標籤存檔: 治死老我

給未來的我的一封信

作者:Alwin Thomas,新加坡

A-Letter-to-My-Future-Self

親愛的未來的我:

嗨,你好嗎?作為過去的你,我有責任提醒你:你看起來還是有點怪喔。好啦,不用說謝謝哦。

你現在過得好嗎?除了在國外留學,過著窮光蛋的生活之外,你還記得2015年的自己是怎樣的嗎? (我真心希望現在的你在支配金錢方面做得更好,也正在過節儉的生活。)如果你不記得了,請聽我詳細說說吧。

22歲的你,對未來感到無盡的迷茫,對當下感到莫名的擔憂,對過往則是深深的懊悔。我相信你也會覺得,這一切都不值得寫在人生的簡歷上。

你知道自己有多令人惱火嗎?你做事總是猶豫不決,不願意堅持自己的立場,也不准備為自己的選擇負責任。但你知道自己最大的問題是什麼嗎?

你太自私了。

你以為我會很溫和地對待你,富有同情心地說「你是因為害怕受傷害」或者「過往不幸的生活經歷使你變成這樣,你也是受害者」之類的話?拜託,這樣的藉口我們已經聽過太多了。

你太自私了。你只在乎自己。雖然你花時間幫助他人,也聽朋友抱怨和訴苦,但其實你心裡期待對方也能夠反過來關心你。如果他們沒有回報你的關心,你就會感到很受傷,覺得被背叛了。

老兄,我知道這聽起來很刺耳,但是​​我想說的是:我真的希望你能意識到自己的問題,承認並克服它,而不是向後退縮,當然,也不要過分苛責自己。更重要的是,我希望你能夠確信上帝對你的愛,不管你覺得自己過去或現在是多麼的糟糕,也不管環境如何艱難,這份愛都不會改變。

也許,過往的你是個傻孩子,只關心自己和自己的需要,缺乏安全感。但我非常希望你已經學會了真誠地愛別人,樂於奉獻自己,致力於幫助他人,並且不求回報——正如基督已經為你做的那樣。

我真希望你已經明白上帝奇妙的愛,這份愛不單是為你,也是為祂的子民預備的。盼望上帝的愛能激勵你全心順服祂,並且與他人分享這份無與倫比的愛。

但願你永遠都不會忘記上帝是愛與力量的源泉。每當你覺得自己沒有什麼東西能夠給予時,請仰望十字架,思想上帝付上的寶貴代價,好讓你能活出榮耀祂的喜樂生命。

滿滿的祝福,
過往的你

雅米筆記:如果讓你給未來的自己寫封信,你會說些什麼呢?快給我們留言,分享你的想法吧!

(本文譯自透心糧英文網站)

由小昆蟲想到的……

作者:劉梅根,澳大利亞

From-Icky-Insects-to-our-Great-God

昨天在去教會的路上,我發現一條懸吊在樹上的小蟲。我走到樹旁仔細觀察,發現這條小蟲正沿著一條自己編織的隱形絲線慢慢往上爬。

剛開始,我不禁嘲笑這條還不如我拇指大的小蟲。那條絲線通往一根離地面6米多高的樹枝,對這條小蟲來說,這個終點看上去是遙不可及的。但它居然正在往上爬!它永遠都到不了終點的——真是個無可救藥的傢伙!

但是,當我繼續觀察時,我不禁驚嘆而欽佩。我剛注意到它時,它只爬到我肚子的高度;但一分鐘後,它已爬到和我眼睛一般高的地方了。

我想,上帝也希望我們如此努力前行吧。如果祂把某件事情的全景展示給我們看(比方說祂對我們的人生計劃),那麼我們可能會因氣餒而放棄;假如前方是漫漫長路,我們就更可能放棄了。所以祂只讓我們看到眼前的光景,好讓我們能定睛在眼下的道路,深信祂知道什麼對我們最好。

正如以賽亞書41章14節所言:

「你這蟲雅各和你們以色列人,不要害怕!耶和華說:我必幫助你。你的救贖主就是以色列的聖者。」

透心糧筆記:

人生路途不可能一帆風順,有時甚至險阻重重。當我們觀看那浩瀚無垠的宇宙和紛繁複雜的社會時,我們也許會覺得自己就像小蟲子一樣渺小。我們的努力似乎永遠得不到回報,心中的目標變得越來越遙遠……在這個時候,讓我們別忘了,上帝對我們每個人都有一個美好的計劃。當我們投靠祂時,祂必救贖我們脫離絕望的境況,並且一步一步引領我們到達人生最美好的終點。因此,讓我們不要輕言放棄,繼續持守心中的願景,向著主的標竿一路前行。

 (此文章譯自 透心糧英文版)

主啊,我的心怎麼了?

作者:馬利亞,馬來西亞

oh-what-is-wrong-with-my-heart

主啊,我的心怎麼了?
身邊的基督徒盡心盡性盡意盡力愛主,
這可是美妙的事情!
但主啊,為何我卻毫不喜悅呢?
我心裡期望自己也是愛主的,
但另一個心卻因他們真心為祢付出而不快樂。
主啊,我的心怎麼了? !
我心里納悶他們為何這麼愛祢,
他們在祢面前得著忠心僕人的稱讚!
主啊,我的心到底怎麼了?
原來,我的內心深處隱藏了極可怕的妒忌和自卑。

主啊,我的心怎麼了?
那對夫妻的生命經歷榮耀上帝,成為眾人的祝福,
這可是值得感恩的事情!
但主啊,為何我卻心緒不寧呢?
我心裡期望自己也是榮耀上帝的,
但另一個心卻因眾人所矚目的不是我而難過。
主啊,我的心怎麼了? !
我心裡沒有平安,恐怕他們的生命贏得上帝和眾人的掌聲,
我卻是寂寂無名!
主啊,我的心到底怎麼了?
原來,我的內心深處隱藏了極可怕的驕傲和虛榮。

主啊,我的心怎麼了?
祢教導我們要彼此相愛,好讓眾人看出我們是主的門徒,
這可是祢的命令!
但主啊,為何我卻無動於衷呢?
我心裡期望基督徒之間彼此守望,
但另一個心卻覺得這只能是虛假的。
主啊,我的心怎麼了? !
我內心剛硬,基督徒相愛的關係使我痛苦和愧疚,
我無法享受!
主啊,我的心到底怎麼了?
原來,我的內心深處隱藏了極可怕的謊言和懷疑。

主啊,我的心怎麼了?
我的心被罪侵襲,我是知道的……
是我防不勝防,讓罪有機可乘嗎?
還是,我享受在罪中?
不,我的心沒有一絲享受,我也是知道的……
我唯恐罪佔據了我的心,使我無法成為祢所喜愛的兒女!

主啊,我的心在呼喊!
主啊,求祢救我脫離這足以吞噬我整個生命的罪啊!
主啊,我的心在呼求!
主啊,求祢教我信靠祢、順服祢!

主啊,我知道我的心怎麼了!
我不敢順服祢,是因為我害怕失去自己。
我的心病了、累了、怕了、苦了、硬了,
我的心哭了……
我被極可怕的罪纏繞!
但是我親愛的主啊,
我渴望祢佔據我的心,享受祢的同在和喜樂;
我願完全信靠祢的應許,願祢佔據我整顆心。
祢是真實可信的主,
祢有公義,也有恩典、憐憫和慈愛,
祢超乎一切,勝過罪的權柄!
惟有祢能使我從罪中得釋放,
給我永遠的滿足和喜樂。

主啊,我的心要尊祢為王,
求祢在我的生命中掌權!

 

透心糧筆記:

此詩歌的作者馬利亞姐妹給我們投稿時分享了不少內心的掙扎,這些痛苦、矛盾與不安的情感在詩歌中也表露無遺。她能如此細膩而冷靜地反省罪對自己的捆綁,實在難得。這恐怕也是許多基督徒的真實感受,只是並非每個基督徒都能像她一樣深入地自我反省而已。感謝我們的主耶穌基督,因祂來,正是要拯救被罪捆綁的人,叫我們因著悔改信祂而得蒙救贖,不但要從罪的捆綁中得釋放,而且要享受在真理中的自由和喜樂!

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

Photo credit: girl_onthe_les / Foter / CC BY-NC-ND

 

你為何而活?

作者:朝雪,河北

你为何而活

醉生夢死度一生,
看似逍遙神仙羨。
待到青絲變白髮,
幾多回味幾多戀?
人生為何?

「那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。從此以後有公義的冠冕為我存留,就是按著公義審判的主到那日要賜給我的,不但賜給我,也賜給凡愛慕祂顯現的人。」 (提摩太后書4章7-8節)

一把艱辛一把汗,
賺得萬貫心不罷。
無奈終不敵墳墓,
為誰忙碌為誰念?
生命為何?

「只是我先前以為與我有益的,我現在因基督都當作有損的。不但如此,我也將萬事當作有損的,因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為祂已經丟棄萬事,看作糞土,為要得著基督。」(腓立比書3章7-8節)

一日一日復一日,
只知重複昨日事。
激情夢想皆再,
起點終點分不清?
活著為何?

「我已經與基督同釘十字架,現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著……」(加拉太書2章20節)

(本文譯自透心糧簡體網站