標籤存檔:

一起去宣教,父母卻離婚了,但上帝的愛卻從未離開(有聲中文)

作者:Isaac Benavides, 巴西
翻譯:秋晨,中國
語音播讀:劉弟兄,中國
背景音樂:Discovery House

我是在智利長大的,當時的生活很美好。我的父親在一家大公司擔任要職,而我母親是一名軍隊的護士。我們住在遠離城市的地方,生活無憂無慮。我們家所在的那片地方坐落在大自然之中,四周都是河流,所以人們十分形象地稱之為“河之珍珠”。當時的我從來沒想過有一天我們會離開那個地方。
但是,我們還是離開了。2007年10月,為了服侍一個拉丁語社區(某個巴西地方教會的事工對象),我們全家人以宣教士的身份搬到了巴西。就在我們到了巴西不久,生活發生了翻天覆地的變化。

我們的家庭關係出現了問題。一開始,父母盡量表現出合一,想要守住對彼此的承諾,以及對這個拉丁語社區的承諾。然而,那些在我們搬家前就有的矛盾,加上異國生活帶來的挑戰,以及文化和語言的差異等一系列問題,最終還是壓垮了我們。在巴西生活了幾個月後,父母離婚了,這讓我們整個家庭陷入分裂。母親和妹妹回了智利,而我和父親留在了巴西。

自然地,我開始有很多疑問。我承認這些問題至今仍困擾着我:為什麼我們要來這裡?為什麼這些不好的事情會發生?父母的離異與這半途而廢的事工深深地動搖了我的信心。最終,我離開了教會,遠離了上帝,走上一條自暴自棄的道路。

母親回到智利后,父親不得不離開教會,開始找尋新的生活。他嘗試在不同的地方工作,但都事與願違。直到有一天,在沮喪與苦毒中,他選擇轉向上帝,尋求祂,並向祂禱告。

他一連幾周都在呼求上帝,我每天都能聽見他的哭泣。我相信,他真誠而又心碎的哭泣令上帝喜悅。某天清晨,父親領受到來自上帝的強烈呼召,要他取些麵包和咖啡,走去城市的街道中。他便這樣去做了。

走着走着,他遇到了一群無家可歸的人——有些人是被遺棄的,有些人沉迷於毒品,也有些人正忍飢挨餓。於是,父親用自己蹩腳的葡萄牙語把咖啡和麵包分給其中的五個人,向他們奉獻了自己的愛心。從此,他開始每天都這麼做,日復一日,他成了這個街道上家喻戶曉的人。

如今,大約有2000人居住在庫里奇巴市的街道上,其中有1%的人口沉迷於毒品和酒精。有這麼多人需要幫助,我父親自然需要更多的人與他一起來服侍。他深信上帝呼召他來幫助這些社會中的“隱形人”——那些無家可歸的人、毒品上癮的人,和遭受暴力侵擾的人。父親的生活從此大不同。

五年過去了,現在他與來自各個基督教教派的100名志願者一起,在當地市中心的一個知名公園裡,侍奉200多名無家可歸的人。每個周末,他都會為這些無家可歸的人舉行聚會,(用行動和上帝的話語來)餵養他們。他稱這個地方為“露天教會”。

如今,這個事工已經發展壯大,同時運營着一個NGO組織和一個戒毒所。這個事工完全是靠禱告托起來的,父親從沒有寫過任何具體的項目計劃。上帝總在合適的時候,奇迹般地供應他所需的一切。

在我們自己家裡,我們仍然在經歷修復、原諒和醫治。但是,上帝的真理讓我們明白,我們必須跳出自己的境遇,把耶穌的光亮帶給那些還不認識祂愛的人。總有人經歷着比我們更多的傷痛,而我們可以給他們的生活帶來一些不同。再也沒有比一顆願意被上帝引領並像耶穌一樣服侍人的心更珍貴的了。

有些人問我,怎樣才能找到上帝給我們人生所定的旨意,坦白說,我的答案是:我也不知道。但有一件事我能確定,那便是上帝的良善。無論我們的環境和能力如何,祂都會使用我們。

對我個人而言,上帝是藉著婚姻把我的生命翻轉過來的。祂讓我明白作為一個丈夫和父親,我的責任就是在物質和屬靈上保護我的家庭。如今,我每天都尋求祂的帶領和幫助。

說實話,我至今仍然無法毫無障礙地幫助那些癮君子和無家可歸的人。但是,當我每天看着父親,我總是驚奇於他每天都能投入那麼多的時間,甚至冒着風險來做這項工作,而這一切僅僅是為了能有兩三個人願意放棄毒品和流落街頭的日子,開始重新生活。

記得我曾問過他這樣一個問題:“爸,當你的努力只換來這麼一點點成果時,你難道不會感到沮喪嗎?人是不會改變的啊!”他說:“上帝並沒有呼召我去改變這些人,而是呼召我去愛他們,剩下的是上帝的工作。”那時,我才開始意識到,只有一個曾經破碎過的人,才能看到和理解另一個破碎的靈魂的需要。我們的使命是去愛別人——而愛會讓一切都不一樣。

此文譯自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:細數恩典)

那一天,一位非基督徒救了我,記我的雅加達暴亂經歷(有聲中文)

WeChat Image_20170915083338

作者:Charles Christian,印度尼西亞

翻譯:Penny Lau, 馬來西亞

語音播讀:劉弟兄,中國

背景音樂:Discovery House

十八年前,我無憂無慮的生活在一夜之間顛覆。

一九九八年五月,我所居住的城市——印度尼西亞的雅加達發生了暴動。那次暴動是由經濟問題引起的。因為嚴重的食物短缺,和高失業率,當地居民開始對印尼華僑做出野蠻的為,如搶劫以及燒毀他們的東西。在印尼,華人本來就不多,基督徒的比例也是極小。華人基督徒更是少之又少。而我就是其中之一。數據統計顯示,印尼擁有這個世界上最多的穆斯林人口,而華裔人口只佔了百分之一點二。

在當年的暴動中,估計有超過一千兩百人喪命,還有數以千計的商店和房子被燒毀。除此之外,有記錄的強姦案至少有168宗,財產損失高達3.1萬億盧比(大約2.36億美金)。

當時的我還在上小學。我們那時候要預備年終考試,但因為局勢的轉變,學校被迫停課。我們都待在家裡。但當我們得知外面的情況每況愈下,越來越多建築物以及房屋被縱火之後,我的家人決定暫時離開市區。我們當時覺得離開總比留在家裡更安全。

如今想來,真是大錯特錯。

那天,我們一家七口——我的父母,哥哥,我,兩位女傭和司機,擠進了我父親的車裡。然而在出發之前,我們突然想到鄰居的女傭還一個人在家裡。雖然她是土生土長的印尼人,也是一名穆斯林,但我們仍然擔心她的安危。我的鄰居經常出門,所以他們的女傭總是一個人在家。當我們問她要不要和我們一起逃離時,她欣然答應了。於是她躍進了車子的後座,坐在我父親旁邊。父親很害怕自己的外貌會把他的種族透露出來,所以躲到車後面去了。我們就這樣出發了。

我們希望可以更快地離開市區,所以決定走高速公路。這又是個錯誤的選擇。當我們駕過收費站,沒看到任何人在收費時,我們就開始起擔心了。高速公路上有很多人在走來走去。這是我們從來沒見過的事!這時,母親決定把一些錢扔在路上,希望能支開那些人。一開始我們可以在路上慢慢地前行,但好景不長,沒過多久,那些人開始圍着我們的車,阻止我們前行。就這樣,我們被困住了!

車子被迫停止后,他們扯下了汽車的雨刷器和車兩旁的後視鏡,我們都被嚇壞了。不僅如此,他們還在汽車的四周點起小火。由於我們聽了很多車被燒,乘客被強姦或殺死的案例,那一刻我們害怕極了。父親想要躲起來不被他們看到,但還是沒用。

那群人把車的後門打開,看到父親和鄰居的女傭。那位女傭歇斯底里的大哭起來。他們命令父親下車。我確定他們會折磨父親或者要殺他。我不知道該怎麼辦,只能坐在那裡禱告。此時父親也被嚇得不知所措,那些人就開始動手把他拉下車。

就在那時,鄰居的女傭阻止了他們,並開始求他們放過父親:「孩子,想一想阿拉…..你這樣做是不對的。記得阿拉啊,孩子…..」她的懇求還挺有效的,那群人聽了之後漸漸散開了。最終,他們肯放我們走了。我們原本想救鄰居的女傭,沒想到最後卻是她反過來救了我們所有人!

當我回想起那次經歷時,我想到創世記19章1-29節所記載羅得與兩個天使的故事。羅得一開始以為是他救了兩位天使脫離邪惡的所多瑪人的迫害,但最後卻是那兩位天使救了羅得。

在我們僥倖逃出高速公路的危機后,我們又面對了另一個難題。天色開始暗了,但我們又不能回家,因為那樣實在太冒險了。而且在經歷了這次事故之後,我們也不敢繼續前行了,因為不知道還會遇到什麼困難。

無奈之下,我們只能繼續往前走,一直走到了一個本土印尼居民的住宅區。感謝上帝的恩典,讓我們找到一個友善的穆斯林家庭。他們不僅很熱情地邀請我們住在他們家裡,還為我們準備了食物和毯子。第二天早上,他們甚至還把我們送到了我外婆家,那裡比較安全。

到了第三天早上,我是最早起床的一個。我聽到隔壁房間有音樂聲,就好奇地走了過去。房間里沒有人,只有電視開着。令我驚訝的是,正在播放的歌是一首名為《生命的路上》的聖詩(Along the Road)。歌詞是這樣的:

生命的路上 我有位朋友全然聖潔

祂陪着我 溫柔地領我走

賜我歡笑 又賜光明以照亮黑夜

是主的愛讓我回心轉意

我不在乎崎嶇蜿蜒的窄路

穿過險峻的山 走過陰暗的幽谷

因有主在我身邊伴我走

沿着這路走到輝煌的永恆

我深深地被這首歌感動。雖然不知道為什麼我那天早上會那麼早起床,也不知道為什麼就在那時候聽到了這首歌,但是我很肯定這是上帝在和我說話,祂是那位全然聖潔的朋友,祂一直與我同在,在每個險境中保守着我。

過了幾天後,我們就回家了。非常感恩的是我們的房子沒有受到攻擊。讓我意外的是,因着上帝的恩典我一點也沒感到懼怕。就這樣,那次暴亂漸漸地平息下來,雅加達也恢復了常態。

也因着這次被鄰居和陌生人搭救的經歷,我開始更加尊重那些跟我有不同文化背景的人。更重要的是,我體會到了上帝的信實,知道祂一直都在保護並為我們預備一切所需。

知道天父一直在我們身邊,我們就不怕面對明天!

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:重新美麗

怎樣才能去愛不可愛的人(有聲中文)

WeChat Image_20170830092923

作者:雪倫,馬來西亞
語音播讀:Zel,新加坡
背景音樂:Discovery House

在生活中,我們每個人都是不容易相處的人。雖然我很想遵行上帝的教導,學習愛人如己(馬太福音22章39節),但不可否認,有時候我也需要面對一些令我感到討厭或很難去愛的人。

其中印象最深刻的,發生在我剛大學畢業的時候。因為當時即將將前往一個陌生的城市工作。為此我需要在短時間找到房子落腳。後來,經過一位牧師的介紹,一位主內的姐妹答應把她的房間租給我。我們見面洽談,我也去看過房子。所有的過程都很順利,而且對方開出的租金也不會太貴。因對方也是主內姐妹,為此我很放心,也很期待接下來要開始的新生活。沒想到,搬過去合住之後,由於兩人的生活模式相差甚遠,問題接二連三地來。我自認不是一個有潔癖的人,可對方生活上的衛生問題卻嚴重到讓我無法忍受,也影響到了我的生活。出於關心,我多次提醒對方,卻被對方以她是房東為由而拒絕改善。我們的關係也一下子降到冰點。即使我想要立刻搬離那裡,但一時間無法很快找到新的住處,因此短期內還得繼續跟她同住。既然如此,我勢必要找到彼此和睦相處的方法。我開始上網查詢這方面的意見,看到關於處理困難關係的一句話,「只關注你可以改變的事情——你對他們的態度。」既然我們無法改變對方,那麼能改變的就只有我自己了。至於對方就交給上帝掌權吧!

我採取了各樣的方式嘗試解決問題,包括迴避對方、到朋友家借住等等,然而這些都不能真正地解決問題。漸漸地,我才領悟到按照上帝的教導來正視問題,即或過程可能困難了點,卻得以在各個方面都能很好地妥善處理:

1.禱告交託

對基督徒來說這是必須的,而且禱告真的很有用!姑且不論禱告之後事情是否有被解決,但每當我選擇來到上帝面前禱告時,心裡頭再多的憤怒,會大大地減少許多,使自己能夠冷靜下來,思考接下來該採取怎樣的行動。當我們把這段關係、這個問題交託給上帝時,祂也必定會引導我們,加添給我們力量去做出討祂喜悅的事情。

我本來以為我無論如何都無法諒解這位姐妹。但有時候光靠自己的力量是無法去愛一個人的,可透過禱告,我可以一遍又一遍地提醒自己上帝的教導,其中一個是我要去愛這位姐妹。一開始我很不願意去做,感覺就像是被逼要去愛對方,這樣的愛很虛偽。但隨着時間一點一滴過去,關心的行動卻可以化為了一種「習慣」。一開始我在教會看見對方時,會想立刻調頭走人,甚至在家也會盡量避開與對方碰面。但沒辦法,這是上帝的提醒,我只好「勉強」地主動去關心對方。可能是簡單的一句「你吃飯了嗎?」。後來習慣了,才突然發現,其實跟對方說說話、給予關心,似乎也不是那麼難嘛。

2.避免衝突

偶爾,我還是會因為對方的行為而感到不滿,甚至好幾次在對話中感覺脾氣快爆發了。網路上也提過一個方法,就是在感到自己脾氣快要爆發時離開現場。於是我都會先深呼吸,然後說「我還有事情,我們下次再談吧!」一來,可以離開現場避免衝突,二來也不會因直接轉身離去,而惹怒對方。這是不容易的,在過程中,我們也要祈求上帝給我們智慧,知道該怎麼在言語行為上跟對方相處,避免衝突,就如箴言25章11-12節說,「一句話說得合宜,就如金蘋果在銀網子里。智慧人的勸誡在順從的人耳中,好像金耳環和精金的裝飾。」上帝要我們「愛鄰舍」,而這些鄰舍當中還包括了這些難相處的人。

3.適當地與對方溝通,從中了解對方

其實,不易相處的人有時是有原因的。他們之所以如此,可能是因為童年的影響、或曾經受過傷害等等因素所造成。就在我快搬離該房子前,我邀對方一起共進晚餐。期間有了機會與對方聊天,也更了解對方。藉着聊天,我才知道原來對方不久之前,在她的前段婚姻中受過怎樣的傷害,所以才搬出來一個人住。當了解之後,對於她之前的行為和情緒也就變得不難理解了。雖然對方可能還是沒太大的改變,但至少我變得比較可以理解對方了。在禱告中也能更好地為對方禱告,祝福對方。

4.學習謙卑

我承認我因為對方是主內姐妹,而對對方有較高的期望,以至於當她的行為跟我所期待的不符時,失望也變得更大。但我忘了我們成為基督徒前還有個身份,就是罪人。馬太福音7章3節,「為什麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有梁木呢?」,這經文大家都很熟悉,但這真的是我們很多人都要學習的功課,我也是。當對他人發怒時,我們可以注意一些細節:在勸說對方時,我是否帶着驕傲的心態?言詞是否有不妥的地方?

雖然這麼說有點老套,但上帝真的很了解我們,所以才賜下這寶貴的經文一再提醒我們,當我們謙卑自己,卸下驕傲時,很多我們在自身上看不清的事實也都隨之清晰,以至於我們以為無法做到的事,其實也就不是那麼的難了,譬如去愛那不可愛的人。

總而言之,我不是說身為基督徒,我們就沒有生氣的權利。我們都是人,也會生氣、會討厭,會有不喜歡的人、事、物。其實我認為上帝允許這些情緒的存在,就像主耶穌基督也會生氣。情緒,可以幫助我們把怒氣發泄出來,而不是憋着,但這必須在不傷害他人的前提下。但重點是我們要怎麼在生氣、失望、討厭的情緒來到的同時,還能選擇去愛對方?我們為什麼要去愛這些不可愛的人?因為這是上帝所喜悅的,且祂先愛我們(約翰一書4章19節)。如今,我仍在學習,過程很不容易,甚至有時候可能會失敗,但是我相信,當我們願意為主這樣去做的時候,上帝必會紀念這份心意,到時祂超自然的大能會臨到我們,因為只有基督的愛可以賦與我們能力,使我們能去愛這些不可愛的人。

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:再見,假象!

雅米詩歌:愛的雕琢(有聲中文+有聲粵語)

作者:無聲笛,中國
語音播讀:So Man,香港
播讀後期製作:龐宏宇,中國
圖片來自網絡

普通話

粵語


pexels-photo-66435

多想種一棵樹
它能結果
多想愛一個人
她也愛我

可人生不是
盡由自己掌握
上帝是導演
我只是一個角色

pexels-photo

好看的電影
不是一直
讓你歡樂
而是充滿
許多未知的波折

幸福的結局
從來都不是
輕易收穫
而是在經歷中
不斷被雕刻

painting-black-paint-roller

沒有一個堅強的生命
不經過蛻變
沒有一個詩意的青春
不嘗過苦澀

傑出的畫作
不會只有鮮艷的彩色
名貴的玉石
必要承受痛苦的打磨

pexels-photo-24992

當我將破碎的心
帶到天父的寶座
才漸漸開始
放下自我

pexels-photo-206274

終於明白
這一切
都是祂對我
愛的雕琢

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:頭條大追踪