標籤存檔: 左右兩難

我為什麼一直在努力討好別人?

woman-591576_640

作者:Natalie Hanna Tan,新加坡
翻譯:Penny Lau,馬來西亞

我一直都很喜歡取悅他人。我知道只要按照他人吩咐的去做,就肯定能夠討好他們。

在教會裡成長的我,一直都這麼做。由於組長不鼓勵女孩與異性太過要好,所以不論是面對面交談或者是電話信息,我與男性朋友說話時都很謹慎 。當他們告訴我在社交網站上發帖子可能會引起他人的妒忌時,我就不再發一些「開心」的事,例如聚餐以及與朋友相聚的照片。此外,當他們提醒女孩子穿短褲可能會絆倒男生時,我就不穿短褲了。

這些年裡,我都很努力地遵循這些所謂的「規則」。當然,一些規則還是有其中的智慧的(我也很慶幸有做到一些),但是我仍舊不明白遵循一些規則的緣由。我想要組長對我有好印象,所以我就一味地跟着他們所說的去做。

我不斷地去討他們的歡心,一直到後來,門徒會議讓我充滿了恐懼。我很討厭被人批評的感覺,也不喜歡被人指責做錯事的感覺。當我在教會或者在一些領袖身邊時,我總要特別小心。總覺得他們有太多我不理解的看法以及標準。我知道我不可能達到那些「完美」的標準,所以去教會,要活出基督樣式的生活讓我覺得很累,也讓我難以忍受。

當我自己也成為組長時,我也對比較年輕的組員做一樣的事。雖然我並不完全同意這些規則,但是我時常告訴他們:「這樣做才是對的。」,我也不斷地教導他們要得到他人的認可。我要我的組長看到我在教導他們做「對」的事,也想證明我是一個好領袖。慢慢的,我也開始按照這些標準去批評那些「做錯事」的朋友。然而這麼做使我和一些朋友的關係變得比較緊張。

直到我到海外留學,在另外一間教會聚會之後才開始對教會有截然不同的看法。很多虔誠的基督徒朋友會在Instagram上分享一些開心的照片。沒有人妒忌或者覺得很難過。朋友都自由的「點贊」,並且也一起慶賀和祝福他們成就。我還看到一些朋友去教會時化妝,戴裝飾品,還穿袖子不同長短的衣服。但是,沒有人在後面說他們的不是,或者讓他們覺得他們在「犯罪」。除此,一些男生和女生的關係雖然很要好,但是他們能夠保持純友誼的關係,這讓我看到友誼的美好。這間教會不像是一個處處都是規則的地方。我在這裡感覺到大家都很真誠而且關係不複雜,更沒有批評和虛偽的態度。

開學幾個月後,我和一位新朋友談到有關不同教會所持守的信念與價值觀。我分享了一些在我成長的教會所定下的規則,也告訴她我的想法。「妳不可以為了討好他們而這樣盲目地跟着這些規則呀。你不應該為他們而活的。」她的答覆讓我無言以對。那句話讓我不斷地反省自己所堅持相信的。原來, 我在這些年看重的是取悅他人,而不是討上帝的喜悅。

加拉太書1章10節這麼說;「我現在是要得人的心呢,還是要得上帝的心呢?我豈是討人的喜歡嗎?若仍舊討人的喜歡,我就不是基督的僕人了。」我當時才發現我把我的組長當成了上帝。儘管我只需要有上帝的認可,但我卻儘力去取悅組長,去得到他們的認可。其實,我只要有上帝的認可就夠了。

那天,我回到自己的公寓時,腦子裡一直在想着我多年來所持守的信念。我查考聖經,在網絡上搜尋,還問了在家鄉的父母以及一些好朋友。無可否認的,聖經清清楚楚地提到一些事情,例如不可醉酒,不可犯姦淫的罪,不可以說謊或者不可偷盜等……但是那些聖經沒有清楚提到的要怎麼做呢?聖經並沒有提到社交網絡,更沒有提到我可以發什麼樣的貼 。聖經也沒有在和異性相處的課題或者裙子的長短上有詳細的規則。

上帝鑒察的是我的心,我所作所為背後的目的,而不是看我們所做的事情本身。打個比方,只要我清楚知道我不會絆倒其他人,也不是要去吸引其他人的注意力,我們是可以穿背心(當然不能是暴露的!)。只要明白所得到的點贊次數或者跟從者並不能反映我的自我價值,我們還是可以自由的在社交網絡上分享一些照片。除此,只要我懂得如何與異性保持健康的距離以及不會絆倒其他人,我也可以與男性朋友建立美好且聖潔的友誼。

當我領悟了這個真理之後,我所背負的壓力和期望都減輕了。這是我在這麼多年以來第一次感到很自由。我開始把界限和規則看為是讓人自由的,而不是用來約束人的。

當然,這麼說並不是給我們有權利或者借口來隋己意行。上帝已經在聖經里記載一些保護我們的律法典章,也吩咐我們要過手潔心清的生活(詩篇24章4節),也要我們效法上帝,好像蒙慈愛的兒女一樣(以弗所書5章1-6節),因為唯有上帝是聖潔是公義的。

至於那些聖經沒有詳細記載的事物,我們可以自己決定要持守的信念以及喜好。上帝給我們自由意識去決定我們可以或者不可以做的事。祂也已經賜下聖靈來引導我們,提醒我們什麼事情是好的還是不好的。屬靈導師,個人的經驗或者是我們所處的環境都有可能塑造我們所持守的事。

每個人都有不同的信念。在思考個人所持守的信念時,我們可以問問以下這幾個問題:

(一)這是按照上帝的旨意和真理嗎?

我們都應該回到聖經去了解上帝所吩咐的。如果查到是違背上帝的話,或者是與上帝的屬性與價值觀不同,那就是你的答案了。

(二)我所做的事,背後的動機和目的是否是討上帝喜悅的?還是我是為了要得到他人的認可而做的?

我們應該懇求主鑒察我們的心,並且向我們顯明一切不屬上帝的心思與意念(詩篇139篇23-24節)。我們在自我反省的時候,應該要坦然的面對我們有或沒有做一些去討人喜悅的事。

比如說,我知道喝酒並不是一件壞事。耶穌基督曾經把水變成酒,也在最後晚餐的時候有預備酒。但是,對我而言,我並不喜歡喝含有酒精的飲品,如啤酒或烈酒。這不只是因為我不喜歡酒的味道,我也不喜歡含酒精飲料所牽涉到的負面影響,如酒醉以及酒後的瘋狂行為。當我與父母聊了之後,並且交託給上帝之後,我決定不喝酒。但是,我不會去批評會喝酒的朋友,因為這是我個人的選擇。

(三)我這麼做會絆倒我身邊的人嗎?

我發現每一個文化對不同的事物都有不同的看法。再用喝酒這個例子。當我在海外留學第一年時,我不能夠明白為什麼我去的教會在一些聚餐時都有人會帶酒來。起初,我覺得所有的人都在「犯罪」。到後來,我才知道原來每個地方對喝酒都有不同的觀念。在我留學的那個地方,與朋友見面聊天時喝一兩杯酒是很正常的。但是,如果我在新加坡的教會裡喝酒,就可能會絆倒一些思想比較保守的弟兄姐妹。

沒有一個文化是錯誤或者更「糟糕」的。每個文化都有它不同之處。身為基督徒,我們也應該有去尊重其它文化的習慣。

(四)我的屬靈導師對我所做的事有什麼看法?

上帝還是會透過我們身邊的屬靈導師來與我們說話,也會勸勉我們。我們應該好好聆聽並思考他們的勸勉。雖然我們不應該把他們所說的一切都當成真理,但是這不代表我們應該對他們的勸勉視而不見。如果我們不同意某一個「規則」,我們可以花時間去為這件事情禱告,去問一些靈命比較成熟的基督徒,然後再決定我們的立場。

我們活着的最終目的就是要在所行的事上討上帝的喜悅。一些規則和界限可以引導我們過討上帝喜悅的生活,但是上帝的話和聖靈仍是我們生活上最主要的指引。當我們與上帝有親密的關係時,祂必親自帶領我們做對的事。只要我們全心地愛上帝,我們就會自然的去做天父所喜悅的事了。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 左右兩難)

因為一件T恤,我和男友分手了

how-a-message-on-a-t-shirt-convinced-me-to-break-up

作者:Noni Elina,印度尼西亞
譯者:夏天,台灣

就像大部分女孩一樣,我憧憬愛情。我從國小開始就嚮往有一位男朋友。然而,因為我又內向又害羞的個性,還是個認真學習的小書蟲,所以我都只是在一旁暗戀其他男生。

高中時, 有個名字叫Zainul的同學約我出去。他是個又高又壯的運動員,而且他的睫毛很長,是女孩的看了都會羨慕。我在剛進學校時就開始暗戀他,一直到11年級時才正式開始交往。

當時的我並不是一位重生得救的基督徒,但我每年都固定參加教會所舉辦青年營。上帝透過青年營改變我的生命,教導我活出祂的心意。我開始學習聆聽上帝的話,經歷祂奇妙的愛。

當我藉着每天靈修更認識上帝后,我開始為自己和Zainul的關係感到不安。聖靈一再的提醒我和Zainul的關係是不對的。

Zainul是一個很棒的男孩子,而且他是一位虔誠的回教徒,每個星期都會固定的去參加聚會。雖然他沒有做過任何傷害我的事,我們的關係卻因為不同信仰而越來越疏遠。我不能和他討論我每天靈修禱告的得着,導致我們之間常常沒有話題可聊。當我意識到我們其實並不合適之後,我就和他坦承我們是不會有未來的。我們就這樣分手了。

老實說,要放下像Zainul這麽誠懇的好男孩是不容易的。每個女孩都渴望自己所愛的男孩欣賞自己,照顧自己,我也不例外。我對Zainul的感情並沒有因為分手而減退,我還是覺得和Zainul分手很令我難過。儘管我們在名義上已經分手了,但是我們還是會花時間一起相處。這段非正式的男女朋友關係維持到我們上12年級那一年。那段時間,我不斷地跟上帝討價還價說:「主啊,我將來會成為祢的女兒,還會完全順服祢,但現在還不是時候。讓我繼續享受和Zainul在一起的時光吧,至少等到我們畢業后再說。」

參加教會的青少年營以及參與教會的服事並沒有讓我的生命有所改變。由於我以為我還是很愛Zainul,我仍然在情感上妥協,繼續和他很要好。

有一天,Zainul要我陪他逛市區的百貨公司。他想要買一件T恤。我們逛了好一陣子后,他拿起兩件T恤,要我幫他挑一件。我當時因為看了太多的衣服而感到很疲倦,只想着快點離開。 所以,我就隨便選了一件白底帶彩色英文字體的T恤。 因為太累,所以懶得去看清楚衣服上面的英文句子。

隔天,Zainul像往常一樣到我家來,他還穿着那件我們一起買的T恤。正當我們在聊天時,我注意到他衣服上的句子。我簡直不敢相信我眼睛所看到的。T恤上寫的居然是:

「上帝愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的不致滅亡,反得永生。(約翰福音3章16節)」

how-a-message-on-a-t-shirt-convinced-me-to-break-up-2

我告訴Zainul他的衣服上寫了什麽之後,他就沈默了好一會兒。我會選這件衣服純粹只是喜歡它的設計款式而已。我當下根本沒發現衣服上的這句話。我並不是故意要讓Zainul穿上這件T恤的。服飾店裡有上百件的衣服,我們怎麼可能就這麼恰巧的選了這一件呢?

那天的約會尷尬地結束了。由於Zainul覺得那件衣服比較適合我,他隔天就把那它送給了我 。我收下衣服后,就認真的考量我們的關係。

我當時才發現上帝正在通過這件衣服來提醒我,祂給我是一份完美無缺的愛。祂是那位為我死在十字架上,救我脫離罪惡轄制的主。祂要我在永恆里與祂同行,但我卻在傷害上帝,選擇去愛另一個人。 那天晚上,我在房間里哭着求上帝原諒我所做的一切。

藉着聖靈的幫助,我結束了和Zainul的來往。即便他持續發短信,但是我還是堅持不回復他。我並不是不想和他繼續做朋友,但是我知道自己的軟弱。只要我回復他的訊息,我就會再一次陷入情感的掙扎之中。我不停地禱告,從上帝的話語中得到力量,其他的弟姊妹也在身邊鼓勵我。上帝改變了我的心。當我定睛仰望上帝時,我對Zainul的感情也漸漸地消逝了。要不是依靠聖靈的能力,我們什麼都不能做。惟有依靠上帝才能夠釋放我們對其他人的情感依附。(哥林多後書12章9節)

上了大學以後,我有更多機會認識非基督徒的男性朋友,但自從那件事之後,我的交友原則依然不改變。我不會考慮和不愛耶穌丶不認識神的男生談戀愛。直到如今,我那一年學到的功課引導我在這些年來有智慧地保守自己的心, 享受與上帝同行的單身歲月。

我們唯有順服上帝的旨意,靈命才會成長。和一位非信徒交往並不能幫助我們的信仰更深札根在主裡面。我需要的是一位能幫助我更愛耶穌丶帶領我為耶穌而活的伴侶。

現在的我渴慕能夠盡心丶盡性丶盡意愛主我的上帝(馬太福音22章37節)。為了能夠遵守這個戒命,我必須放棄那些會在我心中與這個戒命有衝突的事物, 包括捨棄對不信之人的好感。(哥林多後書6章14節)

*文中人物非真實姓名

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 左右兩難)

愛的呼喚

heart-shape-1714807_640

作者:安然,中國

我好像聽到上帝在心裡對我說:

孩子,愛必管教

你若明白我對你的心,你就會真正愛人了

你將體會愛人與自我無關

當你能放下自己的時候

當你能體會為父的心的時候

愛就發生了

孩子

當有一天你明白了我有多麼愛你

你就會變得真正勇敢

這也意味着

你將用同樣的愛去愛

這是勇敢的真意

你將會為了愛

忘了自己

不再體貼自己的需要

犧牲自己

如同我愛你的方式

這愛

是所有的美麗與恩惠

穿越了天和地

撼動了風和海

直到有一天這愛與你面對面

你才會真正的去傳遞和表達

這愛

如呼吸般自然不可或缺

有時,甚至看似太過平常

而被你遺忘

但當你抬頭仰望

就發現這愛依然在你身旁

所以,孩子

我愛你,超乎你的想象

不在於你是否有外在的美麗

不在於你是否有漂亮的成績

不在於你是否有體面的職業

我愛你,愛你本身

只願你回家

*此詩歌由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:左右兩難)

當我得知丈夫出軌時

woman-smartphone-girl-technology

作者:Josephine Tan,馬來西亞
翻譯:羅湘穎,中國

在2005年我生日的那一天,我發現我的丈夫出軌了。

那些細節我仍然記憶猶新。那天,他送給我一個新手機作為生日禮物。我非常興奮地開始擺弄它,但是卻不確定該如何操作。於是我決定用他的手機(是同一種型號的)當作指南。在查閱他的手機時,我卻偶然發現了他和另一個女人發的一些親密信息。

我感到悲痛欲絕。我們結婚16年了,我從沒懷疑過我們的婚姻有任何問題。除了我的工作要求我每個月出差幾天以外,我們有一個相對「正常」的婚姻。

當我跟我的丈夫對峙時,他不斷地道歉。可是我並不接受。我跑到寺廟和算命先生那裡尋求建議。然而,所有一切都不能抹去我所感受到的背叛和傷害。於是我決定提起離婚訴訟。

我的丈夫試圖勸我不要離婚,並承諾他會停止和那個女人聯繫。一開始,我無法相信。因為他對我造成的傷害太大了,以至我無法原諒他。可因着我三個孩子(分別六歲,九歲和十三歲)的緣故,我決定暫緩申請離婚訴訟。

在接下來的兩年裡,我的丈夫盡他最大的努力來挽回我。可是我受傷至深,無法回應他所做的。也就在此期間,一個朋友帶我的丈夫去了教會。慢慢地,我丈夫的行為發生了變化。作為丈夫,他變得更加關心我了;作作為父親,對三個孩子,他也加以同樣的照顧和關心。

雖然我能看見他生命上的改變,可我拒絕承認。而且每天早上我會在祭壇上燒香並且詛咒我的丈夫。詛咒之一就是如果他再去見那個女人,他就會得偏頭疼。

一年後,我的一個親戚邀請我和丈夫參加一個啟發課程。起初我並不情願,但經過一些勸導之後,我就決定去參加了。活動的第一個發言者是一個很有名望的醫生。他分享了在認識了基督之後,他的生命有了怎樣的改變。他透露他曾經脾氣很差並且對他的病人很不耐煩。但在他認識耶穌後有了改變,現在他會努力去表達對病人的關心和關注。當我聽到這些時,我深深為之着迷。他的見證激起了我的興趣,所以我決定留下來繼續參加接下來的活動。

在第七次聚會上,一個小組成員問我有什麼心事並且提議為我禱告。於是我決定要告訴她關於我破裂的婚姻,以及我感受的所有傷痛與沮喪。我敞開心扉傾訴,痛哭流涕,久久無法停下。

後來,另一個小組成員遞給我一本小冊子來閱讀。書里講了一個牧師去監獄探望殺害她父親的兇手時,拒絕與他握手。然而,聖靈責備了她並促使她去寬恕那個兇手。這個故事和寬恕的召喚瞬間刺痛了我的心。就在那一刻,我知道上帝了解我的感受,祂想讓我從憤怒、仇恨和苦毒的枷鎖中得以釋放。

淚水奪眶而出,我從心底決定要親自認識這位上帝。那天晚上,我緊緊抓住丈夫的手,跟他道歉並且告訴他我原諒他了。我看見了他臉上的喜悅,同時感覺壓在我身上的一個巨大的重擔消失了。兩年來第一次,我睡得很好。

在我們接受了基督之後,丈夫和我開始有規律地參加小組聚會。在一次聚會中,我們讀到華理克牧師(Rick Warren)的《標杆人生》(The Purpose Driven Life),認識到我們每個人的出生都是為了一個特定的目的。他的一句在我腦海里留下了很深的印象「每一個傷痛的背後,都有其意義。」

我們的情況證明了這是真的。通過這場經歷,丈夫跟我能夠同那些面臨婚姻問題的人交涉。我的三個孩子也能夠向那些父母關係疏離的孩子施以援手。在2007年的時候,我和丈夫以及三個孩子都受洗了。

經過這些事之後,我充分地認識到這樣一個事實,那就是婚姻需要雙方的努力。而我也在每天學習尊重我的丈夫作為一家之主。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 左右兩難)