作者：Mikaila Bisson，美國

翻譯：Anna，中國

有聲播讀：小七，中國

「想不明白你為什麼不快回家。我們現在住的地方沒有那麼多熙攘的人群，我們採取了一切可能的預防措施，所以你回家會很安全。其實我們挺擔心你的。」

「這個周末你真的要開車去北部嗎？你知道我們必須居家隔離嗎？我不知道你的家人怎麼看，反正我們要保證每個人的安全，所以我們採取保持距離、自我隔離等防護措施。」

「呆在家更安全。但能否去你經常去的度假屋？去另一個州行嗎？我還需要向工作單位說明我的行蹤嗎？回來之後我要隔離多長時間呢？這個夏天將要舉辦的那些婚禮怎麼辦？10人或10人以下的小組可以聚集，但還是在家待著安全，最好帶著口罩。」

翻看著臉書，我看到朋友們的帖子，「這個沒有任何計劃的領導人真是愚蠢，居然一直封州！」「這個領導人（同一個）到底在做什麼？他們應該延長封鎖期直到病毒消滅！」取消關注。取消關注。取消關注。

各種觀點和聲音狂轟亂炸，令我應接不暇、猶豫不決、無助苦惱。

無論我轉向哪兒，人們都在表達不同的觀點，沒有人知道哪個觀點最優或者最對。我要聽從建議呆在家裡隔離，還是違抗州政府的命令去看望幾個月未見的家人和朋友呢？我要聽從朋友或者家人的意見嗎？——他們也都是為了我和我的心理健康好。如果我順從政府官員，是不是意味著我失去了其他人的尊重？我應該摒棄自己的觀點來迎合周圍人嗎？

我們如何才能自信地做決定來應付目前的處境，同時保持理智清醒、內心平安呢？面臨不斷冒出的一系列問題，我用下面的方法來幫助自己保持冷靜，安穩在主裡面。

1.支取信心

周圍各種聲音只傳遞了一個響亮而明確的信息：無論我做什麼決定，我是無知的，不能做出令所有人滿意的決定。與此形成鮮明對比的是，在聖經中，上帝一再地、明確地告訴我祂把我造成什麼樣子（肯定不是無知無能的）。以弗所書2章10節說：「我們原是他的工作，在基督耶穌里造成的，為要叫我們行善，就是上帝所預備叫我們行的。」提摩太後書1章7節說：「因為上帝賜給我們不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。」

認識到這些，記得自己是在基督里被造的，被賜予能力的（這是上帝的話，不是我說的），我就能相信無論我做出什麼決定，我在基督里的身份是確定的。我能拒絕相信這個世界推給我的自我懷疑，接受上帝的話語，認同上帝把我造成的樣子。

2.操練能力

有時我會忘記，上帝創造了一個聰明、強壯和獨立的我，能夠做出明智穩妥的決定。我在生活中一直企圖取悅他人，卻忘記了上帝賜給我了能力。祂給了我能力來收集信息、問一些深刻的問題並明白他人的觀點，利用已有的信息最終做出最好的決定。

即使這樣，我也不用過度緊張，當我不斷地被上帝的教導引導，不斷地學習時，我還可以第二天再修改所做的決定。

3.抓住希望

每當想起過去這段時間的隔離，期待著能有更多自由出門，我們不免會很苦惱——這是一段充滿恐懼和不確定性的時期。我很喜歡回憶在舊約中，挪亞和他的家人是如何被上帝紀念的（創世記8章1節），祂拯救了他們脫離洪水的危險。他們在方舟中被隔離，成為世上僅剩的人類。但是當鴿子銜著橄欖枝回來時，這是一個徵兆，方舟被隔離的日子要結束了——上帝在洪水中保護了他們。

上帝也看顧我們——祂會在這場全球瘟疫中保護我們。當我們和所愛的人在戶外，或是在我們家裡臨時的禁閉所工作時，我們都要想到這一點。我們在每天的日常生活中可以看到上帝的工作，提醒自己上帝過去和將來都將與我們同在，上帝在我們的絕望中給我們盼望。這些真理告訴我們上帝就在我們身邊，給我們帶來平安和對未來的確信。

即使這些方法能幫到我，但我也總會擔心周圍人不尊重我的決定，或者那些決定會讓我的友誼步履維艱。但是，從上帝而來的這些有用的提醒帶給我的平安住在我裡面時，我就能自信從容地與人溝通，甚至與那些和我觀點不同的人交流。

這個世界總會有各種各樣的問題——種族仇恨、肢體衝突，氣候變化，等等——我們要處理各路紛繁複雜的聲音。所以當我們把信息分類企圖弄清楚真相時，讓我們記得我們的價值、能力和最重要的——希望、應許和上帝賜下的平安，祂將這一切都賜予我們了。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

閱讀相關主題文章：多彩的世界）

作者：Su Weber, 澳大利亞

翻譯：Anna , 中國

有聲播讀：楊瀾，中國

我和丈夫正在南美洲旅行，打算呆一年，這時新冠肺炎爆發了，我們不得不終止旅行計劃。在2019年末，我們雙雙辭去工作，坐上了去聖地亞哥的單程飛機。我們正盡情享受旅途的快樂，突如其來的全球大流行病卻使整個世界停下了腳步。

南美洲的各個國家開始關閉邊境，限制出行。國內和國際航班開始取消。恐慌籠罩著整個國家——還有我們的家人，他們希望我們能儘快回國。

我們坐在一家空無一人的小餐館，茫然不知所措。坐飛機儘早回家是明智的選擇，但是我們又不甘心，想等著疫情過去。畢竟我們為這次旅行計劃、禱告和籌備了那麼長的時間，這時候打道回府就像是一場美麗的夢破碎了。

當我們禱告尋求智慧和引領時，上帝給我們開了出路。儘管幾經周折，我們還是預定到了回澳大利亞的機票，正好趕在了智利政府關閉邊境之前離開。

我們回到了澳大利亞，需要面對一片凌亂的生活：失業、失去了固定的住所、沒有任何規劃。我們本打算一回來就找工作，但是在疫情的影響下很艱難。因著澳大利亞內部邊境的關閉，我們不能很快拿到寄存的行李物品。好在體貼的公公婆婆接待了我們，但這不是長久之計。

我們的夢想被打破了，帶來的失望讓人難以接受。但是當我反思已經發生的事，有兩個關鍵問題出現在腦海里：

1.上帝為什麼允許這樣的事情發生呢（自私一點，為什麼會讓它攪亂我的計劃呢）？

我一直在讀舊約彌迦書，先知彌迦警告以色列和猶太人要遠離罪惡和屈枉正直。他也警告那些表面信靠上帝而行為卻背離上帝的人。（彌迦書3章9-12節）

這讓我反思自己的信仰狀況，我是否活出了一個委身上帝的生活呢?當然，我承認耶穌基督是我的救主，而且我可能也沒有做出彌迦書列出的那些明顯的不公義行為。但是誠實地講，我的心常常貪戀自己的慾望，而不是安穩在基督的平安和穩妥中。

我發現自己經常被世界的思慮纏繞——信靠自己的力量來養家，來滿足自己的需求和需要。

我意識到我傾向於依靠自己來制定計劃，然後憑血氣來達到我預期的結果。被泡湯的旅行帶給我的巨大失望表明我把安全感建立在了錯誤的根基上。然而真正的安全感——能經得住生命中各種不確定性的安全感——只能在基督里被找到。上帝允許這次瘟疫發生是不是也是一種警示，為了把我們從不冷不熱中拉出來，讓我們回到祂愛的懷抱？

2.如果上帝允許瘟疫發生，那麼我們該如何回應呢？

在過去的幾周，我看到很多曬到Insgram上的名言和警句，談到這場瘟疫是如何讓我們停下腳步，反思我們人類的行為和生活方式——呼籲大家善待我們的地球，減少碳的排放，感激我們前線的醫護人員和社區的付出——這些都是我們應該去支持的這個社會應該有的正氣和目標。

但是，這些被迅速傳播的帖子未能觸及的是如何來處理壞掉的人心——這顆被自私、貪婪和不安牽制的心。這顆心在恐慌襲來時是如此的焦慮，會把貨架上的衛生紙搶空，當計劃被打亂或生活未能遂願時，這顆心也會極度失望。如果我們內心最深的問題沒有被對付，當疫情過去，我們會不會很快忘掉我們的決心，又回到以自我為中心的生活方式中去呢？

過去幾個月的經歷對我而言是一次機會，允許上帝在我心裡做工。耶穌不斷地呼召我們要悔改（馬太福音4章17節，路加福音13章3節），這提醒了我每日需要急切地轉向祂，這是我以前多麼容易忽略的，讓每日的思慮和憂慮佔據了我的生活。

隨著新冠病毒強行打亂我們的日常生活，讓我們每日的生活變得更簡單，我發現自己正轉向上帝，安靜我的靈，花更多的時間讀經、禱告。沒有比這更好的時機可以讓我們來尋求祂的旨意，請祂引領我和丈夫，好使我們的選擇可以反應出上帝的美善和恩典了。

我們仍舊不知道前方的路怎麼走，但是我們知道我們有一位美善的上帝，祂愛我們，也在我們心裡做工。我們知道，無論發生什麼，我們都可以信靠祂。

如果新冠肺炎也打亂了你的生活節奏，振作起來，這是一次絕佳的機會，來轉向上帝，把你的重擔卸給耶和華（詩篇55篇22節）。讓我們不要因目前的形勢而恐懼和焦慮，而是更多地靠近基督，讓上帝出人意料的平安保守我們的心懷意念（腓立比書4章7節）。

很難理解，但是新冠肺炎確實意外地成為了我正需要的提醒，幫助我來主動親近上帝。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）