標籤存檔: 等待

不要浪費你對上帝的等候(有聲中文)

作者:Jalen Galvez,菲律賓

翻譯:奇奇,中國

有聲播讀:美君,中國 

 

2016年,我母親被診斷出患有第四期乳腺癌。

當我聽到這個消息時,我忍不住問上帝為什麼。我的腦海里有許多我無法不思想的問題。我很難面對我和家人將要經歷的情況,因為這完全出乎我們的預料。當然,我的信仰也因此動搖了。我想不明白為什麼偏偏是我的媽媽生病?

等待是艱難的,特別是當我們不知道禱告的結果會怎樣時。在那段時間裡,我非常掙扎,因為我迫切地希望上帝向我保證這一切都有祂的理由和目的。我懷疑過祂,因為我不知道祂會在何時以及以何種方式回應我的禱告。而這是等待中最艱難的部分。但是當我不斷通過禱告和閱讀祂的話語來尋求祂時,祂幫助我意識到祂就在我們的等待中動工。

在我們發現了母親病情後的幾天,我像往常一樣在學校圖書館裡靈修。我祈禱上帝會通過祂的話語向我顯現,然後我開始讀經。那天我碰巧讀到了路加福音8章40-56節,那一段里耶穌治癒了睚魯的女兒。在路加福音8章50節中,耶穌安慰睚魯說「不要怕,只要信!你的女兒就必得救。」

讀完這段文字後,我立刻得到了安慰。我真的覺得也許上帝會醫治我的母親!更重要的是,我得到了確信,當我們的眼目完全注視在上帝身上時,祂會在這種景況下動工並安慰我們,我們不必因現在的情況或者將來可能發生的事而害怕。

我們的等待是有意義的

我了解到,對每個等待的時期,上帝都有一個目的。羅馬書5章3-5節提醒我們:

不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的。因為知道患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望,盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將上帝的愛澆灌在我們心裡。

我們遇到的試煉讓我們必須依靠上帝所賜的恩典活著。通過這次經歷,我了解到每個活著的時刻都是上帝給我們的恩典。當我敞開心扉接受祂的話語並在愛主之中成長時,我就可以確信無論發生什麼事情,我都能握住一個真理——那就是上帝叫萬事都互相效力(羅馬書8章28節)。

當我們在等待祂在我們生命中動工的時候,就是我們增長自己的耐心,擴張我們的心胸,並將自己的生命交給上帝的機會。

我頭一次將自己交託給上帝是在2012年受洗成為基督徒時。而在現在這艱難的時刻,我不得不一次又一次地提醒自己:「你已經把你的一生都交給了耶穌,所以祂會看顧這件事的。」我必須有意識地提醒自己,無論發生什麼,我都依然可以信靠上帝。

等待並不是白費的。當我們祈求自己所願的能夠成就時,讓我們睜開眼睛看到主的偉大。上帝的時間表可能與我們的不同。祂的計劃不需要我們的批准。即使我們不知道祂會如何回應我們的禱告,也讓我們放心,因為祂正在幕後動工。

即使當我們覺得自己被恐懼、憂慮和悲傷淹沒,也要提醒自己,上帝知道祂在做什麼。有時候,我們只有在水深之處,才能去仰望能夠拯救我們免於溺水的耶穌基督。我們要做的只是以孩子般的信仰等待祂來救我們,並相信祂是一位深深關愛我們的父親。

我媽媽目前正在接受口服化療。這是我們的禱告得到了回應。因為我們一家人都希望她能避免靜脈化療。現在這次是她的最後一次化療。雖然醫生還沒有宣布她痊癒,但我們真誠地希望她能夠完全康復!但無論發生什麼,我們都相信上帝在掌管著,並且祂在我們的每一步路途中都與我們同在。

禰的恩典是唯一
讓我堅持下去的動力。
以忍耐和堅韌的心,
我會等候禰。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗

上帝,你到底什麼時候派我去宣教啊?(有聲中文)

Why-Must-I-Wait

作者:Amy J,新加坡

翻譯: Jovial,中國

語音播讀:Jovial,中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國

背景音樂:Discovery House


如今,我們所在的社會充滿着即時信息、快餐和自動化。不由自主地,我們都變成了科技通,高產又高效。然而我們這一代人的缺點就是:等不了,哪怕5分鐘都不行。

所以在我們等待的時候必須要找點事情做。比如在等公交車或者排隊吃午飯的時候查收郵件、刷朋友圈。然而問題是,有些時候沒有任何東西幫助我們分散注意力,我們必須要乾等。這簡直是異常痛苦。可是,我們的人生不是一直都在等待着什麼嗎?單身的人等待着敬畏上帝的另一半出現;焦慮的考生等待着高考結果公布;服役的年輕人等待兵役期滿后回歸正常的生活,重新留長頭髮;已婚的夫婦等待懷上第一個孩子。

16年前,我第一次聽到上帝呼召我去宣教禾場。這樣的呼召得到了教會牧師的肯定,青年營會的講員也如此預言,而且我自己禱告時的感動也印證這一點。那麼,我現在在幹什麼呢?孩子剛會走路,我全時間在家當媽媽,即將成為牧師的丈夫也承諾在神學院畢業後去在一間教會進行為期4年的服侍。

坦白說,等待令我非常沮喪。雖然我很清楚現在對我們家所有人來說,都不是去宣教的好時機,但我還是迫不及待地想要走出去。每年我們教會都會舉辦“宣教月”,在這個月的最後一周都會有講員呼召大家做出決定來回應上帝。年輕時,我總是會跑到台前舉手決志要為上帝做工。而最近幾年,我都是靜靜地走到前面,不停求問上帝:“主啊,我究竟要等到什麼時候?何時你才會派我出去呢?”

今年,情況終於大為不同。在上帝教導我等待的功課之後,我決定不再走去台前了。

1.等待,是每一位基督徒要做的事

儘管等待很辛苦,但上帝要求我們每個人都要耐心等待。

我們都是世界的過客,等待着耶穌來把我們帶回天家。但是上帝並沒有讓我們無所事事的等待,相反,耶穌要我們去使萬民作他的門徒,並且和聖靈一起做天父的工作。

曾經在泰國服事時和我同住的一位單身宣教士剛剛在新加坡慶祝了她60歲的生日。每當有人問她為什麼不結婚時,她都簡單地回答說,也許上帝仍然在預備她成為最好的新娘,若不是這世界上的新娘,那就是與基督永遠在天上的新娘。

她是“絕不浪費1分鐘”的典範。她每天早上5點起床晨禱和準備早餐,然後再去探訪村民。她一直在忠心地為主做事—— 牧養信徒、禱告和服侍身邊的人。

在我們等待自己的慾望被滿足的同時,為什麼不渴慕追求天父看中的東西呢?

對我們這些老信徒來說,可以是組織讀經小組,引導初信者,甚至是教導教會的年輕人。

2.等待是值得被稱讚的

當馬大在廚房忙碌的時候,她的妹妹馬利亞卻坐在耶穌的腳前聽道。所以耶穌說馬利亞已經選擇了那上好的分,是不能從她奪去的。我相信,耶穌說上好的分是指祂的話語,是指上帝祂自己。

我們每一個人都在用不同的方式等待着上帝。有些人喜歡在筆記本上塗寫,有些人則喜歡邊走路邊聽聖經。無論你是喜歡在房間里安靜地默禱,還是在準備晚餐時禱告,最重要的是要等候主。上帝的話就是生命,我們領受了祂的話就會有意想不到的滿足和喜樂。

當我看到有些姐妹們在等待上帝賜孩子的過程當中是何等耐心時,我常常因她們所展示出來的信心而自愧不如。她們沒有責備抱怨上帝,而是願意在等待中全身心地依靠祂來給予自己力量。我也親眼見到上帝如何在她們親近祂的時候祝福她們,在痛苦中親自安慰她們,讓她們靠着上帝的話語得平安和喜樂。

3.上帝也在等待

上帝一直在等待我們的悔改。彼得后書3章9節告訴我們“主決不耽延祂的應許,像有些人以為祂是耽延的一樣;其實他是寬容你們,不願有一人滅亡,卻願人人都悔改”。

因此在這次的宣教月,我不再問上帝“什麼時候”,而是問“為什麼”——為什麼我還在這裡?這時我才意識到,上帝給我安排的位置就是在這裡。我的大家族裡仍然有人還沒有信主,我們教會的青年人需要被牧養,針對年輕媽媽們的事工也需要有人來做,還要邀請國外的神學生來家裡做客….要做的太多了

最後,不論你在等待什麼,我想對還在等待的你說:不要再等了,上帝已經在你所處的環境中為你安排了你要做的事。

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:真實的世界)

工作還没來,就先做這五件事儿吧!

home-office-336378_640

作者:Yong Xin,馬來西亞

時間一眨眼就過去了,我即將大學畢業,要邁入社會工作了。由於想快點進入職場,我在畢業前就已經開始找工作。我很努力地透過網路找工作,也參加了不少面試,但卻一直都沒有收到好消息。以至於我忍不住問上帝,為什麼不讓我快點找到工作?

然而其實我明白,這是因為自己根本還沒準備好進入職場。在此之前,我必須先學會耐心等候主,並順服祂的旨意。那麼,在等候工作時我們可以做些什麼呢?

第一,明白工作的意義。

在等待一份工作到來之時,我們必須要清楚工作的意義。歌羅西書3章23節告訴我們:“無論做什麼,都要從心裡做,像是給主做的,不是給人做的。” 透過這句經文,我不斷地提醒自己,工作不僅僅是為了賺錢,而是應該把工作當成服事,以謙卑的心來工作。如果我們是為主工作,那麼這份工作便有永恆的價值。求上帝來開啟我的眼睛,讓我知道重要的不是在於我們做什麼工作,而是在於我為了上帝而做。

第二,向上帝禱告。

平時忙碌的我,在等待工作的期間,反而有了更多的時間來親近上帝,與祂說話。在等待工作的過程當中,有時候難免會感到焦慮,然而當我們親近上帝時,祂也會親近我們,親自安撫我們焦躁的情緒,並賜給我們信心。讓我們在等待與焦慮中學會依靠祂,也經歷祂的愛與信實。

第三,耐心等候和順服上帝的旨意。

工作是上帝的賞賜,上帝會藉著工作來塑造我們的品格,使我們成為合乎祂所用的器皿。所以我們必須回到聖經裡面,藉著禱告,明白上帝的旨意為何。我曾收到一份理想中的工作通知,但到最後我卻沒能得到那份工作。雖然可惜,但我相信上帝必定有祂的旨意,我能夠做的就是按着祂的旨意耐心等候,而不是當自己的意願沒有實現時就對上帝失去信心或抱怨。無論上帝要把我們放在哪裡,都必定有祂的計劃。我深信,上帝的計劃永遠比我的計劃美好,因為祂比我們更了解我們,也比我們更了解某一份工作。

第四,尋求屬靈長輩的建議。

在面臨重大的抉擇或遇到困難時,我都會尋求屬靈長輩的幫助。教會的長輩和家人都很樂意給予我們寶貴的屬靈意見,並且也很願意聆聽我們的煩惱。他們的經驗也比較豐富,因此他們的建議和鼓勵能夠指引我們往對的方向前進。透過屬靈長輩的引導和陪伴,我們或許能夠更清楚地認識自己,也明白上帝在我們身上的計劃,且更好的來回應祂的呼召。

第五,為自己設定工作目標。

還未正式踏入職場前,我們可以先為自己定下一個工作目標,比如說今年要如何在職場上榮耀上帝的名,如何向同事傳福音等等。馬太福音5章16節說:“你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。”

在工作的崗位上,我們應當要殷勤和忠心工作。做事情不敷衍、保持正直的態度以及拒絕不當的誘惑。除此之外,我們也要以愛心對待身邊的人,與同事和睦相處,並順服上司。這樣我們就可以在工作上做上帝的好見證,進而影響身邊的人。上帝要我們做世界的光和鹽,因此我們不僅需要工作,也需要有目標地工作,為得是榮耀祂的名。

讓我們一同來為主工作,為主發光吧。

 

*此文章由雅米事工出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:生活小竅門)

等待

作者:朝雪, 中國河北
autumn

一粒種子落入大地的懷抱
潮濕的泥土是它的暖床
幾滴春雨滋潤了它
幾縷陽光溫暖了它
漫長的等待
等待破土而出的那一刻……

等待,不是黎明太過遲延
不是希望已經消失
不是一切已經停止
等待,是『信』的考驗
是『望』的見證
是『愛』的呼喚……

嫩綠的葉片上頂著幾滴露珠
泛著太陽五彩的光芒
微風吹過
輕搖它的葉片
落下了露珠
破碎了光芒……

我的心哪,你當默默無聲,專等候上帝,因為我的盼望是從祂而來。—詩篇62篇5節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)