作者：M.D Valley，非洲

翻譯：Tutu, 中國

又是一年聖誕節，這是個充滿歡樂和友愛，值得每個人歡呼雀躍的節日。對大多數人來說，這是一個和家人朋友歡聚的日子，也是一個反思過去一年的好時候。

而對於基督徒，聖誕節是一個紀念和感恩上帝賜給我們的最好禮物－－救世主耶穌基督的降生的時候（路加福音 2章11-12節）。正如上帝將祂的獨生子賜給世人來表達祂對世人的愛，我們也通過送禮物來表達對家人朋友的愛。

在尼日利亞北部的人們有製作美食點心來迎接聖誕節的傳統。我們會準備很多美味，比如爽脆油炸的chin-chin，蛋糕，甜甜圈，肉餅，炸雞和牛肉等等的小吃來為聖誕節做準備。為了展現上帝的愛，我們會在聖誕節那日的清晨早早地醒來煮飯做菜，然後把熱騰騰的食物分享給那些非基督教徒的鄰居和朋友們，而他們也會在他們的宗教慶典節日里和我們一起分享食物來回報我們。

但我們有多少人會把這種友愛傳遞給一個完完全全的陌生人呢？何不試試？就讓我們在這個聖誕節刻意地把這份愛傳遞給周圍的陌生人！當然，傳遞愛的方式有千千萬萬。但我覺得下面這5種禮物可以幫助我們開啟這份愛的傳遞。

作為基督徒，我們時時刻刻都應該心存恩慈－－更何況是在聖誕節期間呢？畢竟，我們過聖誕節是為了紀念耶穌基督的降生——這個上帝給世人最大的恩典（以弗所書 2章8節）。

因此讓我們盡自己最大努力成為更加富有同情心和耐心的人。對於那些打斷我們講話的人，我們要控制衝動的口舌，以友善之詞回應。面對在雜貨店裡插隊，或者是在車道上夾塞兒的人，讓我們試着放下心中的委屈和不滿而忍讓他們。面對那些在工作中，在公共場合，或者在聚會中冒犯到我們的人，也讓我們快快地原諒他們吧。

雖然我們有些人會定期地給慈善機構和弱勢群體捐贈，但我們也可以試着去孤兒院或者老人家中慰問。加入到你們當地教會組織的慈善活動中去吧！給那些一無所有的人們送上舒適的毛毯和熱乎的食物。別忘了耶穌是怎麼做的，祂曾餵飽了5000個飢腸轆轆的陌生人。（馬可福音6章30-34節）

聖經告訴我們要彼此代禱，「義人禱告所發的力量是大有功效的」（雅各書5:16）。也許你曾經想方設法地試着去送給某個人一份禮物或者嘗試着鼓勵他卻遭到那個人的拒絕。這樣的時候，別忘了我們仍然可以為那個人禱告。讓我們為那些還未接受福音的人們禱告，為那個你在回家路上遇見的在街頭哭泣的人禱告，為你未曾謀面的你的朋友的男朋友的叔叔禱告，也為我們國家的領導人，為我們民族的和平禱告。

我們可以通過給陌生人禮物和錢來傳遞我們的愛。同樣，我們也可以通過服侍他人來傳達我們的愛。聖經里有許多經文鼓勵我們去服侍他人。(比如腓立比書 2章 5-7節; 哥林多后書 4章5節; 馬可福音 9章35節; 加拉太書 5章13節) 耶穌祂自己來到世間也是要服侍人，並不是要受人服侍。(馬可福音10章:45節)

服侍陌生人的方式有很多。它可以簡單到攙扶一個陌生老人過馬路，停下來幫助陌生人換輪胎，或是在回家的路上捎人一程。當然也可以是在教會服侍，或者是加入給無家可歸的流浪者們分發食物衣服的組織里去。

人人都知時間寶貴，一旦流逝就不復返。而我們每個人的身上都擔負著無盡的責任和義務，似乎每個人都自顧不暇，更別提留時間給別人了。正因為如此，我們願意把自己的時間花在別人身上就成了一種對陌生人表達愛的最寶貴的方式之一。

我們可以試着在聖誕節期間花時間去認識和了解鄰居，試着和校園裡偶遇的同學或者公司其他團隊的同事一起吃一頓飯，或者去邀請一個獨守家中的朋友來共度聖誕。你也可以試着做那個在超市裡遇見的心煩意亂的媽媽的聆聽者，或給那個在地鐵站台里哭泣的陌生人一個溫暖的肩膀。

耶穌基督在世時花時間去走訪慰問那些被宗教組織輕視的人。祂餵飽飢餓的人，醫治生病的人，和悲傷的人一起悲傷。祂為祂的朋友、敵人甚至那些祂在世間從未相遇的人禱告。

這個聖誕假期，我嘗試着邁出跟陌生人交流的第一步，之後我發現這是一件非常令人愉快的事情，有時我還可以藉此機會和他們討論聖誕節的真正意義。另外，我會和當地教會的弟兄姐妹們一起去到老人院和殘障人士之家給他們唱聖誕頌歌。

對我而言，聖誕節是效仿主耶穌最好的時候。在我們感謝我們的救世主耶穌降生，感謝祂謙卑地去關愛那些不認識祂的人（約翰福音17章25-26節）並且和這些人交朋友，把他們迷失的心帶回上帝面前的時候，讓我們也跟隨祂的腳步去愛身邊的陌生人吧！

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章： 甘心樂意)

作者：Jacob Ng，新加坡

翻譯：曉晴，中國

有聲播讀：Carol，中國

Jacob是Yvonne的丈夫，是Jed和Justus的父親（和玩伴），也是新加坡Redemption Hill Church的牧師。他至今都會在每天早晨醒來時為上帝所賜予的這些角色而感恩。他享受並感恩平凡生活中的點滴與恩典，以此來表達對上帝的愛。

一副小小的藍牙耳機竟讓我的身體越來越健康。讓我來解釋一下是怎麼回事吧。

在成長的過程中，我從不喜歡任何體育運動。但我不得不在二十多歲的時候開始定期跑步——因為我的新陳代謝速度不斷下降，而當時身為軍人的我必須通過每年一次的體能測試。但由於我從一開始就不喜歡跑步，所以在過去的幾年中每當生活有變動時，我首先放棄的就是跑步。

然後藍牙耳機登場了。因為喜歡聽Spotify歌單里美妙的音樂，我又開始找到了跑步的動力。一副高質量耳機竟讓跑步的過程變得愉悅。漸漸的，聽著音樂跑步開始成為了一項讓我喜愛的任務。後來，我發現過去另自己害怕的跑步現在我卻會主動去做。

我們經常覺得職責和快樂是兩股對立的力量——「要做的」和「想做的」永遠是衝突的。但是在基督徒的世界觀中，職責和快樂並不衝突。我們對上帝履行職責和在祂裡面享受喜樂也不是兩種對立的力量。詩篇84篇的作者大聲向上帝說：「在你的院宇住一日，勝似在別處住千日」（詩篇84篇10節）。他認為只有在上帝的同在中才能找到最甜美、最喜樂的滿足感。尋求「基督里的喜樂」是他的終極「基督徒職責」。

一副耳機或許能把我跑步的任務變得更有趣，但還是無法讓我真正愛上跑步。然而不同的是，上帝真的很想讓你我在祂裡面享受愛和喜樂。

但為什麼上帝如此看重我們以祂為樂？我們又要怎樣才能做到呢？

被快樂驅使

在《You Are What You Love（你是你所愛）》這本書中，作者James K. A. Smith問道：「可不可以不先把人類假設為會思考的個體，而是確信人類首先是會愛的個體呢？如果定義你的不是你知道多少，而是你渴望什麼呢？」這本書的中心思想是我們的行動和做出的選擇更多是基於我們所愛和所喜歡的，而不是我們認為和相信的。

我想起了冰箱里那桶高價冰激凌。儘管我知道冰激凌糖分高，對身體也沒什麼好處，但我還是無法抵擋它的誘惑。為什麼？因為冰激凌可以帶來甜蜜的快樂和滿足，所以我享受品嘗它時的感覺。

同樣，儘管我們深知基督教教義也清楚地了解福音，但還是會陷入最嚴重的罪中。我們選擇犯罪，僅僅就是因為我們從金錢、情慾和權利那裡獲得的快樂比從上帝應許中得到的多。

也就是說，問題不只是做錯選擇或犯錯誤，最深層次的問題是我們沒有不能夠以上帝為樂。規則和努力挽救不了一顆在上帝那裡得不到喜樂的心。

我們需要一個外力

我們需要一位外在的救主介入到我們的生命里，進入我們混亂的內心，從內至外地拯救並改變我們。這位救主離開了自己在天堂舒適的住所，遠離祂至高的院宇，只為居住在我們中間用自己的生命換取我們追隨祂的心。

你知道是什麼使耶穌走上了十字架么？不是簡單的職責，而是「因那擺在前面的喜樂」（希伯來書12章2節）。耶穌承受十字架是因為祂對天父和祂子民的愛。如果我們能完全理解這一點，並接受這一珍貴的愛之禮，我們怎能不將心迴轉去愛祂呢？

但有時即使我們在為上帝做一切對的事情，我們還是會缺乏喜樂。

那麼我們要如何學會渴慕上帝呢？我最近讀到的一本書是John Piper寫的《The Dangerous Duty of Delight（危險任務：以上帝為樂）》，書中的三個步驟我認為很有用並且正在自己的生活中實踐。

1.承認自己的不喜樂是個問題

聖經明確告訴我們在各樣的景況中都要喜樂（馬太福音5章11-12節，彼得前書4章13節，腓立比書4章4節等）。上帝想要的不是我們「端正的」行為，而是我們的感情。不要覺得只要做對的事情就好，而不在乎自己感受如何，我們要承認並坦白自己內心的冷漠是真實而嚴重的問題。

我們的感受和情感很重要，因為上帝很在乎。

在過去的幾年中，上帝經常溫柔、慈愛地提醒我雖然我喜愛並享受全職服事，但並沒有真正喜愛並享受祂。我經歷過沒有喜樂只有責任的服事，真的是很大的挑戰。最困難的是當我根本沒有意識到自己缺乏喜樂的時候。但上帝的慈愛讓我意識到自己錯置的情感。只有認識到了這個問題，我才能開始學著以祂為樂。

2.謹記我們有多麼不配得上帝的愛，並向祂獻上感恩

詩篇中共有11篇（包括詩篇84章）是由可拉的後裔撰寫的。可拉曾在曠野中領導以色列人反抗上帝和摩西。在這些詩篇中，可拉的後裔們心中充滿謙卑，一直懷著一顆知道自己不配得的心向上帝表達發自內心的感恩並獻上最甜美的敬拜。

同樣，我們越是明白自己多麼不配得上帝的愛，越能在祂的恩典中經歷喜樂。當我們謙卑地來到上帝面前感恩祂賜下的生命和祝福時，就可以在祂裡面找到喜樂，並且相信祂喜愛賜給我們一顆新造的心，讓我們在祂裡面得滿足。

3.相信「履行」職責會讓我們的喜樂在上帝所定的時間裡被點燃

儘管喜樂不會一蹴而就，我們仍要堅持做正直、良善的事，並堅信隨著時間的推移上帝會用喜樂點燃我們的心。

與全然不顧感受地埋頭苦幹不同，我們要竭力去感覺、去感受並積極等待責任與喜樂共存的那一天。

結語

事實上，沒有人敢說自己完全地愛上帝並以祂為樂。有時候我們不得不面對毫無生機的責任，甚至有時恨不得連這些責任也不願去做。當我想拋開責任也不能以上帝為樂時，我就安息在「上帝知道我不完美卻仍然以完美的愛愛我」的真理中。

有一個人已經為我們成就了一切。祂正在我們的生命中做工並且會一直做下去。正是這一位救主走上十字架戰勝了罪惡，我們的情感和內心才得以恢復，重新學會愛祂和享受祂的同在。祂牧養著我們的心，使我們能把以祂為樂變成我們最大的追求。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）