文：雅米英文團隊／譯：白承成，中國
編輯整理：雅米中文團隊

星巴克今年推出全新聖誕咖啡杯。與往年不同的是，星巴克這一次為聖誕準備的咖啡杯是純紅色的，不再有其他裝飾圖案。按理說，這應該不是什麼爆炸新聞。但有一位自稱基督教傳教士的傢伙對此極其不滿，於當地時間11月5日在Facebook發自拍短片，大罵星巴克，在美國引起軒然大波。

短短一周內，這個視頻短片的收看次數高達一千五百萬次。美國主流新聞媒體都開始報道此事，各大脫口秀節目也沒有放過調侃機會，更讓人大跌眼鏡的是，連當前最熱門的美國總統候選人之一——地產大亨唐普（Donald Trump）亦開始聲援此事，建議或許抵制星巴克。

圖一：原短片截圖與各大媒體報道截圖

究竟是什麼原因讓這位名叫約書亞·福爾斯坦（Joshua Feuerstein）的“傳教士”跟星巴克的咖啡杯如此過不去，並引起眾人圍觀呢？原來讓福爾斯坦向星巴克宣戰的原因，是因為他覺得星巴克推出純紅咖啡杯，是想把“基督和聖誕節從其最新款的咖啡杯上抹掉。”

是的，你沒有讀錯，福爾斯坦是認真的。福爾斯坦聲稱星巴克推出純紅色咖啡杯是對基督、基督徒以及聖誕節的冒犯。儘管星巴克已經澄清，今年的咖啡杯設計只是為了將杯身變為一個“空白畫布，讓每位顧客可以在上面畫出自己的聖誕故事”；也儘管從一開始，人家星巴克咖啡杯的聖誕設計就從來沒跟基督的誕生有過任何關係（以往的設計最多畫上了禮品包裝紙、雪人、聖誕老人和冬青枝等與耶穌誕生無關的圖案）；儘管這真的只是一個杯子……福爾斯坦卻不在乎這些。

對他而言，這些都不是重點。重點是，基督徒有權利和義務隨時隨地不惜一切代價為主耶穌正名！這聽起來不錯哦，可是讓我們來仔細思考一下這三個問題：
1. 一個從未慶祝過基督誕生的公司為什麼非得參與聖誕主題的展示呢？
2. 難道發起一場運動，“強迫”星巴克承認聖誕節和耶穌的存在，就能讓其他人更尊崇耶穌基督嗎？
3. 製造一場關於紅色咖啡杯的風波會不會讓那些不贊同基督教的人士正好多了一個理由來輕視基督教所要傳遞的信息呢？這樣做會不會使人更加遠離耶穌？

作為基督徒，我們都知道，聖誕節真正的意義在於耶穌基督——祂來到了這個世界、真實地生活過，最終又釘死在十字架上，好將我們從罪中拯救出來。

但是迫使各個公司展示聖誕節真正的意義，並不能幫我們將聖誕節的信息成功地傳遞出去。我們首先要做的是領人信主，再來操心聖誕節應該用哪些裝飾的問題。

慶祝聖誕節最好的方式也不是掛上象徵性的裝飾物。慶祝聖誕節最好的方式是每天為主而活，分享祂的愛。這樣，我們才會激勵和引導其他人來與我們一同追隨主。

所以，讓我們好好利用這場（紅色）咖啡杯風暴。管他咖啡杯什麼顏色，這個聖誕，約人喝杯咖啡，分享耶穌基督的愛吧！

圖片來源：封面（基督郵報／NAPP NAZWORTH）；圖一（網絡視頻截圖）

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“透心糧www.ya-mi.org/tc”