標籤存檔: 軟弱

你有軟弱可供上帝使用嗎? (有聲中文)


作者:Jessica Tan,新加坡翻譯:Nancy,中國有聲播讀:Melody,加拿大

我一直都有分離焦慮。

有很長一段時間,對我來說去其他國家學習或工作基本是不可能的。但是在我19歲的時候,我卻因著學校的課程安排,獨自一個人在舊金山實習了5個月。

那時候,我深信自己的分離焦慮症已經好了,因為我對去一個要飛17個小才能到的國家毫無不適。那時候我和家人相處得不太好,所以我很迫切地想離開新加坡。

但在我回到新加坡與家人和好後,我的分離焦慮又出現了。

在我去澳大利亞墨爾本上大學之前,我和父母的關係最緊密。父母花了兩週的時間幫我在墨爾本安頓下來。我記得他們和我告別後,我就陷入了抑鬱的狀態。

在整個大學期間,我很容易察覺到我分離焦慮症的發作週期——通常從我在新加坡度完暑假要回學校之前的一兩天就會開始爆發。

然而,2019年2月,它整整提前爆發了一周。連續7天,我一覺醒來,心裡就充滿了離家的恐懼。我需要費好大的勁才能把自己從床上拉起來,因為醒來就意味著我要面對即將離家的現實。無論我的家人和朋友怎樣安慰我,都無法驅走我內心的恐懼,也無法幫助我擺脫內心的掙扎。

上帝無法解釋的平安

那年2月,在我飛回墨爾本的前一天,我經歷了多年來的第一次恐慌症發作。我喘不過氣來,頭暈目眩。我向上帝哭訴,重複著我過去幾天向祂拋出的問題:你為什麼不把我肉體上的這根刺拔下來?為什麼我沒有好轉?為什麼我必須繼續經歷這種絕望?沒有任何方法可以幫助我!

然後,當我靜下來思考時,一個響亮而清晰的聲音在我的腦海中迴響:我要讓你們知道我是多麼的軟弱,如此一來我的天父就能讓你們知道祂是多麼的絕對強大了。感覺就好像是聖靈給了我這些話,讓我不再繼續下沉。在之後的人生中,當一波又一波的焦慮壓在我身上時,我一直都緊緊抓住這些話不放。

這一宣稱使我清醒地認識到,上帝是唯一能夠完全理解我苦難的人,也是唯一能夠以祂所選擇的任何方式把我從苦難中解救出來的人。我順服於祂的旨意,禱告我的軟弱能夠給祂帶來榮耀,儘管我不確定這件事情要怎麼發生。

那天晚上,一種無法解釋的平安充滿了我,我一周以來第一次可以好好休息了。

上帝可以使用我們的軟弱做好的事情

然而,直到兩個月後,在我的教會為大學生舉辦的複活節營會中,我才真正明白上帝在我痛苦上的目的是什麼。營會的主題經文是哥林多後書4章7-10節:

“我們有這寶貝放在瓦器裡,要顯明這莫大的能力是出於上帝,不是出於我們。 我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不致失望;遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不致死亡;身上常帶著耶穌的死,使耶穌的生也顯明在我們身上。”

和往常一樣,在營會的最後一晚,許多人決定通宵聊天。根據主題和關鍵經文,我與一群朋友分享了我最近與分離焦慮鬥爭的故事,以及我如何經歷了上帝的平安。

就在我分享時,我的一個朋友哭了起來。她說,她覺得自己在上帝那裡太不夠格了,儘管她也像我一樣渴望與祂相遇,但她懷疑上帝是否最終會放棄她。

聽完之後,我很心痛。

然而,就像在我恐慌發作時那句大膽的宣言強有力地進到我的內心一樣,當下我強烈地感覺有必要提醒她我們的天父是多麼愛她。上帝把祂的兒子賜給我們,使我們不再被恐懼和罪惡所控制,祂絕不會因著我們的破碎不看就放棄我們。事實是:我們確實不夠格。我們這輩子不可能單靠自己與黑暗作鬥爭和努力“修復”我們的破碎。

這也正是為什麼我們都需要基督。

當我分享給她這個真理時,我朋友的眼睛裡充滿了寬慰。我和她一起禱告,迫切地請求上帝讓她在生活中充分經歷到祂。

新的篇章

幾個月後,我在感恩節的時候又遇到了這個朋友。她告訴了我她如何一直握緊那個禱告,以及那天的禱告如何一直在她的腦海中。之後她分享了自己怎樣在生活中經歷到上帝。我意識到,正是在我的軟弱中遇見上帝的經歷使我能理解我朋友最初的疑惑,這樣我就可以去幫助她,這讓我們再次確信上帝對我們的愛。

我知道這聽起來並不算什麼,但這是我與上帝同行新篇章的開始。我仍在與分離焦慮作鬥爭。它並沒有被上帝神奇地醫治,但我已經發現了我軟弱背後上帝的目的,我對痛苦的看法已然改變了。

我曾經認為,為痛苦找意義會弱化我的痛苦,並最終讓我質疑上帝,責怪祂讓我經歷“沒有必要”的痛苦。然而,我現在能夠很有信心地說,痛苦對我沒有任何權勢,因為上帝的旨意會讓我得勝。

經歷了這些,我對上帝的信實之愛重新充滿了信心——不管是面對風暴還是不確定性,我知道上帝會與我們同在。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:榮耀的身體

如何在你軟弱疲乏時愛上帝(有聲中文)

作者 :Vanessa Matelski,美國

翻譯 :Anna,中國

有聲播讀:小七,中國

 

聖經中有很多關於力量的經文。上帝呼召像約書亞和基甸這樣的聖經人物要剛強。詩篇中到處是大衛關於這個話題的反思。當耶穌被問到:「誡命中哪是第一要緊的呢?」祂回答,「……你要盡心、盡性、盡意、儘力愛主你的上帝。」(馬可福音12章28-30節)。

但是當你筋疲力竭時要如何愛上帝呢?

我身患一種慢性病,叫「體位性心動過速綜合征」,簡稱POTS。

POTS會影響我身體的各個部位,從大腦到腳指頭。人的身體本可以自發做的一切動作,我的身體卻因失調而做不了。我每天要經歷嚴重的疲乏、心悸、血液循環不暢、疼痛和一個有意思的癥狀叫「腦霧」(大腦難以形成清晰的思維和記憶)。

我經常會感到身體疲倦。事實上,可以說疲乏到寸步難行,疲乏到沒有力氣把頭從桌上抬起來,沒有力氣給自己做一個三明治。

所以對我來說要「儘力」愛上帝,那這個愛可不會太多。

但慶幸的是聖經說的「力氣」不總是指身體的力量。而指的是更深層次的東西,這一點用英文不太好翻譯出來。

The Bible Project中有個特別酷的視頻就講到了聖經中多次出現的「力量」這個詞。他們解釋到,這個希伯來語「me』od」最初出現在申命記6章5節中,對它更精確的翻譯是「Muchness(以下譯作充足)」。

用你一切的充足來愛你的上帝。

如何理解這個詞呢?根據新的牛津美語詞典,「Muchness(充足)」意思是「數量或程度上的豐足」。上帝想讓你用充足的量來愛祂。祂想要你盡心、盡性、盡意——用你的全人,全部的存在來愛祂。

上帝想讓你用最真實的你自己,並盡你所有的力量來愛祂。

 

我們愛上帝的力量不是從自己而來

通常,當聖經談到力量時,總是說上帝是我們的力量。

「耶和華是我的力量、我的詩歌…」(出埃及記15章2節)
「我的救主啊,求你快來幫助我!」(詩篇22篇19節)
「耶和華是我的力量,是我的盾牌……」(詩篇28篇7節)
「我的力量啊,我必仰望你……」(詩篇59篇9節)
「因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌……」(以賽亞書12章2節)
「主耶和華是我的力量……」(哈巴谷書3章19節)

你肯定能領會到其中的意思。

當上帝成為我們的力量,這種力量是內在的。上帝堅固我們的心思和意念,增強我們靈里的信心。祂一次又一次地在我們的軟弱上彰顯了祂的力量。無論我們多麼軟弱,祂都是剛強的。

祂應許要更新和重建我們——但卻不一定是身體上的,而是靈裡面、精神和情感上的更新和重建。

 

軟弱也能成就我們的充足

上帝想讓你盡你所有能力來愛祂——這也可能指用你的體力!如果你身體強健、精力充沛,感謝上帝!用上帝賜予的恩典來愛祂、服侍祂吧。尋求祂的引領,讓祂告訴你如何才能使用使用你的力氣——把它用在哪裡,如何才能讓你的好體力來影響到你的生命。用上帝賜予的力量來愛祂吧,因為這就是你「充足」的一部分——是上帝賜給你的恩賜。

那如果你不是天生身體強壯的呢?如果你很孱弱、帶著病或殘疾呢?依然要喜樂!

我再說一遍——為此喜樂吧。

不是只有你是孱弱的。

使徒保羅就跟你一樣身體孱弱。但是他的軟弱更顯出上帝的力量。在哥林多後書中保羅談到了他的軟弱、掙扎和困苦,在哥林多後書12章10節里,他甚至以他的軟弱為可喜樂的,「我什麼時候軟弱,什麼時候就剛強了」!雖然保羅在身體上是軟弱的,但他在信心、呼召和使命上是堅定無比的。

他盡心、盡性、盡意、儘力並盡他的軟弱來愛主。

我們也被呼召要如此愛上帝。

我們要在我們的軟弱、我們的疾病和殘疾中愛上帝,因為這些構成了我們的「充足」。所有這些都是你的一部分。

就個人經歷而言,要在這些影響到日常生活的軟弱之中愛上帝可不容易。要通過演講、與朋友的交談、社交媒體、藝術或是在寫作來使用自己的軟弱、疾病和殘疾來尋求上帝的旨意也很難。有時我感到我無法使用我的這些軟弱。畢竟,總是感到精疲力盡、痛苦、眩暈、噁心或者一整天都無力是很難受的經歷。

讓這些成為我「充足」的一部分可不是一件容易事。

但無論如何,它就是我的一部分。我要用這一部分來愛我的上帝。

我的心。
我的魂。
我的意念。
我的力量。
我的軟弱。
我的充足。
這些都要來成就上帝的美意。

 

找到你自己的「充足」!

所以問問你自己:什麼是你的特別之處呢?你能夠舉起350磅的重物嗎?你擅長演奏樂器嗎?你有寫作的天賦嗎?你對拍電影充滿熱情嗎?你有鼓勵和安慰別人的恩賜嗎?你能對別人的痛苦感同身受嗎?你是一個充滿憐憫的聆聽者嗎?當別人哭泣時你能靜靜地陪伴嗎?你能讓人發笑嗎?

然後問問你自己:我要怎麼用這些來愛我的上帝呢?因為這些構成了你的「充足」。

這就是你的力量。上帝就是想讓你用這些來愛祂。

「力量」不一定是指身體強壯。上帝需要的是:你現在所有的、你現在所是的、你現在所做的。所有這些讓你成為了你。

無論你是什麼樣子,用你特殊獨特的部分來愛上帝吧。

 

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:濃情蜜意

軟弱無助的身體(有聲中文)

作者:思恩,馬來西亞

語音播讀:楊瀾,中國 

*封面和文中圖片來自PEXELS

從小我就在一個基督化的環境里長大。雖然我的父親在我小時候還不是個基督徒,但我的母親卻在我年幼時每個星期都堅持帶我去主日學。在主日學里,我聽到了許多聖經故事,其中印象最深刻的,就是耶穌基督被釘在十字架上的事。

就這樣,我可以說是在教會長大的。長大后我也在教會裡的敬拜讚美團和主日學服事。雖然我很感恩上帝讓我能有服事祂的機會,但是我的生命卻不像我的服事一樣耀眼,而是與之相反。

在教會我可能是個和藹可親的人,但在家裡我卻是個脾氣暴躁的人。在會友的眼中,我可能是個大方的人,但內心深處卻是充滿着嫉妒和抱怨。這就好像羅馬書7章15節說的一樣:“因為我所做的,我自己不明白;我所願意的,我並不做;我所恨的,我倒去做。”雖然有時候我會下定決心改變我那些不討上帝喜悅的行為,但下一刻卻又一意孤行,恢復原樣。

我是一個熱愛觀看題材黑暗,內容扭曲的電影的人。記得有一次,我看了一部朋友介紹的電影,裡頭含有一些色情的畫面。雖然我在看到一半時,就因為感到不適而停止觀看,但畫面中的舉動和人物卻在腦中揮之不去。

當晚睡覺時,我便做起了夢靨,非常可怕。其實一直以來,我都有做夢魘的困擾。因着夢靨也導致我對於睡眠產生了恐懼感,甚至我的睡眠品質也開始下降。但我不知該怎麼辦。

直到後來,在一個禱告會中,我小組的組長問了我們兩個問題:你生命中是否有破口?你的生命是否讓敵人有攻打你的機會呢?

從這兩個問題中,我開始反省起了自己的生命。透過反省,我才體會到:

 

1.新的生命是需要改變的

哥林多后書 5章17節說,“若有人在基督里,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。”既然我已經接受耶穌成為我個人的救主,我就不再是活在黑暗裡的人。耶穌又在約翰福音8章12節里說:“我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得着生命的光。” 然而,什麼是光呢?箴言6章23節就告訴我們答案,“因為誡命是燈,法則是光,訓誨的責備是生命的道。”這幾節經文,讓我明白了一件事,即我若活在光里,我就應該改變我的生命。所以我開始明白,嫉妒的心,暴躁的性格,所看的影片都是不合上帝的心意,都應該要被改變,因為我不是屬世界的,乃是屬上帝的孩子。

2.要穿上全副軍裝

人是軟弱的,即便在服事中也常會有軟弱的時候。因此,當我讀到以弗所書 6章11-18節,我才明白我必須要確保自己有穿上上帝所賜的軍裝,因為我們爭戰的不是屬血氣的。所以在服事的道路上,我會需要時常向上帝支取力量,用祂的話語來裝備自己。這樣我才能更好的去服事祂。我發現,當我用真理裝備自己,在服事上,在生活上我才能有力量抵擋魔鬼的詭計。尤其當我在服事上帝時,可能有時會不小心把中心和光芒放到自己的身上。所以我很需要束上真理的腰帶來提醒自己應該把中心放在基督里,否則可能就跌入了魔鬼的謊言。而且有時在服事上感到挫折、跌倒和軟弱時,我會謹記自己是上帝的兒女,跌倒后,爬起來,繼續往前走,不會再責備自己然後放棄服事。

 

3.禱告的生命

即便成為上帝的兒女,我仍然還是會有常常犯錯的時候,可我不能因此逃避它,而是要選擇來到上帝面前,尋求祂的原諒和幫助——幫助我能夠改變那一顆軟弱的心和肉體。因為我相信耶穌基督是我們的大祭司,祂為我們的罪釘在十字架上,讓我們的罪得以被赦免,並且我也相信只要依靠祂,祂一定會賜我力量改變。這樣的恩典不是可以用行動或錢便可以賺來的。希伯來書4章15-16節說,“因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。祂也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是祂沒有犯罪。所以,我們只坦然無懼的來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,做隨時的幫助。”

透過這一件事,我才終於發現我的信仰和我的生命不應該是相反的乃是要相輔相成,成為越來越有耶穌樣式的女兒。我也因為明白了基督徒的生命旅程后,下定決心要改變我的態度和行為,比如慎選所看的戲,不做不合上帝心意的事等等。雖然,改變不是一天兩天的事,但我仍然要記得自己的身份,堅持到底。教會的一位弟兄也建議我要為了我的睡眠來禱告,求上帝來看顧保守我。就如詩篇4章8篇說, “ 我必安然躺下睡覺,因為獨有禰——耶和華使我安然居住。”感謝主,很奇妙,透過禱告我的睡眠品質慢慢好起來,也不再感到害怕了。我也不再害怕任何的夢靨,因有祂與我同在。

 

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:做光做鹽

軟弱有什麼好處嗎?

4-Benefits-of-Being-Weak

作者: Ching,新加坡

翻譯:覃函涵 , 中國

每個國家和社會都期望自己繁榮強盛。在新加坡這個城市國家,這種希冀在過去的50年中促使新加坡人不懈努力,為自身的存亡,社會的安危和穩定奮鬥着。

雖然大部分國家和個人都會把成功當做奮鬥的終極目標,但卻並不是所有努力都會如願以償。不得志的原因可能有很多。我的工作是做社會公共服務,因此有機會接觸到形形色色的可能永遠都不會“成功”的人們。他們中有的身有疾患(殘疾和疾病),有的經歷過傷痛(人際關係破裂,心理創傷和虐待),還有的境況窘迫(貧窮)。

然而對於大多數人來說,我們無法成功可能僅僅是因為我們本身就缺乏獲得成功的“基礎素質”。比如我自己,我從未主動追求過成功,也沒有人敦促或要求過我必須成功。也許是因為我從來就不知道“成功”是什麼感覺。所以小時候,我學習成績平平;工作后,我從未獲得過晉陞,也從沒拿過獎項。不過,處於這樣“弱勢”的位置也不一定是一件壞事。因為我熟悉身為弱者的經歷和心理,我更能體會這其中蘊含的祝福。

1. 軟弱讓我們更清醒地認識到成功並不能歸功於個人的技術和才能。

聖經中有許許多多的人物,他們之所以得到優待和權柄,完全是上帝的賜予,而非他們能力超群。

以色列最初的兩個王(掃羅和大衛)就是最好的例子。他們並不是通過召集選民,展示自己的能力和成就,或是通過振奮人心的講演證明自己有決心和能力從而登上王位的。而是上帝親自揀選了他們,並通過先知撒母耳恩膏他們作了以色列的王。(撒母耳記上 9章15-16節,撒母耳記上16章1節)

掃羅出身富裕之家,但他本人並沒有什麼獨特之處。而大衛一開始是個毫不起眼的牧羊人。耶西(大衛的父親)和撒母耳都不認為他會是王位的最佳人選。撒母耳認為以利押是個好人選(撒母耳記上16章6節),耶西最初甚至都沒考慮過大衛——也可能是因為大衛那時候還太小。(撒母耳記上16章11節)但是上帝卻非常明確地要大衛成為以色列的下一任君王。

當我們認識到我們的所得並不能歸功於自身時,我們便更能清楚地明白,一切都是上帝的賜予。

2. 軟弱讓我們能更好地管理我們的恩賜

大衛和掃羅雖然都被上帝揀選作王,但他們的人生最終卻截然不同。從掃羅看到大衛戰勝了歌利亞之後,他就變得不安,甚至試圖殺掉大衛。幾年之後,掃羅戰敗。他雖然年少得志,但最終他的自傲讓他遠離了上帝的旨意,他開始濫用上帝賜給他的職權以達成自己的目的,而不是遵從上帝的心意。

然而大衛則不是為了滿足自己,而是一心跟隨上帝。跟掃羅相反,他沒有濫用上帝賜給他的王位,而是全心全意地追隨上帝,為了實現上帝給以色列的命定。

如果我們能時刻銘記,我們所有的一切都是上帝的贈予,我們就能更好的管理這些恩賜並用合乎上帝心意的方式使用它們。不要忘記上帝呼召我們的時候說「惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬上帝的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。」(彼得前書 2章9節)

3. 軟弱讓我們認識到自己的罪性,看到上帝的信實

大衛作王之後並沒能成為一個完人。他也犯過罪。他縱容自己自高自大,違反了上帝的旨意清點了以色列的國民人數(撒母耳記下 24章10-17節)。還曾經放縱肉體的誘惑,強佔拔示巴並下令殺死了她的丈夫烏利亞(撒母耳記下 11章2-17節)。

然而當大衛認識到自己所犯的罪時,他懺悔了。在詩篇中,他的詩句充滿了痛悔,破碎和傷心。就在這時他認識到,上帝不曾離棄他,上帝是他的牧者和護盾。在大衛犯罪之後,上帝的信實反而更加顯明出來。後來這些詩篇一直被代代相傳,教導後人。

即使大衛犯了錯,上帝仍然揀選他作了後來彌賽亞的祖先,使他能與上帝偉大的救贖計劃有份。

我們若能認識到自己的罪有多麼的深,就會更能體會到上帝的信實有多麼偉大和美好。即使在我們的過犯中,上帝仍然與我們同在並且要救贖我們。

4. 軟弱能讓我們成為更合適的器皿,能為上帝所用,完成天國的工作。

馬太曾經是羅馬帝國的稅吏。稅吏在當時是受人指摘憎恨的,因為他們會額外收稅,中飽私囊。因此稅吏在社會中是被厭棄的。

不被社會(道德上和地位上)認可的確是個弱點,但正是因此耶穌才走近了馬太。當耶穌看到馬太坐在那裡收稅的時候,他叫馬太跟隨他,作他的門徒。馬太跟隨了耶穌,隨後跟耶穌和其他的「罪人們」一起吃飯。法利賽人和文士抱怨說耶穌不應該跟這些罪人在一起。耶穌回答說「康健的人用不着醫生,有病的人才用得着…我來,本不是召義人,乃是召罪人。」(馬太福音 9章:12-13節)

在我們不被世人看重的時候,往往是我們聆聽上帝的呼召並被祂使用的最好時機。

我和我的朋友們要麼是社會工作者,要麼是全職在教會服侍當牧師,每天服侍各種群體。我跟他們都有一個共同的經歷,那就是在遇見耶穌之前,我們的生活都破碎過,失敗過,傷痛過。他們中有的曾經是幫派分子和匪徒,有的曾經自殺未遂,有的患有精神和身體上的疾病,有的曾經受過虐待或者童年有過創傷的經歷。

但是耶穌無一例外地救贖了我們,治癒了我們的靈,讓我們可以向其他人傳揚祂的恩典。跟這些曾經破碎的人們一起工作和生活讓我更加驚嘆於上帝的愛,是祂的愛和恩典改變了我們,讓我們痊癒之後可以成為祂的器皿,為祂所用。

最後,認識到我們是軟弱的能讓我們更加信靠上帝,為祂所用。我們在生活中處於弱勢能讓上帝在我們身上做工,改變我們,讓我們變得更像祂兒子的樣式。(羅馬書 8章29節)讓我們每天都能信靠上帝並信心滿滿地對祂說:「主是我心裡的力量」(詩篇 73章26節)。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 愛的心思)