標籤存檔： 濃情蜜意
是的，我們還是會親吻說再見（有聲中文）
作者 ：Amy Ji，新加坡
翻譯 ：奇奇，中國
有聲播讀：Joya，中國
分別前吻別是我和丈夫非常認真對待的一件事情。不論什麼時候，我們都要在門前吻別，即使是他趕著要去上班，我一隻手抱著一個哇哇哭著的嬰兒，另一隻手抱著一個黏人的幼童。
當我們的朋友碰巧在附近目睹時，他們會常常會被嚇到，而與我們一同服事的青年人則會假裝沒看見或嘲笑我們，說：「你們認識那麼久，也結婚那麼多年了。別再那麼膩人了！」
他們想知道「對於一對老夫妻來說真的有必要每天吻別嗎（哎，拜託，我們才結婚七年）？」
但是，確實是有必要的。
讓我告訴你，有些早上，我其實根本不想和丈夫吻別。
當我們的小女兒尖叫著說弟弟剛又把捲紙全散了開來，桌子和地板上到處都是吃了一半的穀物早餐；當我剛把最後一個樂高積木收好，結果看到丈夫把一大堆衣服放在沙發上等著我疊，而我前一天晚上幾乎只睡了四個小時，因為需要一晚三次給小兒子餵奶時。
在那些日子裡，和丈夫吻別根本就不在我的日程計划上。
但是他已經站在門口，穿著正裝，準備衝出門去上班。他示意我吻他。我腦子裡還有101件事等著我去做——我多想要給他翻個白眼啊，但我還是去吻了他。
你可能會問我：「為什麼？」
答案就是，那可能是我最後一次見到他。
幾年前，我的一個女性朋友在一次短宣旅程中遇到了一位弟兄。他們兩人都各自有呼召要到一個東南亞國家宣教。兩人在約會一段時間後決定結婚。他們得到了當地教會的祝福和委任，並順利地接受了婚前輔導。
然而在他們結婚三個月後，我們就收到消息說她丈夫死於交通事故，隨後舉辦了葬禮。僅僅度過了12周的新婚生活，他就離開了——沒有任何解釋，也沒有給我的朋友說再見的機會。
就這樣，我的好朋友成了寡婦。
這個故事告訴我們，任何爭吵都不能也不應該取代我們對彼此的愛。
在我和我的一生摯愛之間，有著幾十種差異，每天也都有成百上千的小爭吵，但這並不意味著我們之間的愛比我們說「我願意」的那一天少。
在我們開始以夫妻的身份生活在一起時，我們決定承諾要每天在門口吻別。還有一系列其他的「新婚承諾」，比如承諾永遠不要讓爭吵過夜，或者即使我們有了孩子也要為約會騰出時間。
當我們把它們寫下來的時候，看起來又甜蜜又理想化，但當我們在婚姻中不斷地重溫它們時卻受益匪淺，特別是在有了新生兒而造成我們睡眠不足和工作壓力大的艱難時期。
有一點我想說，在我們接受彼此的不同並遵守這些承諾的過程中，我們越來越意識到我們個人的虧欠以及上帝忍受了我們多少。更重要的是，這樣做教會我們，只有上帝的愛才能將我們完美地結合在一起，使我們的婚姻能夠繼續下去。
正如保羅在歌羅西書3章14節中所說：「除此以外，還要穿上愛心，因為愛是貫通全德的。」。
所以，這就是為什麼不管我們是否喜歡，我們每天和每次分別時都要給對方一個吻。每次這樣做時，我們都意識到這可能是我們最後一次吻別。
但更重要的是，這樣做，我們在每天開始時就選擇愛對方勝過愛自己——拋開疲憊或自我利益，提醒對方什麼才是真正重要的。對其他人來說，這可能只是匆匆一吻，但對我們來說，這是一個深刻的提醒——提醒我們，我們愛是因為祂先愛我們（約翰一書4章19節）。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）
如何在你軟弱疲乏時愛上帝（有聲中文）
作者 ：Vanessa Matelski，美國
翻譯 ：Anna，中國
有聲播讀：小七，中國
聖經中有很多關於力量的經文。上帝呼召像約書亞和基甸這樣的聖經人物要剛強。詩篇中到處是大衛關於這個話題的反思。當耶穌被問到：「誡命中哪是第一要緊的呢？」祂回答，「……你要盡心、盡性、盡意、儘力愛主你的上帝。」（馬可福音12章28-30節）。
但是當你筋疲力竭時要如何愛上帝呢？
我身患一種慢性病，叫「體位性心動過速綜合征」，簡稱POTS。
POTS會影響我身體的各個部位，從大腦到腳指頭。人的身體本可以自發做的一切動作，我的身體卻因失調而做不了。我每天要經歷嚴重的疲乏、心悸、血液循環不暢、疼痛和一個有意思的癥狀叫「腦霧」（大腦難以形成清晰的思維和記憶）。
我經常會感到身體疲倦。事實上，可以說疲乏到寸步難行，疲乏到沒有力氣把頭從桌上抬起來，沒有力氣給自己做一個三明治。
所以對我來說要「儘力」愛上帝，那這個愛可不會太多。
但慶幸的是聖經說的「力氣」不總是指身體的力量。而指的是更深層次的東西，這一點用英文不太好翻譯出來。
The Bible Project中有個特別酷的視頻就講到了聖經中多次出現的「力量」這個詞。他們解釋到，這個希伯來語「me』od」最初出現在申命記6章5節中，對它更精確的翻譯是「Muchness（以下譯作充足）」。
用你一切的充足來愛你的上帝。
如何理解這個詞呢？根據新的牛津美語詞典，「Muchness（充足）」意思是「數量或程度上的豐足」。上帝想讓你用充足的量來愛祂。祂想要你盡心、盡性、盡意——用你的全人，全部的存在來愛祂。
上帝想讓你用最真實的你自己，並盡你所有的力量來愛祂。
我們愛上帝的力量不是從自己而來
通常，當聖經談到力量時，總是說上帝是我們的力量。
「耶和華是我的力量、我的詩歌…」（出埃及記15章2節）
「我的救主啊，求你快來幫助我！」（詩篇22篇19節）
「耶和華是我的力量，是我的盾牌……」（詩篇28篇7節）
「我的力量啊，我必仰望你……」（詩篇59篇9節）
「因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌……」（以賽亞書12章2節）
「主耶和華是我的力量……」（哈巴谷書3章19節）
你肯定能領會到其中的意思。
當上帝成為我們的力量，這種力量是內在的。上帝堅固我們的心思和意念，增強我們靈里的信心。祂一次又一次地在我們的軟弱上彰顯了祂的力量。無論我們多麼軟弱，祂都是剛強的。
祂應許要更新和重建我們——但卻不一定是身體上的，而是靈裡面、精神和情感上的更新和重建。
軟弱也能成就我們的充足
上帝想讓你盡你所有能力來愛祂——這也可能指用你的體力！如果你身體強健、精力充沛，感謝上帝！用上帝賜予的恩典來愛祂、服侍祂吧。尋求祂的引領，讓祂告訴你如何才能使用使用你的力氣——把它用在哪裡，如何才能讓你的好體力來影響到你的生命。用上帝賜予的力量來愛祂吧，因為這就是你「充足」的一部分——是上帝賜給你的恩賜。
那如果你不是天生身體強壯的呢？如果你很孱弱、帶著病或殘疾呢？依然要喜樂！
我再說一遍——為此喜樂吧。
不是只有你是孱弱的。
使徒保羅就跟你一樣身體孱弱。但是他的軟弱更顯出上帝的力量。在哥林多後書中保羅談到了他的軟弱、掙扎和困苦，在哥林多後書12章10節里，他甚至以他的軟弱為可喜樂的，「我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了」！雖然保羅在身體上是軟弱的，但他在信心、呼召和使命上是堅定無比的。
他盡心、盡性、盡意、儘力並盡他的軟弱來愛主。
我們也被呼召要如此愛上帝。
我們要在我們的軟弱、我們的疾病和殘疾中愛上帝，因為這些構成了我們的「充足」。所有這些都是你的一部分。
就個人經歷而言，要在這些影響到日常生活的軟弱之中愛上帝可不容易。要通過演講、與朋友的交談、社交媒體、藝術或是在寫作來使用自己的軟弱、疾病和殘疾來尋求上帝的旨意也很難。有時我感到我無法使用我的這些軟弱。畢竟，總是感到精疲力盡、痛苦、眩暈、噁心或者一整天都無力是很難受的經歷。
讓這些成為我「充足」的一部分可不是一件容易事。
但無論如何，它就是我的一部分。我要用這一部分來愛我的上帝。
我的心。
我的魂。
我的意念。
我的力量。
我的軟弱。
我的充足。
這些都要來成就上帝的美意。
找到你自己的「充足」！
所以問問你自己：什麼是你的特別之處呢？你能夠舉起350磅的重物嗎？你擅長演奏樂器嗎？你有寫作的天賦嗎？你對拍電影充滿熱情嗎？你有鼓勵和安慰別人的恩賜嗎？你能對別人的痛苦感同身受嗎？你是一個充滿憐憫的聆聽者嗎？當別人哭泣時你能靜靜地陪伴嗎？你能讓人發笑嗎？
然後問問你自己：我要怎麼用這些來愛我的上帝呢？因為這些構成了你的「充足」。
這就是你的力量。上帝就是想讓你用這些來愛祂。
「力量」不一定是指身體強壯。上帝需要的是：你現在所有的、你現在所是的、你現在所做的。所有這些讓你成為了你。
無論你是什麼樣子，用你特殊獨特的部分來愛上帝吧。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）
靈修| 上帝是唯一的掌權者
作者：淑環，馬來西亞
靈修經文：詩篇16篇
金句：以別神代替耶和華的，他們的愁苦必加增。（詩篇16篇4節）
「既然你最近這麼倒楣，先是失業，後遇車禍，不如請某某某幫你改運？他透過生辰八字就可以知道你的吉凶禍福，挺準確的。」
前幾天，難得能在忙碌中能抽出時間和好久不見的朋友聚餐，下班後我便馬上趕往說好的晚餐地點。一見面，我們幾個人少不了寒暄幾句，點了餐點後聊起其中一名好友開始接觸生命數字密碼，那是源自古希臘的占數術，使用切身相關的數字，如生辰年月日，就能看一生的命運。帶著好奇心，我把丈夫的生辰寫下交給好友，不出一會兒，他滿臉認真地開始分析起丈夫的性格、優缺點及需要注意的事項。當下我也愣住了，因他所說的，確確實實發生在我們生活中。
近來先生在工作上不太順利，讓我們夫妻倆對前路感到徬徨和焦慮，而友人的話頓時產生了莫大的吸引力。他先指出丈夫若到國外工作將會有更好的發展，並且可獲貴人相助，放棄的話可能需要繼續苦苦等待升遷的機會。不久前，丈夫正好婉拒了一份國外的工作機會，只因身為獨子的他，放不下年邁的父母孤單地在本地生活。
真正有價值的資產
待先生回到家後，我轉述了友人的話，他笑了笑說：「上帝才是掌權者。」這句話如當頭棒喝，成功穩住了我原先波濤起伏的心緒，重新被提醒凡事都是出於上帝。每個人終其一生中，難免會出現憂慮、害怕、消沉的情緒。有的擔心工作前景，有的對另一半感到失望，有的為孩子操碎了心，簡而言之，沒人能逃過憂慮與壓力。自然而然地，人們會試圖嘗試不同的方法，期盼能夠翻轉命運，換來衣食無憂、風平浪靜，甚至大富大貴的人生。
「我的心哪，你曾對耶和華說：禰是我的主；我的好處不在禰以外……以別神代替耶和華的，他們的愁苦必加增。」（詩篇16篇2-4節）
其實無論我們身處順境或逆境，都有上帝要我們學習成長及操練的功課，使我們成為更合祂心意的人。若我們能帶著屬天的眼光，看待今生的苦難，相信我們的態度與情緒必然會大有不同。正如保羅在苦難面前，從不退縮，更不後退。他堅守上帝的話語，以忍耐的心奔跑前面的路程，竭力完成福音職責，改變了千萬人的生命。
願我們轉眼仰望耶穌，畢竟再困難、沮喪、棘手的事都會成為過眼雲煙，唯遵守上帝的話，操練敬虔，可享今生來世的福樂。求天父打開我們的屬靈眼睛，明白我們一切的好處都不在禰以外。
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）