標籤存檔: 新冠疫情

疫情大流行的日子裡,將憂慮交託賜平安的上帝(有聲中文)

 

作者:Marta Ferreira,英國

翻譯:秋雨, 加拿大

有聲播讀:Joya,中國

 

我自認屬於記憶力超好的那種人,經常有人來找我幫忙:「請提醒我干這個,提醒我干那個 ……」。然而我驚訝地發現每當不安和謊言襲來,或者預感將有可怕的事情發生的時候, 我總是忘記真正重要的事情——那就是尋求至高上帝的幫助!

英國發生第一波新冠肺炎疫情時,政府實施封鎖措施,我的生活全被打亂了。疫情稍有好轉,我就恢復了一切日常,然而當從同事那裡得知我所居住的城市馬上又要封城時,我感到自由和快樂霎那間在我眼前灰飛煙滅蕩然無存。

我生性喜愛交際,每周都和朋友們聚會,如今終於盼到可以恢復日常,卻又要封城了。現在我既無法與兩位好友坐在一起參加教會的線上聚會,也不能與一個會友家庭延續每周一次的茶聚。想到又將過著離群索居的生活我難過極了,躲進洗手間哭了起來。

 

絕望中看到希望

面對負面消息我總是習慣陷入焦慮、過度想像和恐慌的惡性循環中。一天清晨,我胡思亂想,整個人陷在恐懼之中。我向上帝禱告,但是像我這樣處於絕望中因恐懼發出的禱告實在缺乏信心。我感到走投無路 。

可就當我開始禱告後,我感到一束亮光漸漸照進我內心的黑暗。起初,感覺並不那麼明顯,但接著針對我心中每項焦慮的特定經文開始出現在我的腦海中。而我越是沉浸在那種安詳的思緒中,上帝的話語就越來越多地涌了進來。

於是,我將自己完全沉浸在天父的屬性和祂話語中,瞬間雜亂的心情開始平復,我安靜下來,接著奇妙的事情發生了,我感到了前所未有的平安。

 

我想到耶利米哀歌3章21-25節的經文:

 

「我想起這事,心裡就有指望。我們不致消滅,是出於耶和華諸般的慈愛,是因祂的憐憫不至斷絕。每早晨這都是新的,你的誠實極其廣大。我心裡說:「耶和華是我的份,因此我要仰望祂。」凡等候耶和華,心裡尋求祂的,耶和華必施恩給他。」

耶利米哀歌中充滿了先知的哀嘆,他為自己的國家以色列被外邦掠奪蹂躪而向上帝哀哭求告。在國家滅亡前,先知耶利米曾一次又一次地警告以色列民,呼求他們悔改歸向上帝,單單地信靠祂,但百姓卻完全無視先知的呼求。

儘管如此,耶利米心裡仍存盼望。即使他雙目所及儘是令他絕望的事情,他仍然心存盼望!這是為什麼?因為他定睛於至高的上帝,他的盼望不在乎周遭不斷變化的環境,而是在乎那位永不改變、慈愛的、永恆良善的上帝。

那位至高的上帝,承諾搭救一切投靠祂、尋求祂之人的上帝。也是那位可以叫萬事相互效力,讓愛祂的人得益處的上帝(羅馬書8章28節)。

那一天我意識到:我們盼望的源頭和耶利米一樣來自於這同一位上帝。儘管我們阻斷新冠病毒傳播的各種努力看似沒有任何效果,我們仍應心存盼望;儘管我們仍處在封鎖中,雖然我之前以為到現在的話這些都會成為過去;儘管我必須在寒冷、昏暗的雨天騎著車去上班;儘管不知何時能與朋友們重聚,也不知是否能與家人一起歡度聖誕,我仍應心存盼望。與先知耶利米一樣,無論環境如何,我依然有盼望,只要我牢記這盼望的源頭是至高的上帝。

 

謹記上帝的良善

值得慶幸的是上帝知道我們是多麼地健忘,因此,祂教導我們如何能夠保持鮮活的記憶。在申命記6章6-9節的經文中,上帝教導祂的子民要將祂的律例典章牢記在心裡,要與周圍的人時常談論,要寫在房屋的門框上和城門上,要系在手上戴在額上。

上帝的律例典章是祂向我們施慈愛的體現,因此在生活中實踐祂的教導能夠幫助我們定睛於祂的應許,心存盼望。我將申命記6章6-9節經文內容用以下三種方法付諸實踐:

 

1.將有關上帝的真理髮送給朋友

 

根據我自身的經驗,用簡訊將聖經中上帝的真理髮送給身邊的人是非常有效的與人談論上帝話語的方法。當我知道我所居住的城市實施封鎖措施的那天,我收到了朋友的簡訊,內容是一段經文和一段禱告,讀了之後讓我受益匪淺。

 

2.使自己沉浸在經文的環境中

 

第二個有效的辦法是讓自己眼睛所到之處都能看到上帝的話語:把經文抄寫下來貼在卧室里;將手機鎖屏設置成經文圖片;將經文貼在辦公桌周圍。我選用的經文有些是我生命中某個時刻上帝提醒我注意的,有些是與我此刻經歷相關的,還有些是鼓勵自己始終仰望上帝,將自己的生命、憂慮、以及喜樂交託給祂的。

 

3.將注意力鎖定在一條經文上

儘管我將自己沉浸在四處都是經文的環境中,但這並不能保證我隨時隨地都注意到這些經文。但是我發現,每當我最需要的時候,我的眼睛會移向某一節經文,它帶給我思考,並給我安慰。

這段時間,每當我感到心灰意冷、思念朋友或者擔憂不知新冠肺炎何時結束時,當我發現自己開始牢騷滿腹的時候,我貼在牆上的一段帖撒羅尼迦前書5章16-18節的經文就浮現在腦海中。於是,我求告上帝幫助我 「要常常喜樂,不住地禱告,凡事謝恩。」通過禱告,我發現我看問題的角度變了:我不僅有勇氣喜樂地面對每一天,而且還可以去關心他人的需要了。

將經文貼在我的四周讓我非常受益,但還有最重要的一點就是:上帝將聖靈賜於我們心中,與我們同在。當我們軟弱時,聖靈親自用說不出來的嘆息替我們禱告(羅馬書8章26-27節),也會在我們需要的時候讓我們想起某些真理。這些真理不僅是我們在聖經中讀到的,還有我們在生活中親身經歷的上帝的信實,良善及恩慈 。祂讓我們明白患難的意義,並且提醒我們有永恆的盼望,使我們不至於羞恥(哥林多後書4章16-18節,羅馬書5章3-5節)。

如今,我不敢自詡能夠完全處理好憂慮的問題,但這些方法讓我有足夠的信心繼續前行。雖然我們還處在封鎖中,情況依然艱難,但我知道上帝能消除我的煩惱和憂慮並且賜我平安。我向上帝祈禱:求聖靈堅固我,幫助我忘掉讓我心生恐懼的事情,而要時刻牢記至高的上帝大過一切的難處 。我相信祂不僅能夠幫助我,也一定可以幫助任何一個求告祂的人,因為祂是信實的上帝。

 

 

 

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:最棒的禮物

3個禱告,讓你從2020的疲憊中被更新(有聲中文)

 

作者:Madeline Kalu,德國

翻譯:悅,中國

有聲中文:Joya,中國

 

與往年不同,2020年是讓我們更加警覺的一年。新冠疫情從年初開始出現,使我們一直到夏天都被迫過封閉生活。因為夏日遊客走動,我們的旅行又不得不受到限制,被強制進行核酸檢驗,感染率還升高了。

現在,對於我們生活在歐洲的人來說,上升的感染率迫使很多國家進入了第二次封國的狀態。隨著冬季的到來,恐怕病毒傳播速度會更快。

經歷了10個月的新冠生活,我已經厭倦了。

我已經厭倦了為自己和所愛的人的健康焦慮,我渴望教會的團契,渴望回歸正常的生活。

我需要被更新,需要打起精神來。我需要得到安息和安慰。我知道只有上帝能給我。

如果你的靈也疲憊不堪,也被今年發生的所有事情壓得喘不過氣,希望下面的三段禱告能夠使你恢復活力。

 

1.主啊,求你使我在疲憊不堪中得享安息

「凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息」(馬太福音11章28節)。

這句熟悉的經文非常安慰我。它提醒我,當我因為新冠疫情的各樣規定感到緊張不安或者因為對未來的擔憂幾近崩潰的時候,我都可以將重擔都交託給上帝,祂會使我得安息。

如果你也像我一樣渴望片刻安寧,希望接下來的禱告可以鼓勵你將所有的負擔交託,安歇在上帝的同在里。

慈愛的天父,

 

我們知道這個世界從年初開始就發生了天翻地覆的改變。新冠病毒的殺傷力是迅猛而巨大的,極大的損害了我的身心健康。因為關於新冠疫情的規定一直發生變化,我需要不斷去適應,要實踐社交距離讓我壓力很大,擔心生活不能回到十個月前的樣子使我心力交瘁。

主啊,感謝你,在這樣的光景里,你呼召我們,將重擔和恐懼都卸下給你。

感謝你提醒我們,我們不必因著聽到各種新聞而不知所措,生活在害怕自己被感染的恐懼中,也不必為即將發生的事情感到焦慮。

感謝你替我們擔負煩惱,讓我們在你翅膀蔭下休息。

 

奉主耶穌基督的聖名祈求

阿們。

 

2.主啊,讓我們疲憊的靈魂振作起來

 

「耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。祂使我躺卧在青草地上,領我在可安歇的水邊。祂使我的靈魂蘇醒,為自己的名引導我走義路。」(詩篇23篇1-3節)

每當我讀這段經文的時候,我都會感覺自己像被涼爽的清水洗過;所有因為新冠疫情帶來的緊張,焦慮和擔憂都被沖走了,我感到精神煥發,心中很平安。

上帝確實是一個好牧人,祂總是優先考慮我們(祂的羊)的幸福。祂供應我們一切所需,堅固我們的道路,使我們的靈得安歇和更新。

如果你需要上帝帶領你在祂同在里安歇,並更新你的靈,希望下面的禱告會鼓勵到你:

美善的天父,

 

感謝你做我的供應者,我的守護者,使我躺卧在青草地上,使我的道路平坦。

你是我的牧者,為了保護我而捨棄了自己的生命。在你裡面,我必不至缺乏。

主啊,我很累,壓力很大,我需要安歇。我害怕會再次封城,這讓我一直擔憂我的工作和財務狀況。我擔心一場持續的流行病將給我們的經濟帶來影響。

我求你領我到平靜的水邊,使我疲乏的靈魂得安息。求你用你的杖指引我走上未知的未來之路,保護我和我的家人不受感染。

感謝你抬起我沉重的頭,用你的恩惠和慈愛來激勵我。

 

奉主耶穌基督的聖名祈求

阿們。

3.主啊,加添我們的力量讓我們得以繼續前進

「但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不睏倦,行走卻不疲乏」(以賽亞書40章31節)。

我不知道為什麼世界會被新冠病毒攪得不得安寧,但是我知道我的希望都寄托在上帝那裡,我禱告祂會治癒那些感染者,並給我們疫苗或者是一種治療方法來結束這場流行病。

我不知道上帝會如何做,但我只將盼望寄托在祂那裡。相信上帝的憐憫慈愛,使我重新得力,得以繼續應對我們所面臨的挑戰,因為我知道上帝已經在做工了。

希望下面的禱告會使你充滿希望,並從祂那裡得力量:

奇妙的救主,

感謝你,不管我們目前正在經受什麼樣的考驗和限制令,你都完全掌權。

我的能力有限,但是我知道你是我力量的永恆源泉。主啊,當我把我的希望寄托在你身上時,求你使我從新得力。

請賜予我力量,讓我繼續我的日常生活,當我在面對每天不同的挑戰時,讓我定睛在你的身上。

有你的力量支撐我的靈,我就可以一邊等待你在這逆境中做工,一邊繼續享受你給我的種種恩惠:家人和朋友的高質量的陪伴時間,一個溫暖的家,美味的食物……謝謝你讓我被你的平安和愛充滿。

 

奉主耶穌基督的聖名祈求

阿們。

上帝看見這場傳染病給我們帶來的傷害,祂要我們親近祂,好讓祂能安慰我們,使我們疲乏的靈魂在祂慈愛的懷抱中安息,藉著祂的憐憫使我們得恢復。當祂正在祂的時間解決這場全球疫情的時候,讓我們聽從祂的呼召,安息在祂的同在里。

 

 

 

*此作品由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好

全家感染新冠病毒,祂的恩典還夠嗎?(有聲中文)

 

作者:Fedora Aletheia ,印度尼西亞

翻譯:秋雨,加拿大

有聲播讀:小七,中國

 

這一切得從我和男友發生的一場爭執講起。

他全然不顧新冠肺炎疫情保持社交距離的規定,在密閉的體育館與朋友踢五人制足球——而且不戴口罩!我對他如此不負責任的行為感到非常氣憤,因而決定整整兩周時間不跟他見面。

這一決定看似不近人情,但我有我的苦衷:我擔心男友會因此染上病毒,然後將病毒傳給我,這樣就可能會威脅到我父親的身體健康。這段時間,我一直非常擔心他會染上新冠病毒。他是一名醫生,並且同時患有高血壓和糖尿病,一旦染上病毒,後果將不堪設想。我害怕他遭遇不測。

十天過去了, 沒有出現任何跡象和癥狀。可就在我和男友重聚之日即將到來的時候,早上醒來時我感到自己發燒了,眼睛也火辣辣地痛。

我測量了體溫,37.5度。我立刻服下幾粒必理通(Panadols),希望體溫能降下來了。好在葯起作用了,燒退了 。

但是緩解只是暫時的。第二天我又發燒了,這次我的體溫達到38度。我難受得要命,根本無法集中精力完成那天上午的網課。我的嗅覺和味覺也漸漸喪失,連母親做的我最愛吃的燉牛肉也品嘗不出滋味。

我開始感到恐懼,突然想起我母親三天前出現和我一樣的癥狀。我倆不會感染了新冠病毒吧?但這不可能啊!自從疫情爆發以來,除了家人外,我只見過男友。我母親和弟弟也沒有見過任何外人。唯一一個走出家門的是去上班的父親。而我知道他向來嚴格遵守各項防疫程序,儘可能採取一切預防措施:戴防護面罩、口罩、洗手,並且常常用酒精消毒。所以說,我們怎麼可能感染新冠病毒呢?

但是為了以防萬一,我父母決定我們一起去附近的醫院進行新冠病毒拭子測試。我表面上儘力保持鎮靜,可是內心卻十分害怕。醫務人員用拭子在我們的喉嚨和鼻腔內採取樣本, 雖然並不很疼,但那種刺癢的感覺讓我的鼻子一酸流下眼淚。但這點不舒服,與整夜急切等待測試結果相比,簡直不值一提。

第二天,我們拿到結果時像被閃電擊中。我父母和我的測試結果都是陽性。我不敢相信自己的眼睛,一個接一個的問題迅速佔據了我的大腦:「上帝啊,我該怎麼辦?我會失去父親嗎?我母親怎麼辦?我弟弟是否也會被我們傳染上了?

我母親嚎啕大哭。當她得知我父親這段時間曾與一位當時還無癥狀的新冠病人接觸過時,母親陷入驚恐和懊惱,她開始怪罪起父親,指責他害得我們感染了病毒。大家一時腦子一片空白,不知所措。長話短說,最後我和父母還有弟弟都入院接受治療,他在我們拿到結果後的第二天測試也呈陽性。

起初我頗感憤怒。不單是因為我染上了新冠病毒,而是覺得整件事太不公平。我不去瀏覽社交媒體,因為我不想看到朋友們大秀特秀他們的幸福照,他們不是在聚會就是在購物中心閑逛,居然什麼事都沒有!而我卻如此倒霉——儘管我嚴格遵守各項防疫措施,呆在家中不出門,不停地給物品和房間消毒,此時我卻身染病毒不得不呆在醫院的隔離病房裡。

當我們全家困在醫院可怕的隔離病房時,上帝提醒我們忘記了一項重要的「防疫措施」,那就是親近上帝,向祂禱告!這可是我們該做的頭等大事啊,卻被我們完全拋在了腦後。

新冠肺炎爆發後的這幾個月,忙碌的生活侵佔了我們全家人一起禱告的時間。而以前這是我們早上起床的第一件事,也是夜晚休息之前的最後一件事。忙碌的時間表使我們迷失,我們忘記向上帝禱告並親近祂。

即使我們沒有全心依靠上帝,祂卻依舊行在我們前面,為我們預備一切。感謝上帝讓我們在醫療資源如此短缺的情況下能夠及時入院治療,而且把我們一家人安排在一間病房。

感謝親人和朋友們在我們治療期間的代禱及鼓勵,他們的愛心和體貼深深地打動我們。許多親戚朋友輪流來看望我們,帶來我們所需用的一切,當然少不了美味的食物。

最重要的也是我們最感恩的是,儘管我們十分擔心父親的情況,但他沒有被病毒擊倒。CT掃描發現新冠病毒已經感染了父親的肺部,仍需要做各方面的治療,但迄今為止他恢復得很好,已經能夠進行日常活動了。

病毒突如其來,讓我們忘記親近仰望上帝,但我們仍能感受到祂的美善和憐憫,祂一直在我們身邊與我們同在。上帝奇妙地把我們全家在醫院隔離病房的時間變成了一次難得的家庭退休會,讓久違的家庭祭壇得以重建。

現在我們已經出院兩周了,生活又恢復了正常。這一次的經歷讓我們認識到我們生活的每一個方面都需要依靠上帝。因此我們恢復了每天一起早晚禱告的做法。由於不知疫情何時才能結束,因此禱告時也為我們關心的親戚朋友和同事守望代禱。

親愛的朋友們,在我們繼續與疫情鬥爭的過程中,不僅要保持警醒遵守各項防疫措施,而且千萬不要忘記每天親近上帝。不管發生什麼樣的狀況,要記住,耶和華是我們的上帝,「祂必在你前面行,祂必與你同在,必不撇下你,也不丟棄你;不要懼怕,也不要驚惶。」(申命記31章8節)。

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好