標籤存檔: 左右兩難

做錯選擇,為時不晚

we-are-not-the-sum-of-our-bad-choices2

作者 :Ruth Lawrence, 英國
翻譯 :奇奇, 中國

在街頭巷尾,你或許遇見過這樣一些人,他們或是孤寡獨居,或是無家可歸,亦或是惡習上癮。他們一開始其實跟你我一樣,只是在漫長的人生途中,一個接一個的錯誤選擇使得他們陷入慘境。於是,他們認為重新開始已經太晚——畢竟,上帝可能都放棄他們了。

又或者,你有這樣一個朋友,或者是聽說的某個女孩,因為一系列錯誤的選擇而不得不獨自撫養自己的寶寶。對她來說,生活艱難又孤獨。她會告訴你,即使上帝真的存在,祂大概也不知道或者不關心她的窘境吧。

我們周圍有許多這樣的人。事實上,我有鄰居的想法就跟那些無家可歸的人一樣。看他們這樣被過去的選擇捆鎖,過着挫敗的生活,我感到非常惋惜——因為他們可以有不一樣的結果。

這就是最近我在學習尼希米記9章時學到的功課。在這個章節中,經歷了70年巴比倫流放生活的以色列人正在回歸以色列的路上。尼希米頂着強烈的攔阻重新修建了耶路撒冷的城牆。所有重歸故土的人都要做一個決定:是否要跟隨上帝?

他們的回答響亮地一致——要!他們要跟隨上帝。尼希米記9章就是他們悔改的禱告。這是一個很長的禱告,其中複述了上帝為以色列民族所做的一切以及以色列人犯的錯誤。就如同我們周遭的一些人,以色列人做過很多嚴重錯誤的選擇。他們拒絕上帝,並且任意妄為——即便剛剛見證了上帝為他們做的奇妙作為——比如救他們脫離奴役。

曆數過去的錯誤時,他們一定滿懷悔恨和羞恥。然而讓我吃驚的是,在他們的禱告中,大多的內容卻不是負罪感,而是上帝在他們跌倒時對他們的回應。尼希米記9章中滿滿的是這樣美好的經句:

「但你是樂意饒恕人,有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛的上帝,並不丟棄他們。」(尼希米記9章17節)

「你還是大施憐憫,在曠野不丟棄他們」(尼希米記9章19節)

「所以你將他們交在敵人的手中,磨難他們。他們遭難的時候哀求你,你就從天上垂聽,照你的大憐憫賜給他們拯救者,救他們脫離敵人的手。」(尼希米記9章27節)

「然而他們轉回哀求你,你仍從天上垂聽,屢次照你的憐憫拯救他們。」(尼希米記9章28節)

「然而你大發憐憫,不全然滅絕他們,也不丟棄他們,因為你是有恩典有憐憫的上帝。」(尼希米記9章31節)

這些經句讓我不禁驚嘆!我們有一位多麼偉大的上帝!祂有如此的慈愛!即使在我們離棄祂,任憑己意時依然愛我們!在我自己的生命中,我也曾像以色列人一樣不遵從上帝的指引。有一件讓我最痛苦的事就是因為害怕被拒絕而不去給身邊的人傳福音。

在英國,人們常常不認識或者不跟自己的鄰舍說話。在我住的這條街上,若是同時離開家門,大家或許會互相打聲招呼。但對話無外乎聊聊天氣。因此,即使我知道鄰居們需要耶穌,在見到他們時我還是除了打招呼外隻字不提。因為我害怕說了之後他們會以為我是個瘋子。

當我想到自己因此浪費了多少好機會時,強烈的負罪感便籠罩着我。我知道我一直在故意忽略上帝給我的指示:向身邊的人傳福音。而我也情不自禁地想,祂一定對我非常氣憤。

因此讀到這些經節對我來說真是莫大的寬慰!如同有人把我肩上的大石頭挪掉了一樣。這正是上帝給我們的應許——只要我們花時間去禱告,認罪和尋求祂的原諒,祂會潔凈我們的罪並使們脫離負罪感。當然,我仍然有責任向身邊的人傳講耶穌,只是我這樣做是出於對上帝的甘心順服而非出於我的負罪感。

因此,我想說,也許你曾經做過一些錯誤的選擇:結交了一些不好的朋友,或者在一段浪漫關係中走得太遠,做出了不榮耀上帝的行為;或者你正在做的選擇使你覺得有負罪感….若你搞砸了一切並且覺得上帝不可能原諒你,讀一讀上帝在聖經里所說的話,看一看上帝是怎樣一位上帝,並在十字架上為你做了怎樣的事情吧。

回到這個「有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛」的上帝面前來吧!祂絕不會離棄你!讓我們不要再受過去選擇的轄制!

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 左右兩難)

停止那些“不健康”的思想吧!

de53204作者:Michele Ong, 新西蘭
翻譯:Penny Lau, 馬來西亞

「你為什麼那麼……」

雖然數學老師沒說完,可是整班人都知道她想說什麼(笨),而且其他六個同學也知道她在針對誰(那就是我)。

老師花了半個小時解釋一道數學題。我的同學們都已經明白了,只有我一個人還是不明白。數學並不是我的強項,我寧可花時間寫作或者閱讀一些書籍,也不想坐在那兒回答數學題。

很無奈的,數學卻是必修科目。我的父母希望我的數學會及格,所以帶我去上補習班。很顯然的,上補習班對我的幫助並不大。我的老師也拿我沒辦法。儘管我已經有去上額外的補習班,我的數學成績還是一樣的慘不忍睹。

最終,我的家人決定搬去另一個國家,而那個國家的教育制度是可以容許我不拿數學課的。但是,我仍然無法忘記十六年前,拿着成績單時那落魄的感覺,實在是太丟人了!一直到今天,那位數學老師所說的話還是會不時的出現在我腦海中。

「或許她說的是對的,你的確很笨,」這句話總是這麼在我腦海里重複着。當我把菜炒到燒焦,上了三次的駕駛班后還是不會開車,或者在應該選擇理科時卻選擇了文科(即使我對科學或數學都絲毫不感興趣)時,這句話就會不經意的出現。每當這個聲音出現時,我都會想辦法忽略它,但是它總會不斷地重複着。這些消極的念頭更會在你意想不到的時候出現。

感恩的是,我知道我可以選擇讓自己的腦子裡有什麼念頭。而現在的我也越來越會辨別一個想法是否合乎聖經的教導。

如果你也面對一樣的問題——一些負面的思想會突然出現在腦子裡,那麼以下幾點或許可以幫助到你。

1)擁有積極的思想
於2003年播出的動畫片《海底總動員》(Finding Nemo)中,吉爾(Gill,一隻黑白條紋的魚正和其他的魚友們被困在魚缸里,他們正在計劃如何逃出去)命令一群的魚說:「你們能多噁心就多噁心,而且去想些骯髒的事。我們要把這個魚缸弄的很臟很臟,這樣那個牙醫就會來清理它。」

在這動畫片里,我們能夠很清楚的看到「骯髒」的思想很容易就把整個魚缸給污染了。但是吉爾的話也可以運用在現實中——我們腦子裡的負面思想會影響我們每一天的生活。如果我們老是有這些念頭,例如「我做不到」、「我太蠢了」或者「沒有人會喜歡我的」,那麼我們始終有一天會相信這些話是真的,並且這會嚴重影響到你我的自我價值觀!

打個比方,如果我每次煮飯把菜炒焦了之後,就一直責怪自己,覺得自己「很笨」,不懂得怎麼準備一桌像樣的晚餐,我最終會放棄繼續學習怎麼做飯,也可能感受不到做出美味菜肴的那種喜悅。

但聖經卻有另一種說法,就是我們要有一顆基督的心(哥林多前書2章16節),我也相信這代表我們已經裝備好,可以有如上帝的思想以及行出上帝所喜悅的事。我們應該專註在真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的以及有美名事物(腓立比書4章8節),而不是在那兒一直重播着那些「不健康」的思想。例如,在患難、試煉以及困苦中,我們可以把「我做不到」的思想轉化為上帝的真理——「我靠着那加給我力量的,凡事都能做。 」(腓立比書4章13節)

因為唯有上帝的真理才能夠使我們脫離負面思想的枷鎖。

2) 把每一個想法都交託給上帝
「你知道嗎?有時候我真的覺得自己是個白痴。就像,你知道的,有一種人,他存的都是好意,也想盡辦法幫助人,但就是好像有點……蠢」我在一個傍晚這麼告訴我的姐姐。她很驚訝的看着我,還問到底是什麼事讓我有這樣的想法。

我解釋道,這個想法是在我結束游泳班后沖涼時突然出現的。那是一個很漫長的星期五。我那天的工作很忙,也覺得我在游泳班的狀態並不好。我要求教練把組合練習重複兩遍,但是我開始練習時又把老師所教的都給忘了。

最慘的是,一群八歲的孩子學得比我還快。就在那時,我數學老師的話又重現了。我開始相信那些小孩子比我更厲害,我蠢到連游泳都學不好。

我一直都被「我很笨」這個謊言所捆綁,以致我認為自己沒有能力完成眼前的事。為了勝過那些謊言,我得先處理腦子裡出現的負面思想。

哥林多后書10章5-7節這麼提醒我們,「將各樣的計謀、各樣攔阻人認識上帝的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使它都順服基督」。

我有時會把那些負面思想幻想成一隻野獸在腦子裡亂蹦亂撞,就如一隻魯莽的牛在陶瓷店裡,把我的自信心摧毀,甚至影響我每一天的生活。之後,我會把自己當成一位動物管制員一樣沖向那隻牛,用手裡的鎮定劑讓那隻牛平靜下來,再把它拖去交給上帝,因為它一點也不受歡迎。

3)花時間與上帝親近
聖經說:「 因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰(以弗所書6章12節)」。

這就意味着,我們不能靠自己戰勝這些思想。我們一定要花時間禱告,懇求上帝幫助我們裝備自己打這場屬靈的戰。我們必須穿戴「上帝所賜的全副軍裝」,用真理當作帶子束腰,用公義當作護心鏡遮胸、又用平安的福音當做預備走路的鞋穿在腳上。此外,又拿着信德當作藤牌,並帶上救恩的頭盔,拿着聖靈的寶劍,就是上帝的道 (以弗所書6章13-17)。

我們穿上了整副的盔甲后,惡魔在向我們拋出火箭時,我們就能夠勝過它們,勝過那些負面的思想。

說實在的,我並沒有常常花時間禱告,與上帝親近。我只有在困難的時候才到上帝面前。但是,當我們花時間與上帝建立關係時,上帝的話就會在我們的心裡。每當那些不好的思想出現時,我們就會知道它們到底是垃圾還是上帝的聲音。就如耶穌說的:「我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟着我。 」(約翰福音10章27)。

上帝難道會叫我笨蛋,說我沒用,並且是個窩囊么?上帝絕對不會這麼說的。上帝愛我們,因為祂看我們為寶為尊(以賽亞書43章4節),我們也是上帝用“基督的寶血,如同無瑕疵無沾污的羔羊之血”所贖回的(彼得前書1章19節)。

因此,當「你一點都沒用」或者其它不健康的思想又在腦子裡出現時,你可以告訴它:「不對,你不是屬上帝的。」

我們每一個人都有選擇自己思想的權利。我們所接受所採用的任何小思想都會影響我們的未來。有一句話這麼說;「看好你的思想,它們將成為你所說的話;看好你所說的話,它們將成為你的行為;看好你的行為,它們將成為你的習慣;看好你的習慣,它們將成為你的性格;看好你的性格,因為它們會成為你的命運。」

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 左右兩難)

不能在基督化的家庭長大,就把基督帶回家

frog-1672866_640

作者:毛小孩,馬來西亞

我是第一代基督徒,家裡的兄弟姐妹都是基督徒,只有父母尚未信主。這是因為我們小時候都是在教會的幼稚園裡上學。因為家附近的幼稚園不多,那間教會的幼稚園剛好離家很近,方便接送。因此父母選擇讓我們在那裡上學。後來在老師的鼓勵之下我們也參加了主日學,父母也不反對,就這樣我成為了基督徒。每當我跟別人分享我的見證時,我都會覺得我的家有很多上帝奇妙的工作。因為我的父母並沒有如其他非基督徒家庭一樣大力反對孩子信主或參加教會活動。每一步我都可以看到上帝的帶領和祝福在裡面。

直到那個平靜的下午,我的心裡泛起了個小小的漣漪。那是一個普通的午後。由於大學正在放長假,剛好教會缺人手,我便到教會打工,可以一邊侍奉之餘,也賺取一些開學后的生活費。那天,與我同工的另一個姐妹在辦公室分享她的生活趣事。她提到,她的孩子想要去放風箏,可前一天天空不作美所以泡湯了。晚上臨睡前,孩子對她說明天一定要去放風箏。那位姐妹便趁機鼓勵兒子說,「你跟上帝禱告明天不下雨我們就能去放風箏。」第二天早上,兒子對那位姐妹說,「媽媽,昨晚我有小聲和上帝禱告說今天不要下雨哦。」果然,那天傍晚天空晴朗,她們一家人也成功地去放風箏。聽完該姐妹的分享,我笑了笑覺得孩子的童言童語真可愛。然而在旁的牧師則指出這是培養孩子禱告的好方法。後來在社交網絡上看見了他們一家和樂融融的照片,我心裡頓時感嘆,這真是充滿上帝的愛的家庭啊!

那一刻我陷入思考,「如果我的父母也是基督徒,每天都鼓勵我禱告,睡前陪我一起念主禱文,睡前唱詩歌給我聽,灌輸我關於信仰知識,或和我訴說聖經故事的話,那是多麼令人羨慕的童年啊!如果當自己靈命軟弱不想讀經禱告時有父母的鼓勵那該多好啊!從小看着父母一起靠着上帝的帶領來建立起自己的家庭該是多麼幸福的事。有上帝掌權的家肯定不一樣!」

同時我又想,以我的性格來看,如果今天真的如我所願,我是否還會去追求上帝的話還是習慣於那只是父母的信仰。我是否會經常省察自己與上帝的關係,還是只會等父母來提醒我要靈修禱告。心裡才頓時明白,上帝的安排是最妥當的。

我並不是指二代基督徒不會追求上帝的真理,或一代基督徒比較好,而是萬物都有定時,我深信上帝讓我出生在一個非基督徒家庭肯定有祂美好的計劃。在這樣的家庭里,上帝讓我學習到了如何可以過得分別為聖,從家做起傳福音的工作,也以此操練我對祂的信心。例如,當遇到家裡信傳統信仰的長輩們要求上香等尷尬的情況時,我發現,只要堅定自己的立場,上帝必在當中做工。

由於念書的關係,我常年不在家,但只要有機會放假回家,我就會努力邀請父母和我們一起參與崇拜。在家裡我也時時遵守聖經的教導,父母也因為我們兄弟姐妹的改變而對基督教有了另一種觀點,願意嘗試去了解這信仰。這些小小的不同,都讓今天的我願意花更多心思去了解和明白聖經的教導。

很奇妙地,雖然我沒有從小在基督化家庭長大的經歷,上帝卻讓我可以把基督帶回家,藉著我,讓我的父母有接觸基督福音的機會。

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 左右兩難)

一個不得不面對的問題——同輩壓力

people-1031169_640

作者:奇奇,中國

同輩壓力(Peer Pressure)這個詞你可能並不熟知,但它跟你的親密程度卻異常驚人。它的定義是同輩人相互比較中產生的心理壓力。

那麼造成同輩壓力的原因究竟是什麼呢?看了一些網路上的資料加上自己的分析之後,我個人認為第一點就是攀比心態。我們總是希望自己比身邊的人好一些,害怕看到自己不如別人,接納不了一個不優秀的自己。同時又非常在意別人對自己的看法。第二個原因是我們想要獲得認同感和歸屬感。我們希望得到這個社會主流價值觀的認同,害怕被孤立。因此我們一旦遇到障礙,不能夠跟他人在一個梯隊里,就會有壓力。

作為一個成長在中國的80后,同輩壓力是伴着我長大的。小的時候,大人們都在比這誰家的孩子更聰慧;上學了,自然是要比較誰的成績更好;高考,更是決定了一個人命運的時刻。考上了一個好大學絕對會感覺高人一等,而高考失利立刻就要低到塵埃里去;工作了之後,薪水高低,工作內容差別,在哪個城市等,都成了比較的砝碼;到了二十歲後半段,有沒有男女朋友,是否結婚,另一半的情況如何更是加大了各人身上的重擔。我身邊的朋友因為受到同輩壓力的影響而做出犧牲的有太多太多。好朋友A待在一線大城市做着一份壓力特別大自己又不喜歡的工作,原因是害怕自己不如別人,只有這樣他才能夠安心,每年回家的時候在家人和朋友的眼光中得到安慰;發小C,看到她身邊很多朋友都結婚生子,非常害怕自己變成大齡剩女,於是四處去相親。許多朋友更是因為頂不住壓力而選擇草草的步入婚姻。

對於同輩壓力,我自己也深有體會。因為我從小是一個很要強的孩子,上學的時候成績也不錯。因此高考的失利給我造成了莫大的打擊。我開始閉口不提我的大學,甚至把它看成我人生的恥辱。我內心深處的價值感和優越感完全崩塌了。之後我開始試圖通過其他途徑找回我的競爭砝碼。我跑去大城市工作,跑到國外學習等。可是,似乎我走到哪裡,壓力也會跟到哪裡。我做的這些並沒有讓我感覺到自己很特別,也無法給我帶來價值感。我開始倍感迷茫。感謝主,在這個時候找到了我,用祂的愛釋放了我。我開始明白我的價值和我人生的真正意義。也開始明白,同輩壓力或許不可避免,但我們完全可以靠着主得勝。

那麼作為基督徒,我們可以怎麼去面對同輩壓力這個問題呢?

創造宇宙萬物的上帝在創世以前就已經接納了我們(以弗所書1章4節),祂以我們本來的樣子愛我們,並且看我們為至寶。所以我們得以在基督里有一個全新的,屬上帝的價值觀,明白我們的價值並不建立在這世俗的成就或他人的眼光中,而是在上帝那裡。當我們明白這個真理時,就不會再需要來自這個世界的認同,不再需要靠自己的努力去討好誰,包括我們自己。

然而同輩壓力給我們的最大一個感受就是害怕——害怕失去,害怕孤獨。但聖經告訴我們,耶穌基督在我們還是罪人的時候就為我們釘十字架死了,祂對我們的愛就在此顯明。(羅馬書5章8節)而「 愛里沒有懼怕,愛既完全,就把懼怕除去」(約翰一書4章18節)。因此我們可以靠上帝的愛剛強,靠祂得勝,勝過這懼怕。既然耶穌的寶血洗凈了我們的罪,使我們得到完全的自由,不再受捆綁,那麼這裡當然包括不受同輩壓力的束縛。最後,願我們能重新將目光對焦於上帝,單單為討祂喜悅而活。

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 左右兩難)