標籤存檔: 愛中同行

一張小卡片引發的祝福風暴(有聲中文)

作者: Jordan DiFernando , 美國
翻譯: 孔曉慧, 中國
語音播讀:美君,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國

焦慮和抑鬱時常困擾着我。恐慌症更是家常便飯,緊接着就是被懷疑和不信的陰雲籠罩。我曾經歷過精神上的各種折磨,再加上一段段破壞性的關係帶來的傷痛,我因此崩潰過很多次。

我常常感覺自己是在與惡魔共舞。好像牠故意選擇了這些痛苦來折磨我。在大二那年,精神上的痛苦全面爆發了。事情是這樣的,生性比較害羞的我高中時開始學習聲樂。在聲樂老師的指導下,我開始嘗試歌劇,並讓自己融入到有幾百年歷史的經典音樂中。

大學里我繼續學習歌劇,一次我在為《O Del Mio Dolce Ardor我懷着滿腔熱情》這首獨唱醞釀情感,卻是總也找不到感覺。這是一首交織着灼熱的感情和痛苦的愛情歌曲,然而我無論怎麼嘗試就是唱不出味道來。當我在更深入地挖掘心裡的感受時,我以為自己已經擺脫了的無價值感、對自己的厭惡以及絕望再次撲面而來。我開始逃避家人和朋友。

精神上的掙扎讓我精神恍惚,我從大學休學了。我日夜躺在床上,似乎被困在一片濃霧中怎麼也走不出來。我從來都不曾經歷這麼嚴重的抑鬱。但我不願跟別人說自己的感受,因為大家不會明白我心裡的煎熬。比起說出來之後不能被人理解而失望,我覺得獨自承擔反而更容易些。

一張卡片

儘管知道上帝與我同在,但是我的生命卻在崩塌。我被碎石瓦礫掩埋在黑暗裡,拚命掙扎着想要回到光亮中。後來有一天,有人向在痛苦深淵中掙扎的我伸出了援手。

我收到了一張卡片。讀過後我便隨手放在了一邊。那天那張卡片上的話對我沒有絲毫意義。

幾周后的一天晚上,可怕的恐慌症再次發作。我坐在床上,上氣不接下氣,心臟急速跳動,且渾身是汗。我感到身上每一塊肌肉都是緊繃的。迷茫中,我開始翻找我的書。我不知道要找哪一本,但是我抓住了聖經。當我快速翻看時,那張卡片掉了出來。我打開它,重新讀了上面的話,這一次,上面的每一個字都刻在了我的心裡。


寫卡片的人點亮了我的生命。她寫道她相信上帝對我的生命有更美好的旨意,上帝在預備我來領受祂所為我準備的。還有,她為我感到驕傲。這些話打動了我。平生第一次,開始有光穿透我為自己築造的圍牆,照進我的心裡。

就在那個時刻,我意識到如果我能用自己的經歷來影響別人的生命,那麼我所經歷的一切痛苦也都值得了。每一個不眠之夜都不再是白白忍受的,每一處創傷都會因着主耶穌基督而變得有意義。因為我可以用自己所經歷過的苦痛來安慰別人,將愛傳遞給世界各地的人。於是,這張卡片成為了我一段特殊旅程的開始。

更多的卡片

那天晚上,我坐起來寫了許多要送給陌生人的卡片。每張卡片上都有一句激勵人的金句或聖經經文,以及一些肯定的話語。第二天,我把這些卡片放在了城市的各個角落。

話語是充滿力量的。當它被敬畏上帝的人使用時,就會有改變生命的果效。我的生命並不是被一張紙片改變的,而是被上面書寫的內容永遠改變了。那是我很長時間以來第一次開始相信我自己,我相信我可以用我經歷的苦痛給別人的生命帶來改變。

今天,這種隨處放置卡片的行為有了另外一個名字——Compassion Cards (愛心卡片)。人們通過卡片的形式用自身的經歷來鼓勵他人。現在這些小卡片遍及了整個美國,甚至遠到東非的國家。

你的故事是什麼?

可能你與我有相似的經歷,被抑鬱籠罩難以掙脫,或時常恐慌發作,精神崩潰。你也許身處一段破壞性的關係中,甚至有過被虐待的經歷。也許你像我一樣,相信自己的生命沒有任何價值,活着是毫無意義的。但我在這裡告訴你,絕對不是!上帝把我這樣一個抑鬱絕望到不成樣的廢人都拯救出來了,並讓我去安慰、支持那些曾經和我一樣頹廢的人。上帝給了我一個使命,讓我去服侍世界各地的人,祂同樣在你身上有美好的旨意。

「流淚撒種的,必歡呼收割。」(詩篇126篇5節)

我的故事充滿淚水。我向上帝呼求了很多年。祂怎麼可能會使用我呢?我只知道放棄、哭、然後逃離。有趣的是上帝可以在沙漠中開江河。我流淚撒的種,現在卻在歡呼喜樂中收割。我一直認為生命中那段糟糕的日子毫無意義。但是看,上帝卻能用它來成就大事。我的痛苦、我受過的羞辱,我的悲傷?沒有它們,我這段生命旅程才真的沒有意義呢。

千萬不要懷疑上帝在你生命中的作為。祂正在將你人生中的破敗譜寫成美妙的交響樂。樂譜雖然充滿苦痛,但是最終你會得到遠勝過現今試煉的大喜樂。你所經歷的對上帝來說都很重要。你準備好讓祂引領你的道路了嗎?

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

眼看事兒辦不成了,我該按邏輯放棄,還是憑信心堅持?(有聲中文)

作者:Aliyah Lauren Jacobs,南非

翻譯:Cindy Wang, 澳大利亞

語音播讀:馨寧,中國

我的胸口好似被石頭壓住,手心裡全是汗,淚水無法抑制地奪眶而出。我的情緒處於崩潰的邊緣。我有太多要禱告,卻開不了口 ——但我清楚祂都知道。

九個月前,上帝給了我一個異象,讓我去創作、管理和領導。後來我便有機會用攝影作品重現歷史上13名傑出女性的故事,並且最終得以將作品放到南非開普敦的一個畫廊里展覽。

這究竟是怎麼一回事呢?我很愛閱讀歷史書籍,對歷史的熱愛激發我在過去8年裡致力於聖經中女性的研究和教導。不過聖經故事並非我關注的全部,在現階段,上帝讓我有感動向世界介紹歷史上的13位傑出女性。

我的目標是讓大家認識這些為各自所在領域帶來巨大影響力的女性領袖和先鋒們。比如說Ada Lovelace,她是世界上第一位電腦程序員;還有天文學家和教育家Hypatia,她因過人的學識和毅力而被殺害;Hannah More是執筆的戰士,她與朋友William Wilberforce為解放奴隸並肩作戰;使徒行傳12章中的Rhoda展現給我們一位在禱告中滿懷信心的女性形象;我自己則飾演世界上第一位歷史學家Anna Comnena。最後還有我最喜愛的兩位傑出女性領袖:埃及女王Hatshepsut和愛西尼女王Boudica。這些只是我認為世人應該認識的偉大女性中的一部分。

起初,一切似乎都進展順利。上帝供應了攝影師、模特,一家戲劇用品專賣店在得知我的項目願景后也給我提供了優惠。照相采景地點堪稱完美,擺上那些懷舊道具和布景,好似老電影中的場景一般。每一步我都經歷了上帝信實的供應,但一切突然嘎然而止,我彷彿踏入了荒漠之地。

雖然場地租好了、票也售完了、開幕式典禮也預備妥當了,但有些環節依然毫無進展。離開展只有不到三周的時間了,因着資金匱乏我還沒將照片印到油畫布上。所有許諾支持此次項目的贊助商都放了鴿子。

需要錢的地方越來越多,要支付開幕式發言人的出場費,賓客的餐點費,畫廊的使用費等。我開始不堪重負,信心也動搖了。這就是為什麼我幾近崩潰,開始向上帝呼求。我背負着巨大的壓力,在邏輯和信心之間徘徊。

我坐在地上啜泣時,一個細小的聲音開始和我理論。如果沒有資金,也沒有其他出路的話,就應放棄這個項目,並退錢給買了票的賓客們。這似乎合乎邏輯,我也可以擺脫巨大的壓力,而且如果家人朋友看到我為此事淚流滿面,也會為我擔心並安慰我放棄的。

然而,這個決定違背我所相信的。另一個聲音告訴我應該堅持,準備好照片、傳單,繼續進行這個項目。雖然我身心俱疲,但上帝的話語點燃了我心中的一絲希望。

接下來的一周非常艱難,我不斷努力,卻始終沒有突破。剩下的時間不多了,資金仍然沒有到位,也看不到什麼出路。然而那一絲希望將我帶到上帝的平安之地,將一切交託,想要放棄的想法也平息了。

在等待中,我默想約書亞和以色列人站在那片陌生的土地前嚴正以待的樣子。他們對這片土地一無所知,但這是全能的上帝賜給他們的應許之地。他們披盔戴甲直面強敵,而更強大的武裝是建立在上帝話語之上的信心。我被以色列人對主的全然信靠鼓舞了。雖然他們從沒見到過這片應許之地,對踏入迦南地將面對的是什麼也無從知曉,並且他們知道要獲得應許之地也需極力征戰,但他們深信那片土地是屬於他們的,他們以建立在上帝話語之上的信心為武器跨過約旦河,義無反顧地勇往直前。

在那最艱難的一周就要結束的時候,上帝給了我希望。一間服務邊緣青少年的學校詢問是否可以帶他們學校的女生來觀看展覽,而我一直熱衷於幫助年輕女性,所以這個請求讓我興奮不已。

因這個機會我們募集了款項幫助這些孩子們免費觀展、用餐和獲得免費禮物。不久當地的打印店給了我們優惠的報價,同時我們也收到一筆捐贈,剛好夠打印所有的畫布!展覽從三月11日開幕一直要持續到月底。我不知怎麼地竟然弄夠錢支付了講員,我的父親承擔了賓客餐飲的費用,這成了一個祝福滿滿的展覽。

當我支取信心,並讓它成為我生命的邏輯時,我就戰勝了自身的軟弱。這同時讓我見證了神跡,也拉近了我與上帝的關係。其實,我越專註聽祂的聲音,並順服祂的帶領,祂的話語也就愈加清晰。我也認識到,上帝所說的話就是邏輯 ——我要用信心信靠祂的邏輯。

不管身處何種境況,上帝的聲音都應成為我們克服懷疑的利器。

 

此文章譯自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行