作者：James Bunyan，英國

翻譯：奇奇，中國

有聲中文：劉弟兄，中國

今日經文：傳道書1章1-11節

「在耶路撒冷做王，大衛的兒子傳道者的言語。

傳道者說：虛空的虛空，虛空的虛空，凡事都是虛空。人一切的勞碌，就是他在日光之下的勞碌，有什麼益處呢？一代過去，一代又來，地卻永遠長存。日頭出來，日頭落下，急歸所出之地。風往南刮，又向北轉，不住地旋轉，而且返迴轉行原道。江河都往海里流，海卻不滿；江河從何處流，仍歸還何處。萬事令人厭煩，人不能說盡。眼看，看不飽；耳聽，聽不足。已有的事後必再有，已行的事後必再行，日光之下並無新事。豈有一件事人能指著說「這是新的」？哪知，在我們以前的世代早已有了。已過的世代無人記念，將來的世代後來的人也不記念。」

幾年前，在一天的神學訓練過後，我開車載著一位同事在M1高速公路上行駛。我們一邊開著玩笑，一邊琢磨著我們所學習到的知識，而我的腦袋也不斷想著當晚我要進行的一個壁球比賽。

突然之間，我們前面的貨車駛向一輛小汽車，將它撞向了防護欄，我們一下子被拉回當下。我們將車減速，駛到出事的車輛旁邊以提供幫助。

最終，因著車輛本身優質的構造，乘客們都沒什麼事。但是我們還是被嚇到了。不只是因為眼前的車禍，還因為我們剛剛離死亡那麼近，很有可能一瞬間就再也不一樣了。傳道者在傳道書的開場白讓我回想起那場車禍，這對於所有滿足當下的我們來說，是一個直接的提醒：生活短暫且脆弱。

這就是希伯來語單詞「 hebel」帶給我的想法，這個詞在NIV譯本中被翻譯為「無意義」，而ESV則翻譯為「虛空」。這個詞讓我們看到我們的一生就像蒸氣或薄霧；美麗但脆弱，短暫且微不足道。這條信息貫穿了整本傳道書，正如開頭幾節經文所說的：

「傳道者說：虛空(Hebel)的虛空（Hebel），虛空(Hebel)的虛空(Hebel)，凡事都是虛空(Hebel)。」

本書的作者像一位精神導師（1節）一樣在寫作，他有足夠的特權去體驗生活所能提供的一切樂趣，並且有足夠的智慧來理解他所經歷的。

他的經歷導致他問道：

「人一切的勞碌，就是他在日光之下的勞碌，有什麼益處呢？」 （傳道書1章3節）

這是21世紀的常見問題，我們當中許多人為了我們的職業和聲譽辛勤勞作並犧牲了一切。而且，「勞碌」一詞不僅指帶薪工作。經營一個家庭，培養一項技能以及做一個信實的朋友都需要艱辛的努力。

然而傳道者察覺到我們的生命是轉瞬即逝的，所以自然界並不會注意到我們（4-7節），我們的感官無法使我們滿足（8節），也沒有什麼事物令我們驚訝的（9-10節），後代將不會記住我們（11節）。再辛勤工作也不會改變這一點。

這並非是鼓舞人的說辭。那聖經中為什麼會這樣記錄呢？

恩，作為智慧書，傳道書幫助我們看到耶和華是無限的而我們是有限的，由此激勵我們謙卑地信靠和敬畏祂。

知道我們這一生所追逐的一切（例如名望，享樂和財富）不會存到永久，或者我們的生活會轉瞬即逝（就像那次車禍提醒我的）使我不過分看重我自己的人生卻非常認真地對待上帝的審判；也使我不去自私地抓取生活中的事物，而是把它們當作禮物來感恩；並讓我知道過度規劃生活中的小細節是愚蠢的，因為生活會在此過程中發生令我們意想不到的事。

但是最重要的是，傳道書通過讓我們知道我們的一生都是「虛空」，幫助我們去渴望耶穌給我們帶來的意義。

我們的生命可能是一片雲霧，但是福音卻有一些振奮人心的話要對我們講。在福音中，我們看到了一位上帝，儘管創造物看似毫不在意，但祂仍然尊重我們，愛我們到足以為我們死而復活，以保證我們與祂可以在永恆中共度未來。當我們把一生交給耶穌時，祂會給我們一個永遠不會消逝的未來和意義（馬可福音8章35節）。

問題反思：

1.為什麼我們常常忘記我們的生命是一片霧氣？在什麼時候我們可能會記得這一真理？

2.這些真理會讓你覺得非常壓抑還是讓你很釋然？為什麼？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：榮耀的身體）

作者：淑環，馬來西亞

「這非常重要，幫我選擇生或死。」

2019年5月13號在砂拉越，一個16歲的女孩，正值花樣年華，卻在臉書發帖表達對生活感到厭煩與疲累，甚至透過在Instagram發帖要求網友投票決定她該繼續活下去，還是選擇死亡。結果，69%的網友投向了「死」的一方，而她也毫不猶豫從3樓店屋往下跳，結束了短暫也令人惋惜的一生。

看到這則新聞，我的心都揪緊了。除了感嘆這位少女不懂得珍惜自己的生命，同時也在思索那些參與投票的網友，知道這少女真的選擇自殺後，有何反應。他們或許只是抱著開玩笑的心態，以為少女不過是眾多尋求關注的青少年之一，所謂的「選擇生或死」也是炒作而已。豈知，一個年輕的生命就此逝去。

「舌頭在百體里也是最小的，卻能說大話。看哪，最小的火能點著最大的樹林！」（雅各書3章5節）

的確，星星之火，可以燎原。一個簡單的點擊，似乎也決定了在世界某個角落，另一個人的生死。在聖經中，使徒雅各提醒信徒們，要謹慎自己的言語，畢竟一句話即可建立或摧毀一個人的生命。若那些網民們選擇以一句「有什麼我可以幫助妳」，「我願意陪妳聊聊」或者「妳不孤單」等安慰的話來鼓勵少女，我想，或許就會有那麼一線機會改寫這少女的一生。

當然，毋庸置疑，少女是最該為自己的舉動負上責任的人。生活的煩悶和疲累緊緊地捆綁她的生活，以致她對未來毫無盼望，產生想要結束生命的念頭。曾幾何時，我也有過這樣的困擾。當時的我也和少女一樣年輕，認為生活充滿苦悶與壓力，不滿家人總是給不了我所嚮往的富裕和幸福，因此常常生出輕生的念頭。可感恩的是，每次想要輕生時，我都提不起勇氣，只好作罷。如今回首一看，才明白一切都是上帝的恩典。如果當初我選擇了放棄生命，不僅讓愛我的家人朋友傷心難過，我自己也會後悔莫及。生活雖有令人失望沮喪的時刻，卻也充滿了讓人興奮、感動和快樂的事，值得我們去探索及珍惜。

結婚多年，我和先生一直希望有小孩，卻屢屢經歷失望。儘管做了身體檢查，確定我們都很健康，但偏偏沒好消息傳出，令我們大惑不解。而我身邊也有好幾個朋友，面臨同樣的問題，有的甚至決定接受人工受孕，即便要忍受痛楚，也希望有個孩子。

然而因為這事，我也開始明白，每個生命都是珍貴，且得來不易。若不是有上帝的允許，將生命賜下，看顧保守我們的健康與平安，恐怕我們都無法在這世上多待一秒。

「我的肺腑是禰所造的，我在母腹中，禰已覆庇我。我要稱謝禰，因我受造奇妙可畏；禰的作為奇妙，這是我心深知道的。」（詩篇139篇13-14節）

願我們都珍惜在世的年日，畢竟上帝帶我們來到世界上並非徒然，祂對我們每個人都有美好的計劃。我們都是上帝所愛的孩子，我們都有存在的價值和意義，若選擇遵行上帝的話語，必然能體驗和經歷到生命的福樂。希望我們享受這世界的快樂與美好的同時，也學習勇敢面對生命的困難與挑戰，懂得愛自己和身邊的人，成為世界的祝福之一。

*本文由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：新的樣式）