作者：Andrew Koay，澳大利亞

翻譯：Lomo，中國

有聲播讀：Luke，中國

今日經文：腓立比書2章9-11節

所以，上帝將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。

你是否曾在某件事上非常努力，並希望你的努力付出能得到回報？

幾年以前，我在踢足球的時候撕裂了膝蓋上的部分韌帶。在手術後第一次複查時，我只問了醫生一個問題——我要怎樣做才能像我受傷前一樣踢球？

醫生告知我這需要我進行一個高強度的康復訓練項目，需要我花時間健身和理療，以加強對我受傷膝蓋周圍肌肉的鍛煉。於是，我把花時間逐步重建我膝蓋的強度及靈活性設為了我明年的目標。這個過程漫長且辛苦，但我知道我只有拚命努力才能回到足球場上，回到我的隊友中間。

我們看到，在腓立比書2章9-11節中有著類似的原則。在之前的5-8節，保羅鼓勵腓立比教會效法基督的謙卑——那種即便面對死亡也完全順服的謙卑。

在9-11節中，我們看到了謙卑以及順服所帶來的榮耀。第9節的第一個單詞「因此」是一個關鍵詞，它表達出兩個段落之間的聯繫。

基督的謙卑和順服使得祂得到了保羅在2章9-11節中詳述的獎賞。這獎賞究竟是什麼呢？是超越我們的想像的榮耀——耶穌被升為至高，高過萬物，且受全宇宙的敬拜。

這裡，保羅告訴腓立比教會他們的犧牲將會帶來什麼。早些時候，保羅敦促腓立比人繼續「為所信的福音齊心努力」（腓立比書 1章27節），通過這樣的努力後，我們可以看到他們可以為信仰而受苦。

腓立比書2章3-4節讓我們看到為信仰受苦意味著什麼，它會使人們的生活不如以前舒適。對於腓立比教會的人而言，將別人擺在第一位並且求別人的益處超過自己的不是容易的事（2章3-4節）。但在第5節，保羅敦促他們要「和基督耶穌一樣謙卑」，即像耶穌一樣在上帝面前謙卑與順服，這會帶來上帝在永恆中所賜的獎賞。

腓立比人可以對這個應許有著十足的把握，因為他們在耶穌的生平、死亡和升天的過程中見證了這個應許。他們可以確信，當下不懈的努力可以帶給他們未來與基督在一起的榮耀永生。而且，他們可以確信在當耶穌基督再來的日子，等待他們的榮耀遠遠超過他們現在所做的犧牲。

就像可以再次踢足球的期望幫助我渡過了康復階段的艱難時刻一樣，保羅提醒我們要對祂在永恆中的榮耀應許有盼望。當我們感覺自己不再想像上帝教導我們的那樣去愛和服事別人時，銘記最終的獎賞可以幫助我們繼續順服。

雖然，現在我們或許正在經歷苦難，但看耶穌的經歷我們就知道，在我們最終站在上帝面前的那一天，我可以確定我們不會再想起我們曾經付出和忍受了多少。

那一刻，我們會全然被永恆的榮耀和祂永遠同在的美好所震驚——所有的付出都是值得的。

問題反思：

1.知道基督被升為至高，超越萬有如何影響我們敬拜祂和我們生活的方式？

2.什麼可以激勵你變謙卑和先求他人的益處？

3.對永恆的期盼能夠如何鼓勵今天的你？

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）