標籤存檔: 新的樣式

70歲,我仍在學習 「服侍」(有聲中文)

作者:Mart DeHaan,美國

翻譯:漱翎,中國

有聲播讀:劉弟兄,中國

 

Mart DeHaan 是「靈命日糧」事工的上一任總裁。他在這個事工服侍了45年。Mart 是廣播節目「聖經探索」的常駐嘉賓,在節目中與大家分享他對於上帝話語的得著。他同時也為「探索叢書」寫作,並在每月「個人隨想」專欄中執筆,探討一些熱門話題。他和妻子Diane有兩個孩子。Mart 喜愛戶外活動,尤其喜歡釣魚。

 

親愛的朋友,

我不知道該從何談起這個話題。或許這是因為我還有很多需要學習的地方,才能在某件事上給別人建議,更別說是在「服侍」這麼重要的事情上了。讓我先來講一個故事吧。

我看過很多搞笑的卡通,其中有一個讓我記憶猶新。講的是一個男士想要在一次晚餐約會中給對方留下好印象。晚餐結束時,他拿出信用卡打算買單。他覺得這次約會美妙極了,隨即深吸了一口氣,說道:「哈,我說了這麼多了。現在來說說你吧。你覺得我怎麼樣啊?」

為什麼我會記得這個笑點呢?可能是因為我也曾經多次對別人傳遞過那個 笑容。也許是因為我仍然在努力戰勝自己過度關注自我利益而忽略他人感受的傾向。

我已經不再是個年輕人。70多歲的我,跟很多人吃過飯,交談過。到如今我仍然覺得,我們太容易忘記自己活著的目的和怎樣活才不枉此生。

因此,我感謝卡通畫的畫師、作者們,以及一直伴隨我的教會領袖們,我的家人,朋友,老師們。是他們幫助我認識到,一個有意義的人生不是以自我為中心的,而是要彼此相愛的。我有幸見到很多簡單善意的舉動——哪怕是對一株將死的植物,一隻受驚的小動物,或者一個最不可能的陌生人——所帶來的奇妙。

最重要的是,我有機會聽到了耶穌的事迹。耶穌一直在包容和忍耐我們之中那些常常軟弱跌倒的人。在一次次的經歷中,耶穌讓我們看到,當祂要我們跟從祂的時候,甚至當祂問我們「覺得祂是誰」的時候,其實都是在尋求我們的好處,而非祂自己的。

這就是為什麼我希望你們永遠不要停止向耶穌學習,也偶爾可以從我這樣曾經犯過錯誤的老頭子身上學習些教訓。

 

服侍人的領袖

在耶穌被賣受難的當晚,祂的門徒們圍坐在一起彼此爭論(路加福音 22章24節)。他們以為他們等候已久的彌賽亞終於要統治世界了,而他們當中有些人要比其餘的更配得做他的左膀右臂,與祂一同把凱撒趕下王位並一同掌管新政權。他們並沒準備好聽耶穌說:「外邦人有君王為主治理他們,那掌權管他們的稱為恩主。但你們不可這樣,你們裡頭為大的,倒要像年幼的;為首領的,倒要像服侍人的。是誰為大?是坐席的呢,是服侍人的呢?不是坐席的大嗎?然而,我在你們中間如同服侍人的。」(路加福音 22章25-27 節)

想像一下,如果我們是那時候的使徒,當時就坐在耶穌身旁,會是怎樣的感受?那天早些時候,我們會看見耶穌像僕人一樣,雙膝著地給我們洗腳(約翰福音 13章 1-17節)。我們會聽到耶穌向對朋友一樣對我們說,有一件事情最為重要,就是要如同祂愛我們一樣地彼此相愛。(15章12-15節)。

雖然不能說我全部理解,但我多少有點了解為什麼那時候的使徒,也就是未來教會的建立者們,會如此困惑。他們的家族和國家在歷史上都滿有強勢的領袖。有殘暴的,也有仁愛的。但是這些領袖都無一例外地是從前方,從高處和上層,通過施加掌控和下命令來領導眾人。難怪他們會不明白耶穌的領導方式。因為耶穌是從下至上,從裡到外完全不一樣的領袖。

 

鼓勵我們,給我們力量的領袖

耶穌成就了祂聖潔尊貴的名,因為祂總是把我們的需要放在他自己的需要之上。不僅如此,祂還要祂的跟隨者們負祂的軛,跟祂一起以世人無法想像的方式和程度捨棄自己,向世界顯明通向真理的道路——就是那為我們道成肉身的上帝。

只有當我們回過頭來看的時候才會發現,在那個逾越節發生的一切和五周之後的五旬節上所發生的神跡,都是為了引領我們踐行犧牲和愛。耶穌為我們做了榜樣,祂為了我們死在十架上,向我們顯明了祂的愛。祂賜下聖靈給我們,讓我們可以帶著仁愛,喜樂,平安,耐心,慈愛,忠實,溫柔和節制(加拉太書 5章22-25節)跟從祂。這應該就是耶穌在祂的天國宣言里所願景的那種更慈愛,更溫柔的變革(馬太福音 5章1-12節)。

多年以來,我一直深受那些不懼風險而效法基督領袖方式的人們所激勵。他們從不用威脅和強迫的方式,而是以僕人的心腸關懷,服侍和帶領人。

也許這就是為什麼當我想起下面這些人的時候心中會湧起一股暖流:曾經那個願意抽出時間來詢問我小時候成長經歷的老師;在我行走在低谷時還非常耐心傾聽我的牧師;還有那位年長的教會領袖,在午餐時願意向我袒露他自己的軟弱,跟我分享說他也曾疑惑該如何解讀那些似乎不能體現天父慈愛的經文。

這些舍己關懷他人的行為讓我體會到了一些跟隨耶穌的早期使徒們與耶穌相處時的感覺。我想,當你們被耶穌的慈愛和耐心所激勵,效法祂以僕人的心腸服侍和關懷他人的時候,一定會有人被你影響而因此轉向耶穌。

 

活在聖靈中

是的,我確實覺得這才是你應該傳遞的笑容。但請不要誤解,我並不是說你「既然明白了就去做吧」。我經歷了很多失敗才學到的功課就是,倚靠自己的決心捨己為人是走不了太遠的。

到現在我也仍然在學習,耶穌所教導的僕人式領袖絕不是要我們立定心志投入到大無畏的自我犧牲中。也不僅僅是要我們學習去選擇做對的事情。效法耶穌的服侍需要有一個更深的屬靈起點。正如耶穌始終相信祂的天父愛祂和引領祂一樣,我們也需要相信祂對我們永不改變的愛,並相信祂的靈會帶領我們去關懷和服侍他人。

我們天生的罪性總是以自我為中心的。我們會自然地認為我們想做什麼都可以做成。但是耶穌給門徒和給我們的教導卻是,除非我們認識到靠自己什麼也做和改變不了,否則我們就無法跟隨祂,也無法產生像祂那樣的影響力。

也許這就是為什麼在耶穌被捕的時候,祂讓彼得和其他門徒們離開了祂。也許這也是為什麼耶穌在復活之後告誡那些未來教會的領袖們,務必耐心等候聖靈降下,然後再去傳福音(使徒行傳 1章1-9節)。

當我緊握耶穌的應許——「我們的天父不會不把聖靈賜給來尋求祂的人」時,所經歷的奇妙帶領仍讓我驚嘆。耶穌的作為總是讓我驚喜不已,祂讓我一次又一次地認識到我這美妙的一生不應該只是為了自己而活。

在文章開頭的卡通里我們提到了一個令人發笑、極其自我中心的人。我們誰也不想成為那樣的人。那麼在文章的結尾,讓我們換一種笑容。我們要如何才能體驗到捨棄自己本應得的「權利」,成為影響他人生命的基督徒而帶來的喜悅?讓我們一起行動,跟隨祂,服侍他人!

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

4月漫畫特輯| 新心

繪圖設計:Chin

內容源自2019年4月5日靈命日糧《新心》

 

 

*此作品由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

因為祂的愛,我學會原諒(有聲中文)

作者:Deborah Lee,新加坡

翻譯:漱翎,中國

有聲播讀:馨寧,中國

 

我結婚之後就搬去跟我丈夫的家人一起住。家裡經常起衝突。那時候我不成熟,脾氣急躁,經常跟婆家人在言語上互相傷害。甚至有時候吵完架好幾天之後,我還會惹他們生氣。最後我的婆婆說我是「沒人要的孩子」,表明我是個多麼不受歡迎,不惹人疼愛的討厭鬼。

我的丈夫經常站在他父母那一邊,並不幫我。一年之後,我們鬧得很不愉快,我自己搬出去住了。雖然離開之後我不用再忍受婆家人言語上的羞辱和傷害,但是過去的傷害在我內心留下了許多憤怒。這些傷害和憤怒從我離開父母的家搬去跟婆家人一起住開始,一直累積到我的婆婆說我是「沒人要的孩子」那天為止。這些言語深深傷了我的心。在我最痛苦的時候,我甚至希望厄運和不幸降臨到我丈夫的家人身上。

搬出去的這段時間,我跟教會的一個朋友住在一起。我的牧者和老師一直跟進我在這方面的掙扎和痛苦,並且要我把這些傷痛都帶到上帝面前來。在安靜的環境中,我開始研讀上帝的話語。讀的過程中,我越來越被上帝給痛苦中之人的應許所吸引。祂一直提醒我,告訴我祂會將我的眼淚收在皮袋裡(詩篇56章8節),並且祂對我有美好的計劃。在我最絕望,最沮喪,最脆弱的時候,上帝對我未來的保證讓我貼近祂的心。透過祂的話語,上帝一次次帶領我來到祂面前悔改,降服於祂。

那時候我的內心仍然掙扎著。雖然我已經不再跟丈夫的家人住在一起了,但每每跟丈夫打電話的時候,過去的記憶、傷害和憤怒還是會回來。我丈夫仍然站在他的父母那一邊,並且堅持認為我應該給他們道歉。這讓我覺得所有人都在指責我,所有的錯都是我一個人的。

 

上帝是我的護衛者

這過程中,我一直跟上帝較勁。我跟上帝說:「這不公平。為什麼我必須要經歷這些?我結婚不是為了受人欺負。其他人都有人維護他們,就我沒有。誰為我說過一句話?為什麼我不能逃離這一切?」我希望自己面對的不是永生的上帝,是其它的什麼我可以掌控或逃避的東西。但是很多時候,我們無法選擇上帝要我們在生活中必須面對的戰場。

跟上帝較勁的時候,我想起羅馬書8章31-32節。如果上帝與我們同在,誰能抵擋我們?上帝不吝惜自己的獨生愛子,替我舍了。那祂豈會吝惜其它一切美善的東西不賜給我嗎?當我讀到這些話語的時候,我感受到上帝對我說話,告訴我祂與我同在,必然加添我需要的力量去面對和處理眼前的一切狀況。當我繼續往下讀的時候,我想到在耶穌基督里的人不被定罪,斷沒有什麼能讓我與上帝的愛隔絕。

我開始明白上帝並沒有不公平。我也開始感知到,上帝確實與我同在。即便全世界的人都指責我,定我的罪,但因著耶穌基督的犧牲,上帝已經不定我的罪了。沒有什麼能夠讓我與上帝的愛隔絕。當我仔細默想羅馬書第8章的時候,我開始用一種不同的眼光來看待自己的處境。我開始看到在我所受到的傷害中上帝的旨意。通過這些傷害,我經歷了上帝信實的保證和安慰。雖然我被周圍的人指責控告,但是在上帝那裡,我找到了盼望。

上帝允許我經歷這些是為了讓我憑著信心看到祂對我的愛。如果我沒有對人失望,我就不會轉向上帝。上帝一直信實地使用這一切事情來帶領我歸向祂,好向我傾倒下祂的祝福。在這一切的事情上,我看到上帝主權的恩手扶持著我。

 

饒恕的掙扎

羅馬書8章深深安慰了我。馬太福音7章3-5節卻讓我知罪。在這一段話中,耶穌要我們先除掉自己眼中的梁木,然後才能除去別人眼中的刺。這句經文刺中了我的心。如果我堅持說自己一點錯都沒有的話,那我就是對自己的心撒謊。我朝丈夫的父母大吼大叫,言語粗魯,並沒有尊重他們,這不討上帝喜悅。這些經文提醒我,我一直以來就只看著別人眼中的刺,而沒有去處理自己眼中的梁木。我確實應該給丈夫的家人道歉。

我知道我應該悔改。但是老實說,這實在是太難了。尤其是我丈夫和他的父母都沒有為他們傷害我的行為有絲毫的悔改之意。他們一直堅稱自己沒錯。我也確實無法假裝什麼都沒發生,繼續讓他們通過言語來傷害我。

 

因上帝的愛而饒恕

上帝一直以來都鼓勵我,更新我的心思意念。我繼續讀聖經的時候,我越來越意識到我是上帝心愛的孩子,不是一個沒人維護的,沒人要的孩子。在我破碎的時候,我學會了讓自己的心穩固紮根在上帝那裡。我不再受憤怒,絕望,不公平感的轄制了。而是能夠從上帝的眼光來看待這些經歷——充滿盼望和對生命美好的旨意。我決定不再陷入過去的「老我」之中,不再被自憐和絕望轄制。

當我第一次試著跟丈夫的家人道歉的時候,他們表現得很冷漠,還繼續指責和傷害我。但是我緊緊抓住上帝的應許,堅持做了對的事情。經過很長時間的忍耐之後,我丈夫和他的家人的心終於軟化了,重新接納了我作為他們的家人。

這個過程里有很多自我否定,傷心和痛苦,但是上帝告訴我,我們應該以善勝惡(羅馬書 12章21節)。馬丁路德金的名言在我腦中迴響:「黑暗不能驅散黑暗,只有光可以。憎恨不能驅走憎恨,只有愛可以。」唯一能夠體會饒恕並真正饒恕對方的方法就是先來接受上帝對我們的饒恕和愛,然後用上帝的愛去愛他人。

我們的和解最終讓我丈夫也願意跟我一起購買一套新的房子,做我們的新家。我們也得到了丈夫家人的祝福,作為夫婦住進了新家裡。但對我來說,最重要的是我認識了上帝。有上帝在我的生命里是最美好的事,尤其是面對衝突,困難和挑戰的時候。所有這一切,若不是因著上帝對我的愛,都不可能翻轉。上帝的愛激勵著我活出榮耀祂的生命,把祂的愛帶給其他更多的人。沒有什麼比認識上帝更美好,更值得追求的了。當我經歷上帝的良善在我生命中動工並救贖我脫離黑暗的時候,饒恕他人也就變得容易多了。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

斯里蘭卡恐怖襲擊:心痛!恐慌!盼望?

作者:奇奇,中國

*文中圖片來自網路

昨晚一則令我驚訝無比的新聞進入我的視線,就在復活節主日當天,斯里蘭卡首都科倫坡連續發生8起爆炸事故。其中至少有2起被初步判定為自殺式恐怖襲擊。遇襲地點包括三座酒店和三座教堂,截止到目前,已有超過207人死亡,450人受傷,目前死傷人數還在不斷上升……

我實在難以消化這則新聞和新聞中的數字。在為這些死者和傷者感到痛心的同時,我也有太多的疑問。斯里蘭卡一直都是我一直很嚮往的旅行目的地。為什麼成了恐怖襲擊的對象?這個以農業和旅遊業為主,也並未在政治上跟誰有衝突的美麗印度洋島國,何至招來如此可怕的爆炸襲擊?我實在想不明白襲擊者的動機。但對於這些襲擊者,似乎不一定要有什麼明確的理由,興許他們只是聽從背後組織者的安排,又或許這是他們報復社會和煽動恐慌的一種方式。這一點上,他們似乎真的成功了,每一次的恐怖襲擊都在世界各地散布著恐慌。想一想之前倫敦和巴黎的恐怖襲擊事件就知道了。

 

誰能保證我們的平安?

這樣的想法牽動著我進步一思考,如果恐怖襲擊可以毫無理由地發生在任何時間和任何地點,誰可以保證我們的平安呢?想想那些去斯里蘭卡度假的人們,興許正悠閑地待在酒店的房間,享受著自己好不容易得來的假期,然而下一秒,爆炸突如其來,他們連逃跑的機會都沒有,輕則受傷,重則連命都沒有了。而這樣的事情可能發生在我們任何一個人的身上。誰能保證我們在下一刻不會遇見某種襲擊或者意外呢?作為一個焦慮體質的人,我需要迅速打斷自己,不要繼續往下想。若是寄希望於環境來帶給我們平安,註定是一條絕望的路吧。聖經雅各書4章14節說:「其實明天如何,你們還不知道。你們的生命是什麼呢?你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了。」事實上,脆弱的生命又何須恐怖襲擊擊垮呢?

我家最近的經歷就讓我對此有了親身的了解。我在最近一個月跑醫院的次數比過去一年還要多。上個月末我媽媽在去上班的路上被一輛汽車撞到,事故現場很是恐怖。然而,媽媽卻奇蹟般地沒有受什麼重傷,在醫院觀察了幾天就回家了。我們一家除了感謝主真的不知道說什麼。我很清楚,若非上帝的保守,這次車禍可以很輕易地就讓人重傷甚至喪命。然而,上帝卻完全保守了我的媽媽,並借著這次事故的發生讓我們一家人更加經歷祂,為祂做美好的見證。我想,我們就算是一千萬個小心,也無法保證車禍這樣的事故不發生在自己身上。真正的平安不在於不發生任何的意外,而是在意外裡面我們的心仍有平安,知道天父祂掌管萬有,祂愛我們,也相信祂所定的一切都是為了我們的益處。

 

活著就是基督,死了就有益處

當我反思自己為何會因著恐怖襲擊一事而陷入焦慮時,我意識到這大概跟我會對去醫院檢查身體感到焦慮出於同樣的原因。我太看重此生的生命,而輕看了上帝的主權。太看重眼見的平安,而忽略了上帝的計劃。若確信愛我的天父掌管著我的生命,我有什麼好怕的呢?況且如果離開了這個世界,我還有更美的家鄉可期待!那才是我真正應該嚮往的,不是嗎?實在沒有什麼比保羅說得更好了:「因我活著就是基督,我死了就有益處」(腓立比書 1章21節)。我們的生命主權完全在祂那裡,若是讓我們活著,我們就要效法基督,並為祂結果子。若是死了,就與祂永遠同在了,那豈不是更美的事嗎?

爆炸發生時,我猜想在那三座教堂里的弟兄姊妹們一定是在參加復活節的禮拜。他們是在高唱著慶祝主復活的歌曲呢?還是在思考主復活的美好信息呢?雖然在人看來是個慘劇,但是在主里,我們卻有盼望。到了末日,那些在地上失去了生命的弟兄姐妹必要復活。

或許,令人心痛有如此次恐怖襲擊的事件可能還會發生,那麼,從現在起,求主帶領我們將祂復活的盼望分享出去吧!

 

*本文由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式