標籤存檔: 離婚

《婚姻故事》:為什麼破裂的關係值得挽救?

作者:Jiaming Zeng,美國

翻譯:Cindy Wang,澳大利亞

*封面圖片來自電影官方預告片

 

評分:5/5

在一個慵懶的周末夜晚,我看了由Adam Driver和Scarlett Johansson主演的Netflix電影《婚姻故事》,講的是關於Nicole和Charlie (分別由Johansson和Driver飾演)夫婦離婚並爭奪兒子Henry撫養權的故事。這部電影因獲得奧斯卡多項提名而備受關注,並得到了Netflix的大力推薦,所以我決定一睹為快。

本以為自己對「離婚」這個詞早已耳熟能詳,沒想到接下來的2小時17分鐘,我還是不知不覺地捲入了關於婚姻破裂、寬恕、救贖的萬般思緒中,淚流滿面。

由於「不可調和的分歧」,Nicole和Charlie決定離婚。劇中的Charlie,自私,忽視Nicole的需要,還撒謊掩蓋自己的外遇。Nicole多年來為婚姻犧牲,在要求和願望屢屢被忽略中隱忍多年,直到最終爆發。

作為一個女人,我比較容易同情Nicole,但對Charlie,也討厭不起來。他是天才導演,很棒的老闆,也是好父親,好女婿,被離婚所傷,你無法不同情他。

隨著故事的展開,我發現Nicole也有她的不是。她缺乏自信,不清楚自己想要什麼,也輕易受到離婚律師Nora的影響。在最脆弱的時候,Nora的安撫讓她決定訴諸於律師來解決問題,而律師們當然是唯獨樂在其中的人。

這部電影似乎在講一個不爭的事實——結婚終究會以離婚收場,就像Nicole的姐姐、同事和律師所經歷的那樣,雖然大家都覺得離婚的整個過程荒謬至極,卻選擇走這條路,彷彿這是成年人的必經之路。

結果卻是,兩敗俱傷。

Nicole最終簽署了離婚協議,法庭判決也遂其所願。在某種程度上,她成為了「女性希望的燈塔」,因為她打破了人們認為妻子應該溫順、隨和的性別成見。她向世界表明,「她配得更好的。」但她真的贏了嗎?她找到她的快樂和幸福了嗎?

離婚真的是唯一的選擇嗎?

《婚姻故事》的世界裡沒有上帝。正如Nora的獨白所強調的那樣,當馬利亞看著她的兒子耶穌死去時,「作為父親的上帝沒有出現」。在他們的世界裡,沒有復活,沒有救贖,如果婚姻關係破裂,那就只有離婚。

然而隨著故事的展開,我越來越發現Charlie和Nicole關係當中的破碎是多麼的複雜。結婚多年的他們,竟然無法溝通。多少個情節中,我在想要是Charlie知道Nicole多麼不情願就好了,要是Nicole一開始就讀了自己寫的信該多好,要是他們能明白彼此傷害有多深……要是……就好了。

慢慢地,我開始懷疑,他們之間的分歧真的是不可調和的嗎?

在一個沒有上帝的世界裡,是的。

但是在一個有上帝的世界裡,和解是可能的。福音反擊了Nora氣勢洶洶的講說,因為上帝沒有缺席,祂一直與耶穌同在,並在三天後,使祂的兒子從死里復活,並「將祂升為至高」(腓立比書2章9節)。

儘管我們會犯錯,上帝依然愛我們,幫助我們,救我們脫離罪惡。這福音也能轉化我們破碎的關係。

我相信,如果Nicole和Charlie知道了這種愛,就能依靠聖靈的帶領,學會恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,重建二者的關係(以弗所書4章31-32節)。他們都需要經歷重大的改變和悔改。Nicole應該放下心中的苦毒和憤怒,找到勇氣說出自己的心聲;Charlie必須謙卑下來,聆聽Nicole的心聲。這不容易,也許會痛苦,但都是值得的。

為什麼要不放棄?因為影片中最揪心的一刻:離婚塵埃落定後,Charlie終於看到了Nicole寫的信,講述著一切愛他的原因;因為在爭吵和叫喊的背後是彼此依然相愛的心;因為他們的兒子Henry會永遠把他們連繫在一起。既然這樣,為什麼一定要以悲劇收場?

為什麼要捍衛婚姻

我還沒結婚。不過在你認為我太理想主義之前,先聽聽我的故事。

從我記事起,「離婚」一詞就在我們家司空見慣。每當父母吵架堪比Nicole和Charlie的爭吵風暴時,媽媽就會大喊「離婚」。

目睹這一切,我心想,甚至會說,那就下決心離吧。有什麼大不了?什麼時代了,大家這麼不開心,離婚算了。好聚好散。如果我是你,我就離。

「你不明白,」媽媽會說,「沒那麼簡單。」

「那是因為你下不了決心」,我會挑戰媽媽說。

小時候,我以為是媽媽的錯。但隨著年齡的增長,我看到她為家庭的犧牲,而我那為人不錯、心地善良的父親的確在關愛妻子方面有所欠缺。

在見證了他人的、也經歷了自己的一些人際關係後,我認識到,在任何一種關係中,沒有人是完美無缺的。我們可能會在不經意間傷害到別人,所以只有彼此間的寬容和憐憫,才能讓關係走下去。

隨著時間的推移,上帝提醒我,不應該只看消極的一面。我被我們會一直這樣不開心或陷在衝突當中的恐懼與痛苦蒙蔽了眼睛,讓我無法看到我們家庭關係當中的美好。慢慢地,我注意到:爸爸也有關心媽媽的時候,媽媽也學會了對爸爸更寬容,並且他們兩個一起努力。而我也不再只見陰霾不見光了。

去年,我們在夏威夷租住的Airbnb一起慶祝聖誕節。我們在陽台上吹著來自太平洋的暖風,彼此開玩笑,互相祝福。我好高興爸媽沒有離婚,沒有放棄,也許是因為我和姐姐,也許是因為我媽媽不夠果斷,也許是因為離婚代價太大。不管是什麼,一家人在一起的那一刻,我很幸福,而我當年那些希望他們離婚的想法多傻。

也許正是這些美好的時刻讓破裂的關係值得我們去努力修復;並且我覺得,通過彼此的寬恕和改變,我們可以改寫世人對婚姻的看法,恢復破裂的關係,並向大家展示這個世界急需的基督的愛和恩典,這是值得相信的。

當世界告訴我們要優先考慮自己,努力讓自己佔上風時,讓我們「彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓」吧(羅馬書12章10節)。

 

 

閱讀原文請看雅米英文網站

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:復活的能力

宋宋夫婦:你們的愛情為何這樣就結束了?

作者:何佩欣,新加坡

翻譯:奇奇,中國

*封面圖片來自宋慧喬Instagram

 

親愛的宋宋夫婦:

不久之前你們才向全世界宣布了婚訊。當時的你們因著在2016年聲名大熱的韓劇《太陽的後裔》中扮演情侶而墜入愛河。

然而結婚才剛剛一年半,你們為何就決定分道揚鑣?

我不認為自己是個韓劇迷,但我是在2016年2月《太陽的後裔》開播時就被這個軍事愛情片吸引的數百萬觀眾之一。三個月後,我看完了全部的16集劇集(甚至反覆重看一些劇集),循環播放原聲帶,學習在鋼琴上彈奏該劇的標誌性歌曲《你是我的一切》,甚至還基於這部劇寫了一篇關於戀愛技能的文章。

*圖片來自Korean Times

 

想像一下,當聽到你們在螢幕上的愛情故事變成了現實時,我是多麼地欣喜(和其他數百萬劇粉一樣)。這讓大家覺得韓劇中所標榜的充滿犧牲精神、浪漫而又純潔的愛情實際上可以成為現實。和許多粉絲一樣,我緊密關注著你們的婚訊,在2017年10月你們結婚的時候為你們歡呼喝彩。我和朋友們甚至打算舉辦一個慶祝派對來記念你們倆的愛情童話終於結果。

至少,這是我們認為的結果。

但是年初有傳言說你們的婚姻出現了問題,因為宋慧喬被拍到沒戴婚戒。儘管宋仲基在一個月前才表示他在結婚後情緒變得更加穩定了,但這並不足以讓你們的婚姻維持下去。

*圖片來自Business Insider

 

事實證明,即使是完美的愛情故事也不能保證會有完美的婚姻。我已經從好萊塢影星皮特和朱莉的事件中了解到這一點。但是對於你們宣布離婚的消息這件事,最讓我震驚的是你們的婚姻太短暫了。

你們的經紀公司稱離婚原因是「性格差異」,並敦促媒體和公眾「不要以此撰寫聳人聽聞或猜測性的文章和評論」。但是人們都在猜測。我的朋友們也不例外,他們中有些稱你們倆的婚姻和離婚都是媒體宣傳的噱頭,還有些人認為你們會離婚是因為不忠。

作為粉絲,我希望你們倆可以給你們的婚姻多一次機會,至少可以多花一些時間試著解決問題。也許如果你們學會了如何更像你們在熒幕中的角色那樣去付出和接納,事情可能就不會這樣了?

你們一定在想:你知道什麼?的確,我知道的無非是媒體告訴我的。最終,只有你們兩個知道你們婚姻破裂的真正原因,還有為什麼你們選擇放棄而不是試著解決問題。我知道對於在聚光燈下度過一生的你們來說,未來的日子並非易事。

但是終有一天,這波媒體風暴會過去,世界的注意力將會轉向下一對和你們情況相同的公眾夫婦,人們會再一次感嘆「根本就沒有愛情」。

因此,我認為至少我們都可以學到一點:沒有任何人能夠確保自己不經歷失敗的關係也不能確保自己不被他人辜負——即使是頂級韓星或好萊塢明星也不例外。

憑藉著自己的力量,我們永遠無法保證對伴侶的愛恆久不變。因為人性就是如此。

那我們應該因此完全放棄對真愛的渴望嗎?當然不。因為愛情根本就沒有逝去,只要我們轉向正確的源頭——不是我們自己也不是其他任何人,祂的名字是耶穌。祂是最終的新郎,為了表明祂是多麼愛祂的新娘(我們),祂為我們死在了十字架上(以弗所書5章25節)。

在你們倆開始過各自的新生活時,我期盼這一真理能夠鼓勵到你們。在耶穌基督的身上,愛仍然無比鮮活。因著祂的愛,我們也可以去愛他人(約翰一書4章19節)。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:成長的身量

安吉麗娜·朱莉和布拉德·皮特離婚了?!難道愛真的不復存在了嗎?

bragelina-split-the-end-of-love

作者:Joanna Hor,新加坡
翻譯:雪倫,馬來西亞

昨天,好萊塢的金童玉女——安吉麗娜·朱莉和布拉德·皮特,在長達12年的愛情長跑以及撫養了6個孩子之後,結束了他們短短兩年的婚姻。

根據各媒體報道,一線演員兼導演的朱莉選擇跟皮特離婚的原因是因為兩人那「不可調和的分歧」。但也有其他媒體指出,朱莉的律師表示她之所以做這決定,是為了「家庭的健康」 着想。這可能是因為朱莉和彼特教養孩子的方式不同,或因為彼特那暴躁的脾氣以及濫用藥物的問題所造成。

目前,朱莉已經向法庭提出要求他們的六個孩子的撫養權,以及只給予皮特探視權。但她並沒有索要贍養費。而皮特呢?報道指出,他對於離婚的事感到非常難過,且認為現在最關心的是孩子們的幸福。

布拉吉麗娜(安吉麗娜·朱莉和布拉德·皮特)離婚的消息震撼了全世界,許多人對於他們的分離感到非常的難過。但是,他們為什麼要感到難過呢?畢竟,老實說,好萊塢的婚姻和離婚事件是那麼地普遍。

也許是因為這一次,我們相信布拉吉麗娜是不一樣的。因為在他們那12年的愛情長跑中,我們看到了這對夫婦對工作、人道主義工作、對方,以及孩子們身上所作出的承諾。就像有一篇文章所說的那樣,「儘管他們在數千英里以外過着天文數字般的富裕生活,布拉吉麗娜的關係也許是最理想的——沒有亂髮脾氣、沒有聲嘶力竭的爭吵,也沒有嚴重的背叛。他們只是持續生活,即使遇到壓力和疾病,也仍然堅持着他們所做的,以及撫養六個孩子。」總之,他們似乎是好萊塢的模範情侶。

這就是為什麼許多千禧一代對布拉吉麗娜離婚的消息有那麼大的反應。他們可能會想說,「如果連皮特夫婦都做不到的話,那就沒有人可以做到了。」而且,這也可能是許多新聞媒體選擇放上像「愛情正式死亡」和「今天,愛情邁向結束了」的標題的原因。

但並不是每個人都同意這樣的看法。例如Mashable的作家Martha Tesema寫道,「愛是永不滅亡的。它仍非常活躍在世界上其他我們非常嚮往的高調夫妻當中。」

Tesema所提出的其中一點是對的,即「愛是永不滅亡」。皮特和朱莉之間愛情的結束並不意味着愛已不復存在。我們雖然對他們的一切成就感到嚮往,但他們也跟我們一樣,只是個凡人。他們也會犯錯、鬥爭,以及分手。

但若我們真的認為,愛仍「活着」的原因是基於那些高調夫妻的婚姻的話,那我只能說這想法是天真卻愚蠢的。因為布拉吉麗娜的離婚就像在我們心中起到了警鈴作用——沒有人能免除關係的破裂。

無論我們是美國總統或英國最著名的足球運動員,我們都會犯錯。若只靠自己的力量,我們將永遠不能保證我們對另一半的愛可以持續到永遠,反之亦然。

那麼我們應該依靠誰呢?答案很明顯,不是嗎?

耶穌基督。

因為耶穌基督,愛是永不止息的。這愛在那些接受了耶穌基督的愛的人當中綻放,且十分活躍。

所以,讓我們在耶穌基督那永遠不變的愛中都振作起來吧!就像約翰一書4章19節所說的,「我們愛,因為上帝先愛我們。」

圖片來源: Filmstiftung via Foter.com / CC BY

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:天下之憂)