雅米漫畫：凝視地平線
漫畫作者：Chin
*此漫畫內容摘自2018年5月29日靈命日糧
*此作品由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：新的旅程）
標籤存檔： 新的旅程
原來我一直誤解了恩典（有聲中文）
作者：Nelle Lim，新加坡
翻譯：Anna，中國
有聲播讀：楊瀾，中國
20出頭的我，曾坐在教會屬靈導師的對面，請求她告訴我如何在生命中經歷到上帝的恩典。那時我的生活不那麼盡如人意，我在潛意識裡努力地想要在上帝面前好好活，希望以此博得上帝的恩惠。我努力到精疲力竭，卻仍舊看不到上帝在我生活中的作為。
恰恰相反，我周圍的人卻經常談及成為討上帝喜悅的人會讓我們脫離罪惡和咒詛，痛苦和憂慮（也因此能經歷到上帝額外的恩惠）——這聽起來太棒了，但是沒人能跟我解釋如何才能做到；這就彷彿是我經常聽人說起一家美味的免費自助餐廳，但卻沒人告訴我那家店怎麼走。
我對恩典有一些認識。我知道恩典是得到了自己不配得的。我相信並感恩耶穌為我釘在十字架上，祂成就的義遮掩了我的罪（哥林多後書5章21節），祂為我承擔了罪的刑罰（羅馬書6章23節），所以我從現在到永遠都能夠聖潔沒有瑕疵地來到上帝面前（歌羅西書1章22節）。這就是恩典，一個我不需要、也不能通過做什麼而得來的禮物。
但這也許是為永生而預備的恩典。
而現在，我們還活在地上。面對每日生活中的瑣碎和各種試煉，聖經中的作者們似乎在靠著另外一種恩典生活。
當保羅面對著無法擺脫的困境時，上帝給了他足夠的恩典來戰勝軟弱（哥林多後書12章9節）。保羅知道如果他順著聖靈而行，就不會放縱肉體的情慾（加拉太書5章16節）。希伯來書的作者知道，他能夠來到施恩的寶座前尋求上帝隨時的幫助（希伯來書4章16節）。耶利米哀歌的作者每早晨都尋得幫他度過困難和痛苦恩典（耶利米哀歌3章22-23節）
這就是我想得卻得不到的那種恩典。
雖然我的導師言簡意賅地告訴我：恩典就是從上帝那裡得到你處境中正需要的夠用恩惠。但我還是琢磨不透其真意。儘管我很願意相信她的話，但受成長環境和周圍文化的影響，我一直認為我若想要成功，就需要自己努力去獲得（尋求幫助意味著被慣壞）。儘管這樣活很累，但這種價值觀讓我在學校和過去有限的生活經歷中應付自如。這是我堅信的價值觀，而恩典讓我感覺難以接受。
那時的我才20歲出頭，我的生活一直處在被保護的狀態下，因此給我一種可以憑自己應付一切的錯覺。當時的我根本不知道走投無路是什麼滋味。這種自傲也不是完全因為自恃強大，更多是因為對於真正的苦難或生活的需要沒有親身經歷。
當時，只要我運用自己的智慧和毅力，遵行自己的道德規範或依靠自己的能力和知識水平，就沒有什麼事能難倒我。所以怎麼會有我憑著現有資源應對不了的事情呢？也許尋求上帝的恩典不過是想走捷徑，為懶惰找借口吧。
而且，我想像不到完全靠聖靈來引導我的生活是一種什麼樣的狀態。難道我什麼都不要做嗎？我走錯路時真的應該等著上帝來提醒我嗎？萬一我沒聽到祂的提醒呢？還有我正需要幫助時祂要是沉默怎麼辦？
我想要與上帝同行並獲得因此而來的一切祝福。如果上帝沒能及時解決我的軟弱問題而因此讓我錯過了祂所賜的豐盛生命怎麼辦？絕對不能這樣！所以我最好還是根據自己的計劃先開始自我提升。如果祂對我講話了，那就是額外的得著。畢竟，如果我不知道祂什麼時候以及會以何種形式來幫助我，我該如何確定祂真的會幫我呢？
當時的我並不知道，我的獨立自主其實是源於我對任何人，甚至是對上帝的不信任。我不相信有誰會在我最需要的時候出來幫我。
從小在一個專斷的家庭環境中成長的我很難相信任何權威人物會在乎我，更不用說會滿足我的情感需要了。所以，要我依靠恩典並依賴他人來得到我真需要的東西聽起來太冒險。
被困在「自己努力太累了，卻又不相信恩典」的焦灼狀態下，我最終找到了一個折中方案。我的生活還是主要倚靠我的主動權和努力，而恩典可以當做是佐料和補充來讓我更有優勢和增強我的力量。當然它並非是必須的，只是錦上添花而已（因為萬一沒有恩典怎麼辦 ？）。
但是我二十歲以後的生活完全不像我期待的那樣一馬平川。我以為的萬能公式「努力等於成功」完全無法應付生活的變數。洶湧難測的生活完全打亂了我精心建構的計劃。
我倚靠的「豐富資源」灰飛煙滅了。現實完全超出了我的掌控。盡我最大努力工作也不能保證我能得到想要的職位。盡最大努力地做合乎上帝心意的選擇也不一定能保護我免遭他人行為帶來的惡果。當我的軟弱使我糾結在一段並不適合我的感情中時，選擇跟隨上帝幾乎成為不可能。
漸漸地，不依靠上帝而單靠自己掌控的生活最終讓我在29歲時走到了人生絕境。
距離第一次和屬靈導師談論恩典已經過去了十年，如今我又坐在了她面前。我這次真的無計可施了。我預備好了自己的心，準備接受她話語的智慧。她說：上帝比我們更知道我們的需要，並且祂是良善的，會將預備的給我們。
已經一無所有也沒有任何可倚靠的內在資源的我決定信靠上帝一次。於是，我以禱告開始每一天的生活：「上帝啊，請給我度過今天所需要的恩典。」我就這樣向上帝禱告，什麼備用計劃都沒有，也不去想祂給我的恩典究竟會以怎樣的形式出現，甚至我也沒有精力去推測。
當我蹣跚地走過今年——因失去了我最愛的那個人而傷心，丟掉了工作，還因著我在教會遭受到的性騷擾而接受調查——上帝在每一件事上都給了我夠用的恩典，而且這些的恩典又及時又具體。
在我最孤獨的時刻，有時就在我向上帝哭訴不到半小時的時候，我就突然收到密友們搞笑又有趣的簡訊，讓我突然就可以跟他們開心交談。
上帝也開始讓我更喜歡花時間和祂在一起，讓我在讀聖經和寫靈修筆記時收穫更深的喜樂。很多次在我恐懼驚慌時祂都及時地以祂的話語帶給我安慰和盼望。
祂從我最意想不到的地方為我預備了工作，甚至都沒有要我發簡歷。在接受審查的時候，上帝給了我超出想像的公正評斷，也讓我得到了來自家庭和朋友的最大幫助，使我安然度過這個過程。祂甚至修復了我和父母的關係。
祂還修復了我的性格。過去，我想要靠自己的意志做一個正直的人，最終卻反而丟失了自己最想擁有的：我的安全感、正直、自製、無私和清晰敏銳的判斷力。我之前所不知道的是，其實是上帝給了我恩典，讓我可以去做早先那個正直的人。
我的這份品格在我年輕時因尋求上帝而很自然地被培養起來，我卻誤以為自己本性如此。但是當我那幾年任性地遠離上帝的時候，我裡面所冒出的就全是自私了。
現在，每天我都來到上帝的面前，祈求祂的恩典。每次我需要祂的引領時，我都能真切地感受到內心那堅定而安靜的聲音在提醒著我。
我什麼也不需要做，只需要順服。單靠上帝的供應就夠了！我完全謙卑下來了——說起來相當尷尬——我曾經居然以為我比上帝更知道如何活得更像基督。
幾天前我剛過完自己的30歲生日。距離我開始向上帝尋求恩典已經有一年時間了。我終於明白我曾經不理解恩典（從上帝那裡得到我處境中正需要的夠用恩惠）是由於我不知道恩典源頭的那位上帝全然美善。我不知道原來上帝那麼關心我的需要，並且祂可以那麼有創意地供應我。更重要的是，祂深深地愛我，想把最好的給我。
我20幾歲的日子讓我看到了我自以為可以掌控生命是多麼愚昧並意識到人性的軟弱和有限。還好現在我蒙了憐憫，看到上帝是如此愛我。面對30歲之後的日子，我期待經歷信靠上帝、每天從上帝得力的嶄新生活。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：新的旅程）
#10YearChallenge升級版：上帝如何改變了你的生命？
作者：Aryanto Wijaya，印度尼西亞
翻譯：奇奇，中國
如果你最近有關注社交媒體，一定看到了#10YearChallenge這個很火的標籤。標籤下面是你朋友10年前和現在的對比照。 Facebook和Instagram上滿屏都是這樣的信息。
雖然看到過去10年來我和朋友們外表上的變化真的很有趣，但這個流行活動也讓我思考了這些年來我生活中發生的其他變化。
其實我從前一周就開始思考這個問題了。當時我的一個教會領袖要求我們思考信主以來我們生活中最大的變化是什麼。
聽到這個問題，所有人都不做聲了。我們微笑地看著彼此。直到教會領袖逐一叫到我們，我們才開始回答這個問題。
我們的回答各不相同。我的大多數朋友們都認為他們變得更有耐心，更有活力，或者更懂得感恩了。當輪到我回答時，我回顧了自己的人生，發現我在過去10年里的變化簡直令人難以置信。
2009年時，我對未來充滿了恐懼，但在2019，我意識到我大多數的恐懼都是毫無根據的——生活並不像我想像的那樣可怕。
在我經歷的所有這些過渡和轉變中——離開家去上大學，搬到不同的城市工作，處理大大小小的家庭矛盾——每一步上帝都與我同在。雖然我的人生旅程遠未結束，但我所經歷的每一次風浪都在提醒我上帝是良善和信實的。
如果我必須回答「上帝如何改變了我的生命？」這個問題，更具體地，我會說祂改變了我對生活的看法，讓我學會了珍惜每一天的生活。過去10年的經歷告訴我，生活永遠不會一帆風順，困難很容易讓我們變得懼怕和消沉。然而，我可以把它們全部都交給上帝。祂或許不會改變我的處境，但祂一定會利用這個處境把我塑造成祂希望我成為的人，而這才是真正重要的改變。
三年前，我經歷了一個巨大的轉變。大學畢業後，我搬到了另一個城市工作，但我對自己的未來十分悲觀。因為無法在工作中找到滿足感，我認定自己選錯了職業。在這個陌生的城市裡，遠離家人和好朋友，我也感到很孤獨。我感到面前的困難如此之大，覺得自己真的沒有辦法戰勝了。
但隨著時間的推移，我看到其實我並不孤單，因為上帝與我同在。這樣的認識改變了我對生活和工作的看法。
我意識到我的生活就像是從海岸到山頂的旅程。當我在岸邊時，大海滿是巨浪。暴風雨來臨的時候，海浪越發澎湃，讓我心生恐懼。但如果我選擇繼續前行並專註於登頂，我對大海的看法就會發生改變。雖然一路上我可能會經過滿是鵝卵石的崎嶇路面，但是當我最終登上山頂向下看時，海浪似乎變得不像之前那樣可怕了。我只看到了寬闊無垠的藍色大海和平靜的海面，這使我的心平安。
當困難來臨時，我們要麼選擇留在海岸邊被巨浪打濕，要麼選擇定睛山頂一路前行，直到我們到達安全的高地。
我並不是在說我們應該逃避困難，而是說要改變我們看問題的角度，讓自己更有智慧地應對。我們可以選擇以上帝的視角來看待問題——因為知道上帝與我們同在並將幫助我們克服困難，我們就可以不再陷在焦慮中，而是滿有平安。
我很喜歡申命記32章11-12節，它讓我們清楚地了解到上帝是如何引導我們的：
「又如鷹攪動巢窩，在雛鷹以上兩翅搧展，接取雛鷹，背在兩翼之上。這樣，耶和華獨自引導他……」
上帝在我們生命中的引導可以比作一隻老鷹故意攪動雛鷹的巢來喚醒它們，但老鷹一直在看顧和保護雛鷹，直到它們足夠強壯可以獨自飛行為止。
親愛的朋友們，不管我們在未來的10年或20年內會經歷什麼，上帝永遠都不會離開也不會拋棄我們。如果你也參加了＃10YearChallenge的挑戰，不要僅僅記錄你外表的變化，也花一些時間來思考上帝如何帶你度過了生命中的起起伏伏吧，並記住在你接下來的人生中祂也會繼續如此帶領你。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：新的旅程）
雅各書靈修 | 我們的信心是死的嗎？（有聲中文）
作者：Caleb Young，澳大利亞
翻譯：Nancy，中國
有聲播讀：劉弟兄，中國
讀經：雅各書2章14-17節
幾年前，我在社交媒體上讀到一則故事，講的是一位新上任的牧師在他作為新任教會牧師的第一個周日打扮成了一個無家可歸的人。據報道，在約一萬人的會眾中，只有3個人問候了他。沒有一個人回應他要錢買食物的請求。在禮拜快要開始時他試圖坐在前排，然而卻很快就被引座員移到了後排。
當長老們介紹新牧師的時候，會眾們都鼓起掌來，滿懷期待並興奮地四處張望。這時，「流浪漢」走到台前，揭露了自己的真實身份。他拿起話筒，念了馬太福音25章34-45節。耶穌在這段話里，把綿羊和山羊的比喻總結為：「這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。」
這個故事後來被人爆料是虛構出來的，但它帶給我們的思考仍然深刻：真正的信心需要有憐憫的心和可見的行動。
如果說這個故事在一定程度上受到今日經文的啟發，我完全不會感到驚訝。在談及教會中偏心待人的問題後，雅各在這段經文中提出了這樣一個問題：「我的弟兄們，若有人說自己有信心，卻沒有行為，有什麼益處呢？這信心能救他嗎？」（2章14節）在這裡我們看到，對於雅各，信心和行為之間的連繫是不可分割的。他給我們描繪了一個近乎荒謬的場景：有人赤身露體，又缺了日用的飲食，卻有人對他們說，「平平安安地去吧，願你們穿得暖、吃得飽」，卻不給他真正需用的。這樣的對比帶出了雅各強調的關鍵：信心若沒有行為就是死的。死的意思就是毫無生氣，沒有功效也無益處。
在這個社交媒體時代，我們可以通過以下的例子看到雅各所說的重點。例如，我們可能會在發布的狀態里輸入#為敘利亞祈禱，卻無視剛剛搬到附近的難民家庭。或者我們也可能在自拍照或美食照片中寫上#蒙福，卻沒有把祝福傳遞給那些有需要的人。又或者，我們可能分享了一段鼓舞人心的視頻，講述某個受迫害教會的故事，但卻沒有在經濟或實際行動上幫助在我們身邊的弟兄姐妹。
我相信雅各在挑戰作為基督真正門徒的我們要確保我們對福音的信心能夠帶出善行。我們行善並非是為了得到上帝的喜愛，而是僅僅出於對耶穌為我們犧牲的感激，以及對祂給我們無條件之愛的敬畏，所以我們無法不在社會上積極地行出信心。
問題反思:
1. 結合聖經中的其他章節，如講因信稱義的以弗所書2章8-9節，我們該怎樣理解今天的經文呢?
2. 今天的經文如何幫助我們更好地理解在耶穌里的真信心？
3.在你的生命中，你感受到信心和行為之間的張力了嗎?
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：新的旅程）