作者：夢婕, 28歲,  北京

但祂賜更多的恩典，所以經上說：『上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。』
—雅各書4章6節

你怎麼看待「驕傲」？

「驕傲」可以表現在許多方面，例如總在有意無意中認為自己高人一等，例如總喜歡爭辯、覺得自己才是最有理的那一方，又或者是習慣去說服別人聽從自己的意見。但是，最重要的是，自己卻從來不認為自己是驕傲的，是有罪的。現在看來，過去的那個我，真的很糟糕。

在原生家庭中，我常常會跟媽媽起衝突，不懂得控制自己的情緒，甚至覺得媽媽的想法過時了。對於這樣的衝突和矛盾關係，我從來不認為自己是有問題的。驕傲，使我習慣性地把責任推給別人。也正是因為這樣的『自以為是』，我跟媽媽之間的衝突，總會經常發生。

即使是如此陷入驕傲不可自拔的我，上帝也並沒有放棄，而是指引我，讓我明白自己的罪，認罪，然後悔改。

認識上帝以後，我開始學習禱告，學習讀經，學習過規律的信仰生活，這使我的心漸漸有了變化。起初，我在為自己和媽媽的關係禱告的時候，總覺得為什麼上帝沒有幫助我改善呢？為什麼祂沒有聽到我的禱告呢？其實上帝都聽到了，只是那時候的我還不懂得何為謙卑，如何去做符合祂心意的事情。經過一段時間的讀經禱告，我漸漸地感受到了聖靈的光照，祂讓我的心變得豐盛、柔軟、謙卑、平和。我也常常在禱告的時候求上帝寬恕我的罪、指引我、保守我。當我慢慢謙卑下來，才更清晰地看到自己身上的罪。

我學習主動跟媽媽溝通一些我們之前不能達成共識的問題，也常常給她講聖經裡面的故事和身邊弟兄姊妹的見證，也會有意無意地放讚美詩給她聽。她從一開始抵觸我的信仰，到默許。突然有一天，在我跟她聊牧師跟我講的話的時候，她發自內心地跟我說，她希望我多去教會，多聽牧師講道，多親近上帝，因為她從我身上看到了改變—她覺得我長大了，變得成熟和懂事了。

這讓我非常感動，上帝把很多曾經我覺得不可能的事情變為可能。我以為祂沒有垂聽我的禱告，卻不知祂早已在我身上做工。這樣的改變，甚至連媽媽都感受到了，這是一件多麼美好和神奇的事情！而這也使我更加相信，很多過去我們主觀所論斷的事情，都不是絕對的。

只有上帝的話語才是唯一的真理，也只有上帝才能掌控世界。如此偉大的上帝卻愛我們這樣的罪人，這是一種多大的恩賜，我甚至找不到語言來形容！

從今天開始，讓我們學習向上帝禱告，學習謙卑地跟家人朋友去表達愛與關心吧。

一顆謙卑的心，才是上帝所喜悅的。

「敗壞之先，人心驕傲；尊榮以前，必有謙卑。」—箴言18章12節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

作者：Kyle, 台北, 20歲

儘管已經出席過三次，我們自以為是老鳥的老鳥，但上帝總會為每一次的出隊帶來驚奇及感動。就在這個夏天，一群為主做工的人，他們叫做『平地工作會』，來到了位於高雄的好消息教會。

在長期跟好消息教會的合作下，許多同工也都對該教會有一定的認識，但也因為在長期合作下，教會出現了許多「老油條」（指固定參與的學員）。在這次的隊員中，前一任領導者因為要當兵，所以換了一位我所不熟悉的人，也因為新隊員的加入，讓我對這個團隊開始有所懷疑…「我們會是個好團隊嗎？」、「我該繼續去出隊嗎？」就在訓練會的三天，所有能讓我逃避這營會的疑問我都想過了，因為我不相信我的團隊，不熟悉裡面的人，讓我開始恐懼，對於這次的營會，我實在不想參加，我甚至有一度想拿起行囊就走了。但就在這時，前一任領導回來了，他使我對這營會抱有一絲的希望，在第二天訓練會的晚上，我把我的想法告訴前任領導，他只是笑笑的說他都知道，儘管他才是我願意跟隨的那位領導者，但也因為他，我願意試著去接受新的事物。訓練會的第三天，我為我的疑慮禱告，求上帝保守我的心，只想著專心事奉祂，就在隔天早晨，準備收東西下高雄時，一個聲音響起『去吧，接受它，克服它』，下一秒，心裡的焦慮就像是行李一樣被卸下。

一大早，營會開始，小朋友陸陸續續的進到教會，但在走進來的同時，我發現在年齡的差距跟去年一樣，小至幼稚園，大到國一生，其中還包括幾根「老油條」，這確實是個問題。當你在玩遊戲時，總會有些聲音說「這我玩過了」，當你在唱詩歌時，總會有個聲音說「這我唱過了」，在晚上的檢討會中，我們提出了這問題該如何解決，其中一位同工提到：「我們來這邊，是讓附近的居民更了解教會，更願意進到教會，而不是為了給這群來過的小朋友上新課程的」我十分認同這點。

在四天的營會中，我們把這次的主題『信心，盼望，愛』放入戲劇當中，希望一天能帶給他們一個信息，也在每一天的分享及禱告中，我看到了最純真的心，一顆單單只想信靠上帝的心，儘管是那些老油條也不例外，當我們帶著孩子禱告時，他們自動閉上雙眼，仔細聆聽著我們的禱告，就在我半信半疑的猜想他們會不會偷張開眼睛，我睜開了雙眼，看著一張張臉孔，然而他們的眼睛卻都是閉上的，沒有人嬉笑玩鬧，只管專心的聽著大哥哥大姐姐所說的。這一刻，自認哭點不低的自己，也被當下的場景所感動，默默地抱起一個小朋友，為他禱告，也不自覺得地流下兩行淚。在這次出隊中，與新的同工也培養了默契，在小朋友當中也看到了他們最純真的一面，一個只想著耶穌基督的心，或許，上帝就是要我體會，當時我們要前往高雄，所聽到的聲音吧。

透心糧筆記
讓我們謹記：不論在順境或逆境，都要親近慈愛的上帝，聆聽祂的聲音，把自己交在祂手裡，這是最重要的事！