標籤存檔: 結婚

我以為婚姻能改變我的生命(有聲中文)

作者:Agnes Lee, 新加坡

翻譯:秋晨,中國

語音播讀:依含,中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國

背景音樂:Discovery House

「別再撓了,只要你不撓,你就可以像其他女孩子一樣漂亮了!」在我成長的過程中,媽媽會反覆地這樣對我說。

我患有濕疹。這是一種皮膚病,會讓我的皮膚髮紅、開裂、發癢、且布滿水泡。我媽媽很擔心我,她認為除非有一天我的濕疹痊癒了,否則我結婚的希望將很渺茫。

儘管隨着我慢慢長大,我的皮膚狀況在逐漸變好,可是和其他女孩們比起來,我的皮膚仍然顯得既乾燥又有暗瘡,於是我媽媽的恐懼成了我的恐懼。我開始變得很在意我的外貌。我的不安全感使我得出這樣的結論:只有結婚能解決我的問題。

我對婚姻有過很多幻想,並且相信它會徹底改變我。畢竟,真愛不是能戰勝一切嗎?我想,結了婚,我就能變得更自信,也不會像現在這樣脾氣暴躁,我會按我本身的樣子被愛和被接納。

20多歲時,我遇到了我的他。他接受了我乾燥而坑窪的皮膚,很快他就成了我的丈夫。我好驕傲我終於結婚了。對於我的新情感狀態我很滿意,我也很有安全感,因為我知道我不再是剩女了。

然而,好景不長,婚姻僅僅給了我虛幻的安全感。

結婚不久,我開始看到我和丈夫實際上並沒有太多共同點。在我們約會時,我很努力地想保持這段關係,因此我總是屈服於他,從不會表露自己內心的想法。

我們兩個簡直是不同世界的人。他喜歡看電影,而我卻常常在電影院睡着。他喜歡西餐,而我更喜歡亞洲食物。我們每次出去約會總會在做決定時陷入爭吵。在家裡,他會看電視直到深夜,而我喜歡在晚上10點睡覺。他貌似不太在意保持環境整潔,而整潔對我來說太重要了。

我們倆都很固執,都不願意妥協,因此我們總在無休止地爭吵。隨着孩子的出生,我們吵得更厲害了,而我的脾氣也變得越來越差。即使是很小的事都會使我大發雷霆。在家摔門成了我的習慣,有一回,我甚至將iPad摔到了地上。我們之間的頻繁爭吵使我心力交瘁。

此前,我以為婚姻會完全地改變我,並且給我帶來安全感。我以為我將在婚後變得更有耐心更有愛心。然而,我徹底錯了。婚姻讓我感覺不被愛,我甚至後悔結婚。儘管我很受傷也很擔憂未來,尤其是當我有了一個需要我盡責的孩子后,但是離婚的想法還是揮之不去,我在想我是否可以擔當去做一個單親媽媽。

這樣的狀況持續了數月,直到我的屬靈導師很關愛地找到我,並將我指向福音。我從聖經中讀到這樣的經文:「我們愛,因為上帝先愛我們。」(約翰一書4章19節)真正的愛首先來自於上帝,我們兩個都迫切需要上帝來到我們的生命里。在我們把愛給予他人之前,我們需要先了解上帝對我們的愛之長闊高深,並且接受這份愛。

只有上帝的愛能醫治我們並帶我們走出婚姻中所面對的張力。

隨着我繼續學習聖經,另一段經文也打動了我:「你們中間的爭戰鬥毆是從哪裡來的呢?不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎?」(雅各書4章1節)我意識到我們爭吵的根源是我太關注自己想要的東西了。我把我的渴望和利益放在了我丈夫的之上。我沒有把上帝擺在我們婚姻的中心,而是把我自己放在了中心,這也讓我不能夠把上帝給我的愛帶給我的丈夫。

學習聖經和對上帝的渴慕是我的轉折點。我轉向了上帝,並且尋求聖靈幫助我用上帝的眼光來看待我自己的價值,同時,我求聖靈給我力量,在爭吵時學習自控。慢慢地,我的脾氣變好了,我和丈夫之間的爭吵也越來越少。

因為上帝的出現和介入,現在我和我丈夫的關係有了好轉。我的經歷讓我意識到,不以上帝為中心的婚姻永遠無法給誰的生命帶來轉變。婚姻若是基於人自己的力量,不管如何努力都不會如我們希冀的那般順利和幸福,因為我們都是墮落在自己罪性中的罪人。

我們需要比我們更強大的力量來翻轉一切。我們需要上帝。

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:在主里成長

結婚不應該成為我們人生最重要的追求(有聲中文)

作者:Michele Ong, 新西蘭

翻譯:Lomo,中國

語音播讀:momo,中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國

背景音樂:Discovery House

我的社交媒體上幾乎滿屏都是結婚和訂婚的消息,於是我開始覺得自己沒人要了。

而且這些Po出來的狀態大同小異,句式相似,像是:「能嫁給我最好的朋友我實在太幸福了!」,或者「真不敢相信她竟然答應了我!」。隨之而來的是幾張甜蜜的情侶照——女生舉起她的手,炫耀着她的訂婚戒。狀態後面的標籤通常是#太幸福#,#嫁給了我最好的朋友#之類的。

教會的公告板也沒有什麼不同。幾乎每一個周日,都有公告宣布某某與某某結婚了。附上一張新婚夫妻的甜蜜照告,照片中的兩人洋溢着幸福的笑容,身後是美麗的風景。有些新婚夫婦特別的年輕——感覺才剛從高中畢業一兩年。我不禁會想,他們是否應該先去上個大學或者去積累些人生經歷,而不是年紀輕輕就選擇結婚。

雖然我為這些新婚小夫妻感到高興,但我也發現結婚這件事似乎變成了許多人迫不及待地想要去完成的人生目標。

不要誤解我的意思:如果能夠讓我選擇,我真的希望下一個結婚的人是我。因為我真的害怕孤獨終老,然後直到死後兩年我的遺體才被人發現(我讀過很多這樣的新聞,知道這基本上是孤獨終老的人的結局)。

然而,我已經有將近10年時間沒有過穩定的戀情了。就在最近,我的前男友也結了婚,而我卻還根本不知道我的真命天子在哪兒。

老實說,我幾乎窮盡了我的腦細胞來揣摩我的真命天子會在什麼地方現身。首先,他肯定不會出現在夜店裡,我也嘗試了在網上找,卻沒有遇到合適的。而在我的工作領域根本就沒有單身男士。我最近加入了本地的一家衝浪救援俱樂部,我覺得興許我能在在這兒遇見某個人!(當然,我的主要動機是為了鍛煉身體和回饋我的社區)。我也跟我的朋友們打聽過他們是否有認識的單身男士可以介紹給我。

幾乎可以說我已經找遍了所有的角落,但卻沒有找到一個合適的人,因此我決定暫停我的尋找。

然而我卻不認為我的單身生活有什麼痛苦和悲哀的。事實是恰恰相反。在過去的十年中,我在空閑時參加了教會歡迎和招待小組的服侍,收到了在北京中國日報的在線實習生獎學金,離開奧克蘭開始了在一家日報社的報道工作,而且現在成為了YMI(雅米)的寫作志願者。在我衝浪救生員的訓練合格之後,我就能夠在夏天的周末在海灘巡邏了。

單身給了我很多回饋社會的機會,而我覺得這些事情跟其他的人生目標一樣美好。

我並不是貶低婚姻,婚姻本身是一件很不容易的事。我為那些投身婚姻的人點贊,但我相信結婚並不是上帝給我們的唯一的人生目標。

讓我們來看看使徒保羅。保羅在信主前曾迫害基督徒,後來卻成為上帝使用在羅馬帝國傳福音的主要人物。保羅說婚姻很可能會阻礙他的事工。事實上,保羅支持單身並認為它有很多優點。保羅說過,一個結了婚的男人或者女人,是為世上的事掛慮,想着怎樣叫另一半喜悅(哥林多前書 7章:32-35節),但是一個單身的人是為主的事掛慮,並能將身體與靈魂都奉獻給主。

我想若是保羅結了婚,他就不可能如此自由地穿行於羅馬帝國傳福音、建教會和鼓勵早期的信徒們了。除了保羅,施洗約翰是另一個單身(根據解經書)的例子,他的一生可謂是個典範。他知道上帝給他的使命是讓人們預備好迎接即將到來的彌賽亞,於是他四處奔走,去分享關於耶穌的消息。聖經上說他一生艱苦,他唯一關注的就是做好上帝的工作。從他們的生命中,我們可以清楚地看到一個真理:單身並不是一件羞恥的事情。

在一個大家都在焦慮地尋找自己另一半的社會中,做個活得既精彩又有意義的單身漢會讓人耳目一新。

而且,我相信如果我們詢問上帝什麼是祂給我們的人生目標,我想答案更多會是讓我們彼此相愛(約翰福音 13章:34節),原諒我們的仇敵(以弗所書 4章:32節),並且常懷感恩的心(帖撒羅尼迦前書 5章:16-18節)。

我並沒有完全放棄尋找我的真命天子,但是我早已經學會不讓這件事阻礙我享受當下的生活。

如果你身邊的朋友們都已經結了婚,而你還沒有遇見你的人生伴侶,我能否鼓勵你大膽地擁抱你的單身狀態,並且問問上帝你要如何利用祂給你的恩賜為祂做工?

除了結婚,生命中還有更多有意義的事情在等着我們。

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:在主里成長

婚前婚後的這些小掙扎,怎麼辦?(有聲中文)

Confronting-Marriage-Struggles-Before-and-After

作者:Juli Vesiania,印度尼西亞

翻譯:孔曉慧 ,中國

語音播讀:Zel,新加坡

背景音樂:Discovery House

“從此他們過上了幸福美滿的生活。”

在愛情電影給我的印象里,婚姻就是這樣,兩個人走到一起,開始全新的生活,美好甜蜜而令人嚮往。

這讓我渴望結婚。當然還有一個原因,我希望自己和未來的孩子年齡差距不會太大,這樣我就可以做他們的朋友了,就像我媽媽和我那樣。

但是,在24歲那年,當我真的可以進入婚姻的殿堂時,我卻猶豫了。

婚前的掙扎

首先,我並不確定我男朋友就是我的“真命天子”。我如何能百分之百確定他就是上帝給我預備的那個人呢?我真的很有把握可以和他和諧共處嗎?我是真正適合他的那一位嗎?我能成為他的幫助者嗎?這些問題令我不知所措。

這時,我開始提醒自己我和他約會的初衷是什麼。建立關係之初,我問過男朋友幾個基本的問題。他敬畏上帝嗎?他是有責任心的人嗎?如果我們能最終步入婚姻會怎麼樣呢?

當我想起他對這些問題的回答和約會之初我們對彼此的承諾,並在隨着關係深入我們更多彼此了解后,我漸漸確信了他就是上帝為我預備的丈夫,並最終答應嫁給他。

婚後的掙扎

然而婚後不久,我意識到婚姻生活並不總是美好和甜蜜的。它也不像參加派對那樣激情洋溢。更確切地講,婚姻是派對結束后的柴米油鹽。婚姻生活意味着來自不同家庭背景的兩個人要努力一同生活——這肯定會困難重重。

在結婚前,男朋友和我每周只見一次面,因此我們之間的差異並沒有很困擾我們。但是婚後我們天天共處,很多不同就浮出水面。

我口味偏咸,而丈夫卻喜歡甜食。因此現在當我們出去吃飯,必須考慮到彼此的偏好。在家做飯時也是這樣,我需要做兩種不同的食物來滿足我們不同的口味。這些差異需要我們用一生來彼此習慣。

另外一個衝突是睡覺時間不同。我屬於早起型,早晨我總是精力充沛。所以我得早起早睡。而我丈夫是個夜貓子。我們要住在同一個房間,所以問題就來了。我丈夫可能還想開着燈繼續忙活他的事情,而我則想把頭埋在枕頭下,捂上耳朵,大喊,“關上燈,我要睡覺!”

這些看起來不過是雞毛蒜皮的小事,但是如果解決得不好,對兩個人的關係是非常有害的。一天,我讀到了美國神學家雷茵霍爾德·尼布爾的禱告詞。這是一篇很美的禱告,對我解決婚姻中遇到的問題很有幫助:

上帝,求你賜給我平靜

去忍受我必須忍受的事

賜給我勇氣

去改變我可以改變的事

賜給我智慧

來分辨這兩者的不同

這篇禱告詞提醒我,有些事是我們無法改變的,這時就要我們學習去接受和適應。丈夫喜歡吃甜食,喜歡晚睡,這是我改變不了的事實。我需要做的是學習去適應和接受他的偏好。

有時,當我想要的跟他想要的不同時,問題就來了。但如果只是與我想要的相悖,那我就得學着妥協——我會做一些我並不喜歡但對他來說重要的事。如果我想和丈夫和睦相處(羅馬書12章18節),就要學習退讓。

當我們能彼此順服時(以弗所書5章21節),我們就能建立一個和諧的婚姻生活。而這些小的差異也就不會再困擾我們了。

在婚後最初的五個月,我感受到上帝在透過我與丈夫相處中的點點滴滴來塑造和改變我。儘管我們仍然要面對性格和習慣上的不同帶來的挑戰,但我明白婚姻的目的並非是追求幸福。

正如美國作家加利·托馬斯在他的書中所寫的一樣,上帝透過婚姻改變我們,讓我們更像基督。當一個人結婚後,他就會經歷上帝的重塑和改變。幸福不是目的,而是在這個被塑造的過程中產生的額外產物。

那麼,婚姻美好嗎?當然。但這並不代表你不會遇到任何問題,也不等於就毫無矛盾或者皆大歡喜。現實中的婚姻跟電影不一樣。然而它依然是美好的,這個美在於我會在婚姻中更加信靠和認識上帝,同時我的品格也得到了塑造。

此文章譯自雅米英文網站

*此作品為雅米原創,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:再見,假象!

結婚一周年,婚姻所教會我的喜與樂

When-the-Honeymoon-is-Over

作者:Mark Stromenberg,加拿大

翻譯:Eileen Shang, 中國

最近,英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王慶祝了他們的70周年結婚紀念日。菲利普親王曾幽默地說道:「如果一個男人為他的妻子開車門,要麼那輛車是新的,要麼老婆是新的。」這句玩笑話其實蘊含著一個真理:任何事物的新鮮感都難以持久,婚姻亦是如此。

2016年5月14日,在一個異常陰冷多風的周六,我和我的夢中情人舉行了婚禮。在為結婚一周年紀念日做準備的當下,我開始反思這一年裡我們在婚姻中的成長以及我們的關係有了什麼變化。

在婚姻中,有很多不可思議的事情:一起持家(包括一起合計如何花禮金!)、一起做飯、一起娛樂,甚至一起宅在家裡懶洋洋地度過無數晚間時光——對於我們兩個內向型的人而言,這當然是相當愜意的事情。最棒的是在這之後,我們不用擔心誰會因為要回家而離開。當然,我們也會一起享受無拘無束、沒有羞愧感的調情時光。

然而雖然婚姻的蜜月期甜蜜而美好,但隨後等待你的是柴米油鹽的生活。你會驚訝於婚姻生活怎麼那麼快就變得平淡無味了,彷彿只不過多了一個室友,每天重複一樣的生活:蜷在沙發上看電視、上班、打掃房間、睡覺,日復一日,年復一年。一開始,兩個人在同一個房間各忙各的事情可能會有些尷尬,但很快就會變成常態,而婚姻生活也逐漸變得索然無味。

婚姻生活的難與易另我與妻子都驚訝不已。九個月的經歷讓我有感而發,以下是我關於婚姻的6點洞見。

6)我固有的性格缺點不會在結婚後自動消失。

這些缺點在婚姻中反而會更加明顯。婚姻就像一面鏡子,能照出隱藏在我很多習慣和愛好背後的懶惰、自私和冷漠。不管你是馬上要結婚還是將來有一天準備結婚,都應儘力克服自己的缺點,改變自私和不好的行為模式。

我們都會把缺點帶入一段關係,但是我們不應該忽視這些壞習慣的影響,否則註定會帶來不幸和痛苦。有位老師曾告訴我:「婚姻充滿挑戰。因此,在沒結婚之前,要盡一切所能為進入婚姻做好準備。」

5)不愉快的時光更能讓我學到寶貴經驗,加深我對妻子、對我們的關係以及對自己的認識。

雖然在婚姻生活中相處久了跟妻子難免有衝突,但是如果兩個人能進行很好的溝通,不愉快的時光反而比快樂時光能讓我學到更多,並能加深我對妻子、對我們的關係以及對自己的認識。

在發生衝突的時候,很容易想要不理對方或棄門而去。但是當我嘗試放下自己的痛苦,拋開自己的感受,站在妻子的角度理解她和滿足她的需要時,這些不愉快的時光反而變成了讓我們的關係更加親密的良機。

4)婚後性生活不只是性關係。

婚姻包括連接、信任、親密、認同、價值感、服務和關心。夫妻性生活的質量(而非頻率)是婚姻的晴雨表,能反映出夫妻關係的好壞。越早明白這一點越好。

3)婚姻不易——多虧有上帝!

要同時做到謙卑、有責任心、誠實、脆弱,包容、舍己得有多困難啊!但這些恰恰是健康婚姻生活每天必備的品質。我覺得很多婚姻失敗的原因就是缺乏這些品質。環顧周圍的世界,我不禁感慨萬千,如果沒有耶穌,人們該怎樣經營婚姻啊!因為耶穌能賜給我們力量,讓我們可以誠懇認錯,寬容原諒,彼此相愛,一起成長。

當我安靜在耶穌面前時,上帝就讓我看到我的罪、驕傲和自私,並賜給我勇氣、謙卑和力量去道歉,讓我虛心接受妻子的建議和指責,改變我傷人的行為和習慣。雖然做出改變很難,但是如果讓上帝來指引我們,祂會藉著婚姻塑造我們的品格,讓我們變得更加友善、有愛、慷慨、堅強、喜樂、更加有基督的樣式。

2)配偶是我生命中的「唯一」。

一旦結婚,配偶就成為了你生命中的「唯一」。我的妻子是「我的愛人」,我也是她的愛人,所以我們要真正成為一體。有時候要做到真的很困難,但是肯定比從頭開始去認識另外一個人容易得多。在過去的每個月里,我和“我的愛人”都更加地了解彼此,理解彼此,也越來越相愛了。

最讓我覺得不可思議的是,我跟妻子結婚的時候,其實我對於婚姻一無所知!我只是認為我們很般配,卻不知道我們是否真正合適,但幸好耶穌知道我們多麼需要彼此。結婚之後,當我耐心地傾聽並順服上帝通過妻子對我說的話和對我的關心時,我才發現婚姻竟然可以如此美好!如果你讓上帝指引你的生活,在婚前就順服上帝的帶領,並在婚姻中讓祂塑造你的品格,你會發現對於你祂真的有一個美好的計劃,祂會很好地利用你和配偶的差異幫助你們成長,塑造你們的品格,鼓勵你們共同前進。

1)婚姻不只是我自己的。

在度過蜜月期的甜蜜之後,你很快就會發現僅僅在一起還不夠。我和妻子都需要尋找除了我們兩個人之外,工作和家庭之外的東西 。對我們倆來說,作為基督徒,這就是我們與基督的關係。除此之外,上帝把我們放在一起,不僅僅是為了我們兩個人,而是為了一個目的,目標,異象和使命。如果我們不知道婚姻的真正意義,自然就會陷入迷茫。

在我們結婚一周年之際,我想說我真的要感謝我的妻子。儘管我寫了很多婚姻中的挑戰,但是婚姻中也有我難以描述的喜樂和美好,以及帶給我的無窮力量,這一切都來自於婚姻中的歷煉。當我們經過這些歷煉,耶穌會把祂的品格放在我們身上,成為我們真正喜樂和信心的源泉。

我想對我的妻子說:我愛你!感謝你成為「我的愛人」!我希望能一直為你開車門,婚後70天如此,70年後還是如此。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 愛的心思)