作者：橘子，馬來西亞

聖誕節對我來說是個再熟悉不過的日子。每逢這個時候，街上到處都掛滿了美麗的燈飾、教會開始派送超級豐富的禮包，裡面通常會有我最愛的薯片。在教會，我們還可以參加聖誕活動，打扮得漂漂亮亮地跟好朋友們在舞台上表演、跳舞等。平安夜則是跟弟兄姐妹們去報佳音，之後再跟好朋友在家裡倒數等。除此之外，爸媽還會帶我們到外地遊玩呢！所以只要聖誕節一到來我就覺得好開心！那麼，你的聖誕節又是怎麼過的呢？

隨着年齡的增長，我漸漸在教會了解到原來聖誕節的重點並不在於聖誕老人和聖誕禮物，真正的重點應該是救主耶穌基督為我降生到世上，使我的罪得到赦免。得知這一點后，我內心決定不再讓自己沉溺在錯誤的思潮中，而是要積極地參與教會的聖誕服侍，以此來回應主。

話雖如此，但自己的生活模式卻不是那麼一回事。高中生涯結束之後，我便開始了留學海外的日子。新的環境里有好多新奇的事物吸引着我，旅行、跟朋友聚會、社團活動、時尚、自由，一切都太有趣啦！然而在國外的第一個聖誕節，卻顯得格外不一樣——沒有親密好友來我家倒數、沒有家人陪伴在身邊，只剩下一堆做不完的事情，自己彷彿被時間拉扯着走似的。

我看着屈臣氏玻璃門上掛滿紅色聖誕帽、街道上大學生們來來往往，熙熙攘攘地，十分熱鬧。但對我來說這本該情意綿綿的冬天，如今卻只剩下冷颼颼的寒風刺穿我的衣服，孤單的字句悄悄落在心頭，我突然好想回家，好想回到有愛我的家人、有愛我的教會、有歸屬感的那個地方。

然而那一年的聖誕，學校舉辦了一個特別活動──聖誕樹點燈儀式。在這次活動中，我被大學學姐分派了任務，也就是為點燈儀式拍照。我看到有學長姐在忙碌地預備詩歌和見證戲劇，也看到有些基督徒老師一起組成詩班唱起了讚美詩，甚至校長也來到了我們當中。其實聖誕節期間對大學生而言本該是最忙碌的時侯，因為期末考將近，加上各種活動不斷，根本就沒有什麼閑暇時間。然而，這群人卻選擇付出自己的時間，全心全意地用實際行動在校園裡分享耶穌基督的愛。他們看起來是如此的喜樂，因為他們的焦點完全在上帝身上。相比之下，自己更像是複印機一樣，每天忙碌於許多事情，選擇被世俗的事物給捆綁，生活焦點從不在主身上。漸漸地，這世界便偷偷地把我的心給偷走，使我變得常抱怨和充滿負面的情緒。

因此，當我看到這些甘心樂意為主付出的人後，心裡開始想，“我的心愿意被什麼東西充滿？我的時間是被世俗事物給佔滿還是讓上帝進入我的生命？即使在忙碌的情況下，我仍然願意選擇付出努力，回應愛我的主嗎？”

原來上帝早就把選擇權交在我們手中。當你選擇為主付出、焦點單單在上帝身上時，無論做什麼或再怎麼忙碌，內心仍然歡喜快樂；相反的，若生命當中沒有上帝，或者焦點不在上帝身上時，即使你過得再怎麼精彩，內心都不會有真正的喜樂，因為喜樂是從上帝而來。感謝耶穌，使從我狹隘的眼光中出來，看見何為更有價值的生命。

“你們要靠主常常喜樂，我再說，你們要喜樂！”（腓立比書4章4節）

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

作者：Leslie Koh，新加坡；翻譯：Fish Lin，中國

聖誕節來了！

這是一個與弟兄姐妹在基督里愉快相聚的好時節。

是一個告訴眾人，上帝愛世人甚至降下獨生子為我們贖罪的好時機。

更是提醒我們學好以下五大招的最佳時節。

1.不要強求每件聖誕裝飾都充滿“聖誕真義”。

看着聖誕慶祝活動充斥着市儈的商業氣息，着實令人感到惱火。但千萬別要求所有人都在裝飾、派對或者卡片上烙上福音。別再哀嘆“聖誕已無基督”——祂本該一直在你的心裡，在你的舉止里，在你所有的一言一行里 —— 而不是在咖啡杯或者聖誕卡上。

像個文化督察一樣強迫人們接受聖誕節的含義並不能使任何人迴轉歸向耶穌。事實上，這更可能讓人認為基督徒苛刻、教條主義又狹隘。相反，你應該保持謙卑，正如聖子也是以最謙卑的姿態降世。用你被更新的生命、關愛的行動以及鼓舞人心的話語來彰顯上帝的愛 —— 這才是聖誕節真正的含義。

2.不要只在12月25號這天做一個有愛的基督徒，接着又打回原形。

當教會比往常有更多的訪客時，你想要展現出自己最好的一面，這無可厚非。特別對於那些還未信主的朋友們，你希望他們都能感受到上帝的愛。但這也同樣適用於12月26號，27號以及之後的每一天。我們需要在聖誕節展現出基督徒最好的一面，因為全世界的目光都將注視着信徒的一舉一動。但他們也同樣在觀察你的每一天，觀察作為基督徒的你如何工作與生活。

歸功於聖誕季比往常更多的福音劇、唱詩班和推廣活動，確實有更多的人在這期間歸向主耶穌。但如果他們在隨後的主日進入教會，卻發現之前的那些笑臉變得冷漠，並且退回各自的細胞小組時，他們會作何感想呢？

3.不要把聖誕節當作基督徒專屬節日。

是的，基督徒比旁人更有理由去歡度聖誕，在慶祝聖誕節的時候也彼此更有共鳴。但小心我們總是把更好的禮物包給基督徒朋友，並彼此有一種“只有我們才知道聖誕節真義”的感覺。我們都知道，耶穌是為所有人而來。祂的降臨是全人類的福祉，而不專屬於信祂的人。你的大使命是（溫柔而充滿愛地）向還未認識祂的人傳福音。若是只局限於基督徒內，你將無法完成你大使命。

誠然，在聖誕期間教會的短劇、福音演唱會以及其他一切活動，都會讓你更加的忙碌。但你必須確保這些籌備工作不會綁住你，使你忘記那些人才是你真正要關注的。

4.不要無時無刻擺出一副狂熱衛道士的樣子。

你並不需要把每次聖誕派對都變成充滿火藥味的講道，拉下臉來細數每一個原因，告訴大家為什麼必須在這個聖誕節向上帝認罪。畢竟我們是來分享好消息的，並不是那嚴肅而又壓抑的信息。

快樂起來！讓你的朋友見識到上帝在你生命中的喜樂 ——這才是最好的見證。享受聚會，與每一位肢體相交，結識新朋友 —— 這才是將上帝的愛分享給眾人的見證。記住，聖誕節的終極目的是上帝的愛，憐憫與恩典。讓我們在分享真正的聖誕故事時不要遺漏了這些本質。

5.不要哀嘆聖誕節其實不是12月25日，而關於聖誕節，一切都搞錯了。

驚訝嗎？其實可能確實不是12月。牧羊人在曠野中看守羊群，大抵是不會在寒冬臘月進行的。但我們也永遠不知道耶穌到底是什麼時候出生的。是的，其實你可以把這個有趣的事實，作為與感興趣的朋友探討聖誕節以及耶穌的話題。沒有必要迂腐掃興，哀號大家都曲解了聖誕節的事實。你應該不會介意自己的生日派對選在一個方便的周末吧，提前或者推后一些實際上都沒影響呀。

沒錯，現如今許多慶祝聖誕的方式都不盡如人意。一些傳統其實也僅僅是傳統罷了。不過這些都不重要，真正重要的是，聖誕節給了你機會去與眾人分享這有史以來最好的消息。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”