我看世界的眼光變了,原來有一種榮譽是建立在分數上的,而我的分數會影響爸媽的喜怒哀愁。從此「得第一」是我愛爸媽的一種方式。我不負「重」望,小學老師常騎著自行車拉著我到處比賽。小學四年級時爸爸把我轉到了全市排名第一的重點小學。轉學考試時,我語文拿了一百分,可按道理,語文是不可能拿滿分的,所以老師想辦法扣了0.5分。這一切自然給爸媽臉上添光,也讓小小的我覺得我很愛他們。

苦難的開始

直到一天,歷史老師講到他在監考成人考試時,看到一個大人寫字抖抖索索的,很是艱難,好像有什麼問題,但他不放棄,立志要考上大學。這本來是個勵志故事,沒想到卻成了我苦難的開始。我晚上做作業時想到這個大人,琢磨著他寫字怎麼抖抖索索的,於是我也試著捏緊筆,使勁用顫抖的方式寫幾個歪歪扭扭,彎彎曲曲的字,暗想著,嗯,真不容易。之後不知道為什麼,我時不時地就開始自我暗示,我可別寫字時這樣。考試時,不知怎麼總會想起他掙扎著寫字的那一幕。我發現自己寫字開始緊繃、費勁,不由得緊張,但越緊張,狀況就越糟糕。也許是一種肌肉記憶吧,我發現這種狀況不斷重複,甚至惡化。做作業的大量書寫開始變成一種負擔。考試前開始緊張是否手臂會出現狀況。然而就像自我預言一般,偶然的出現變成了常態。我看著自己曾經被展示的字成了現在好似雞爪寫出的一般。我發現自己不再是第一個交卷,洋洋得意的第一名,而是那個莫名其妙,緊張兮兮、尷尬在答卷的學生。考試大部分的時間我都沒有在思考如何答題,而是在和我的手做鬥爭。我會每幾秒瞅一眼時鐘,然後恐慌:答不完了!

 

我陷入了恐慌的漩渦中,無法自救,越努力想爬出來,就跌得越深。我也不知道如何求救。我告訴了爸媽,可他們不懂,以為我太緊張。我也去找過醫生,然而他們也不知道這是什麼毛病。在無數個夜晚里,不管我如何調整呼吸,如何放鬆,握筆的那一刻,心跳就開始加速,紙上的線條就是扭曲的。可想而知,我的成績開始滑坡,這成了我心中一塊無法挪走的石頭。我覺得自己沒有希望了,我這個樣子如何高考,滿腦子都在掙紮下一筆,哪有心思解題。於是高二選文理科分班時,非常喜歡而且擅長文科的我竟然選了理科,僅僅因為我可以少寫幾個字。看著兩位同學被新聞系提前錄取時,我的心在哭。那是我夢寐以求的,而老師本想推薦的也是我。

尋求醫治

我小學時,大姨帶我去過一兩次教會。我知道耶穌是神,為我們釘上十字架,是大自然的造物主。但我對耶穌的認識僅此而已。

然而在我無法自救和獲得他人的理解和幫助時,我竟然想到了主耶穌。無數次,我祈求祂醫好我,救我。

因為痛苦、委屈,我時時抓住耶穌,向祂傾訴。我對祂認識太少,並不知道如何信靠,也不知道能靠祂多少。祂真會救我嗎?祂為什麼不醫治我呢?那時,聖經有很多地方對我來說更像是神話故事。我一邊在背物種起源應付考試,一邊無法理解亞當夏娃和他們的子子孫孫,但聖經中的詩篇卻讓我得著很多安慰。詩篇中充滿詩人的淚水、絕望、吶喊,但這就像是鋪陳,巨大的痛苦總帶來靈里的覺醒,口中的稱頌和上帝的搭救。無數的挑燈夜讀時,我會誦讀詩篇,從上帝的話語中得著指望,祂成為我靈魂的錨,在這風浪中唯一堅固牢靠的倚靠。因著這樣,我更多地認識到上帝跟我生命之間的關係,與祂也越來越親密的同時,生命也慢慢被醫治。「耶穌幫我」,帶著這個禱告,籍著這個力量,我一次次走進考場。

 

祂的奇妙計劃

感恩的是,那一年,我沒有落榜。大二某天,走在大學的林蔭小路道上時,上帝感動我應該要出國念書。在那個沒手機,沒網路的時代,地處一個偏僻的城市,這個想法太離奇、太大膽了。圖書館裡連一本出國相關的書都沒有,於是我找理由逃課一學期,跑到了北京去考托福。畢業後,等待簽證期間時,工作的公司在得知我要出國時,竟給了我十萬塊。感謝上帝一切的預備。萬事俱備只欠簽證了,結果苦苦等來的卻是拒簽!那個年代,出國是難上加難,有了拒簽的歷史,幾乎就再沒什麼希望了。我向上帝呼求,為什麼?你不是為我預備出國的嗎?之後我立刻寫了封義憤填膺的信給移民官。在我看著傳真機慢慢吞下那份信時,心裡非常失落,那一頭會有人看嗎?還是石沉大海?我在心裡默默禱告:主啊,如果這條路是禰喜悅的,求禰為我開路。幾天後中介打電話,說我的簽證批了,口氣中藏不住的訝異,說這太神奇了,移民局盡然在拒簽後改變決定,這是前所未有的。我當然知道,在人不可能,在上帝凡事都能。雖然來澳洲學的是計算機系統,但從來沒有斷過對語言的熱愛,一直想學同傳。但手的問題每每讓我打消這個念頭。當我把這個揮之不去的想法交給上帝時,祂透過一個素昧平生的外國牧者給我鼓勵,並給予我肯定我會以優異的成績完成學業。感謝主,如今我能在這個領域從業、服事都是上帝的恩典。這之後的人生並非就一帆風順了。我和丈夫經歷過白手起家、一窮二白時的供應;30多間店一夕關閉的打擊和上帝奇妙的翻轉;和上市公司打官司接到如雪片飛來的律師費而心驚膽戰時,祂改變人心,對方主動和我們和解;也有面對關係中的死結時,祂教會我們原諒、謙卑和愛……每一次都以為是絕路、是盡頭,但每一次主都已經預備了出路。

 

在苦難中寬廣

面對苦難,我依然無法說我能夠擁抱它,因為真的很苦很難,但我無法否認苦難把我推向上帝。在苦難中我緊緊抓住祂,前所未有地經歷祂、認識祂、親近祂。因為這樣的貼近,頭腦里的上帝成為我生命的主,我認得祂的聲音,跟隨祂的帶領,就如以賽亞說:主雖然以艱難給你當餅,以困苦給你當水,你的教師卻不再隱藏,你眼必看見你的教師。你或向左或向右,你必聽見後邊有聲音說:「這是正路,要行在其間。」(以賽亞書30章20-21節)大衛說:我在困苦中,禰使我寬廣。小時的我面對如山的苦難壓來時,並不知道如何信靠上帝,也不知道能信祂多少。但祂一次次陪我走過烈火,用話語堅定我、安慰我,用神跡奇事救拔我。這使我越來越清楚地知道祂是真實可信的,永遠信實的,即使是在極深的苦難中,我也是蒙愛的,因而信心在苦難中被拉伸、擴張。希伯來書說耶穌在困難中學會了順服。回頭看那個曾經只知道一味用功、努力、一切靠自己的我,上帝如何允許我經歷破碎和恢復。在看過祂的榮耀,嘗過天恩的滋味,經歷過祂的大能,在絕境中有出路,在絕望中得安慰後,我慢慢柔軟了、降服了,安穩了。聖經中最多次提到的誡命不是聖潔、順服、禱告或愛,而是超過300多次地說到「不要懼怕」。我們的上帝在我們前面行,必不撇下我也不丟棄我;我雖然經過死陰的幽谷,祂的桿祂的仗必安慰我;在苦難里,祂的恩典如四圍的盾牌環繞我,保護我;因著苦難我知道祂在我的每一口氣息里,每一秒的存在里,祂向著我的愛比一切都真實。

 

*本文由雅米原創,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:山上的城

腓立比書靈修 | 我們需要自己賺取救恩嗎?(有聲中文)

作者:Christine Emmert,美國

翻譯:Patty Song,中國

有聲播讀:依含,中國

 

今日經文:腓立比書2章12-13節

這樣看來,我親愛的弟兄,你們既是常順服的,不但我在你們那裡,就是我如今不在你們那裡,更是順服的,就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。因為你們立志行事都是上帝在你們心裡運行,為要成就祂的美意。

在我的第一份實習工作中,我盡了自己最大的努力去給主管留下好印象。我立即買了新衣服(當時我的衣櫃里只有T恤和牛仔褲),盡心完成分配給我的一切任務,哪怕只是幫忙拿咖啡這種小事。因為我一直擔心自己的工作達不到標準。

我的直屬領導是一位非常善良,非常熱情的女士。她對我一點也不嚴厲,每每都以最溫和的態度糾正我的錯誤。然而,每當她叫我去她辦公室時,我都是踮著腳尖輕聲走進去,生怕自己讓她失望(儘管我知道她不會因為我缺乏經驗而批評我)。可以肯定的是,那年夏天,我是在「恐懼戰兢」中賺得了那一小筆報酬。

保羅曾寫信給腓立比教會的基督徒,勸他們就算自己不在那裡,也「當恐懼戰兢做成他們得救的功夫」(腓立比書2章12節),正如他們常作的那樣。這句經文讓我很不解。難道我們不是單靠信心得救的嗎(以弗所書2章8節)?怎麼保羅在這裡說我們應該努力賺得救恩呢?

在之前的經文中,保羅描述了耶穌如何謙卑自己,成為眾人的僕人,因而被升為至高。保羅提醒我們,終有一天,一切被造之物都會承認耶穌是主(腓立比書2章5-11節)。保羅在對腓立比人說,看哪,這是我們所事奉的尊貴榮耀的君王!」

「這樣看來」保羅繼續說道,「我們要戰戰兢兢地服事祂!」就像我當實習生時敬重主管的經驗和智慧一樣。儘管我很開心自己能得到這次實習機會,但我知道自己是個實習生,在面對主管時我充滿了敬意。那麼,面對這位宇宙偉大的創造者,難道我們不更應該帶著恐懼戰兢的敬畏之心嗎?

保羅勸我們儘力「做成得救的功夫」,並不是因為我們沒有得救。在其他信件中,保羅清楚地教導我們,若口裡認耶穌為主,心裡信上帝叫他從死里復活,就必得救(羅馬書10章9節)。但這只是個開始。我們還不是上帝起初創造的樣子。還不是榮耀、無可指摘,純潔無瑕並將在新天新地與基督一同作王的聖徒(啟示錄20章4節)。

所以保羅勸我們,每一天都要為那榮耀的終點而努力。這不僅指我們應該在教會或侍奉中儘力做到最好,也是指在所做的每一件事中都盡心竭力。無論我們是在為準備考試而學習,亦或是在為一個不講理的老闆跑腿,還是在為家人做飯洗碗,讓我們都全心全意地去做,因為我們知道上帝已經救贖了我們,所以每一天,我們都應更努力地讓自己與祂親近,變得更像祂。

讓我們感到欣慰的是,我們並非是靠著自己的努力取得成功,而是靠著在我們裡面做工的聖靈。無論何時,聖靈都在激勵我們,使我們能夠渴望去做上帝喜悅的美善之事(腓立比書2章13節)。讓我們努力去過一種與上帝兒女身份相稱的生活吧,相信上帝會在我們每天的生活中不斷帶領我們,去實現祂的美好計劃。

問題反思:

1.你做好事的動機是出於對上帝的敬畏還是為了得到他人的認可?

2.你覺得活出救恩是件難事嗎?今天的經文有鼓勵到你嗎?

3.你在生命中哪些方面難以做到讓上帝喜悅?一一列出來,交託給主。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:腓立比書靈修

圖文| 這個月,我不再怕鬼

*文字作者:雅米團隊

*圖片作者:Chin

 

如果你也有文字或者藝術創作的恩賜,歡迎你投稿給雅米:submit@ya-mi.org

讓你的作品成為更多人的祝福吧~

 

*本作品由雅米原創,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:山上的城

寫給公開「放棄信仰」的Joshua 和Marty:我也曾和你們一樣

作者:Nelle Lim,新加坡

翻譯:奇奇,中國

 

親愛的Joshua和Marty,

我看到了你們幾周之內先後發出的文字,我只能想像究竟發生了什麼才讓你們發出這樣的聲明。我知道,你們告訴公眾的只是你們複雜而痛苦的故事裡冰山一角而已。因為沒有誰會因著一個突然的念頭就離開自己的信仰。

我並非站在制高點,只是想對你們說我能理解你們所面對的這個轉折點。我當然不像你們兩人那樣出名,但在我所在的教會裡,我也有一定的地位。更重要的是,我有和你們一樣的經歷。我曾經也覺得自己真的與上帝建立了關係,然而生活中發生了變故,有一天我決定不再相信祂了。

之後我對很多基督徒的反應很失望。有些人表示他們無法相信「像我這樣的人」會「放棄信仰」(我真的不太能理解他們這樣說如何能幫助我回歸信仰)。另一些人確實試圖接受現實。但是,因著他們迫切地想修復我,在聽我講話時他們似乎只想要指出我的邏輯錯誤。好在我不需要發出任何關於離開信仰的公開聲明,所以我可以不用看到網路上那些肆意發布的惡意回復(我非常抱歉你們不得不面對這一切)。

問題是,這些回應並沒有帶給我任何建設性的意見,他們說的這些我都已經自己試過了。被告知我應該如何想如何做不足以讓我重拾信仰。

你們也有過這種感覺嗎?雖然知道應該怎麼想和怎麼感覺,但隨著時間的推移,你卻越來越意識到自己無法做到。我有這種感受已經好幾年了,完全不知道該如何彌合我現有的狀態和我應該有的狀態之間不斷擴大的鴻溝。

「回家吧!」大家都在喊著。「你知道家在哪裡!」沒錯,回家很好。但是,如果沒有先找到自己此時所處的確切位置,誰又能給我提供回到正確位置的有用指示呢?

也許那才是我所需要的,我需要先做好準備面對我自己的痛苦。我需要有人能夠看到我正在痛苦之中,然後耐心地和我一起找到痛苦的起因。我為什麼會痛苦?在我心中有哪些深深的吶喊和需要是我的基督徒生活方式沒有辦法滿足的?雖然我是個多年的老信徒了,但是否有某個真理是我沒有領會到的呢?

也許是因為沒有人教我們如何與痛苦對話。因此,當我們面對痛苦時,總是會感到恐慌和不知所措。然後我們就用我們熟悉的方式來面對:陳詞濫調,尋找解決方案,實話實說(哦,我們真的太擅長這個了)。

但是,理性的說辭並不適合用在一顆受傷的心上。這不能夠讓人感到自己的痛苦得到了理解。

當然,我並不是說自己當時立即就能解決這個問題。而且很有可能,你們兩個也不會。但也許,給我們空間去懷疑,正是我們在痛苦中所需要的。

也許如果當時有人能告訴我該如何面對掙扎並在我的信仰開始動搖時問我一些更值得思考的問題,我就不會走向反方向去其他地方尋求安慰了。也許我會多花些時間來搞清楚這一切。

因為也許我們想要離開的「上帝」根本就不是真正的上帝,只是看起來和聽起來很像祂。我並非是相信了關於上帝的錯誤信息——我相信祂是一切基督徒信條的基本準則。只是我對祂的了解不夠完全。我錯失了一個關鍵細節,一個能夠讓我扛過暴風雨的關鍵真理(馬太福音7章24-27節):我不相信上帝比我更了解我自己(詩篇139篇1- 4節)。這就使得我在艱難時刻很難相信祂,因為我並不確定祂知道我真正需要的是什麼。

我們錯失的關鍵部分可能並不一樣,但它們帶來的結果很相似。在剛開始跑時缺了一個零件看起來並無大礙。但是如果我們跑了足夠長的時間,就會發現自己嚴重跟不上。我們會走得非常艱難,背負著沉重的壓力,卻也沒有任何果效。要為跟隨一個不是真正上帝的「上帝」付上代價,真是想像不到的痛苦,即使他身上寫著「耶穌」的名字。

我剛開始放棄信仰時真覺得自己完全自由了。我終於可以根據我的感覺來生活了。這三年來,我確實找到了一個更好的居所。但是在這個過程中的某個時刻,曾經告訴我自己之前的基督徒生活有問題的直覺再次讓我意識到我的新生活模式也有些不對勁。

痛苦再一次襲來。但這一次,有人真正聆聽了我的困境。在聽了我的說法後,她幫助我看到了對於上帝我錯信了的關鍵部分。只有找回這部分才能讓一切回復和諧,並帶給我盼望,最終給我平安。我真希望她在我放棄信仰之前幫助我。但也許我需要先自己走到盡頭,才能真正願意尋求幫助。

Joshua和Marty,我最最希望的是能有人在你們生命的這個轉折點為你們創造一個安全的空間。

我盼望他們能夠耐心地陪伴你們,和你們一起哀悼你們所失去的並看到你們真正的痛苦。我盼望他們能夠用話語安慰你們,同時又能清晰地指出問題的關鍵,這樣你們就能夠走出痛苦,走進新的生命。我力挺你們。

最真摯的Nelle

 

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:山上的城