作者：Naomi Berman，斯里蘭卡

「耶穌受死，因此我們得醫治。祂向我們所懷的意念是平安的意念。」這正是對我說的，一個無助地躺在醫院病床上的人。

我是怎樣開始理解這句話的呢？我始終認為，上帝對我一生的旨意就是要讚美服侍祂——單單服侍祂。做任何事我都要討祂的喜悅——無論是在醫院病床或是在輪椅上，在田間勞動或是在辦公室工作。不論我健康還是有疾病，我的生活都應該反映出上帝的樣式。

因為我生病，在基督眼裡，我生命的價值就減少了嗎？因為我的疾病，在基督國度的擴展上，我就成了不能為主所用的有用器皿嗎？我生命的光因此而被遮住了嗎？我拒絕相信在地上的一次疾病會使我在上帝的國度中不再有價值。我拒絕認為我的生命不配基督繼續不斷地祝福。

我是在我的軟弱而非剛強中見證了基督在我生命中的絕對掌權。祂在死蔭幽谷中向我顯現，使我相信祂在我生命中全能的同在。

是的，我相信上帝在糟糕的事情發生時，仍然希望為我預備最好的。我確信上帝為我預備的『最好』，莫過於順服祂的話語——無論我的環境如何。但是在我肉體的軟弱中，我通常不明白『最好』意味著什麼。像身體很好的人們一樣，在我最健康時，做過很多不好的決定，犯過罪，虧缺了上帝的榮耀。

身患疾病並非犯罪。我是一個罪人，而且這正是上帝為我而死的原因。祂為我而死，因為我需要從跟上帝永遠隔絕的生命中被救贖出來。我需要從我生命的汙穢和腐朽中被完全潔淨。如果上帝釘死只是為了讓我在世上有一個健康和通達的生命，我會很失望。我寧願在這個不會永存的世上生病、遭受患難，而不願與上帝 永遠隔絕。與永恆的救恩相比，這是一個多麼小的損失啊！

但是我們經常不能看到生命中真正重要的東西。我們看自己的內在，看到的都是我們的痛苦和苦難。讓我們記住，即使在我們的苦痛當中，我們需要做的也只是去讚美上帝，全心信任祂，盡我們所能服侍祂。

所以，當我躺在醫院的病床上時，我不灰心，我的餘生要與苦痛作戰，用我微弱的力量、盡我所能來訴說上帝在我生命中所做的奇事。
上帝為我預備最好的，我的信心就在於此。

但我倚靠祢的慈愛，
我的心因祢的救恩快樂。
我要向耶和華歌唱，
因祂用厚恩待我。
－詩篇13篇5-6節

透心糧編者言：在2011年Naomi在她的生命中經歷了一段很艱難的時期。她被診斷出患有子宮內膜異位症(註1)，是很嚴重的一例，進行了緊急手術。醫生沒有摘掉她的生殖器官，使她將來有機會懷孕生子。她在這裡寫了她的一些掙扎。你可以在下面為她留下鼓勵的話語！
(註1)一種婦科疾病，指子宮內膜的細胞在身體的其他區域生長。

(本文譯自透心糧英文網站)

作者：信實，山西

嘈雜的世界，繁瑣的俗世，
已將我阻擋，使我遠離祢；
隨性的生活，繁重的壓力，
已將我壓碎，使我忘記祢；
自我的放縱，無聲的苦惱，
已將我重挫，使我不明祢；
無助的掙扎，無力的彷徨，
已將我遺棄，使我懷疑祢。

但每次我到主前，到祢施恩寶座前，
能重新認識自己，使我甚覺虧欠祢；
每當我到主跟前，到祢大能膀臂裡，
能重新找到港灣，使我深覺很安穩；
每當我到主跟前，到祢信實應許裡，
能重新得著力量，使我深覺心堅固；
每當我到主跟前，到祢溫柔懷抱裡，
能重新得著盼望，使我深覺不孤單。
每次到祢寶座前，我再次看到方向，
使我一步又一步，更加追求親近祢；
每次到祢寶座前，我再次得著盼望，
使我一日又一日，更加渴慕認識祢；
每次到祢寶座前，我再次學習信靠，
使我一事又一事，更加堅定仰賴祢；
每次到祢寶座前，我再次復活生命，
使我一次又一次，更加願意委身祢。

哦，主！哦，主！哦，主！
祢的大能、祢的力量、祢的幫助、
祢的慈愛、祢的憐憫、祢的恩典、
祢的保護、祢的看顧、祢的引導、
祢的監察、祢的全知、祢的榮耀、
祢的信實、祢的作為、祢的應許、
祢的美善、祢的聖潔、祢的公義、
祢的供應、祢的超越、祢的得勝、
祢的至高、祢的權柄、祢的尊貴、
祢的饒恕、祢的赦免、祢的接納、
祢的揀選、祢的呼召、祢的認定、
祢的豐富、祢的智慧、祢的救恩、
祢的守約、祢的溫柔、祢的賜福！

每次到祢寶座前，祢的屬性吸引我，
使我深深地知道，祢是我今世唯一，
除祢我別無所求，唯到祢的寶座前，
盡心獻上我自己，為要回應祢厚恩；
每次到祢寶座前，祢的作為吸引我，
使我深深地信靠，祢是我唯一追求，
除祢我別無所慕，唯求單單跟隨祢，
盡力遵行祢旨意，為要傳揚祢聖名；
每次到祢寶座前，我真誠地開口求，
使我深深地相信，只有祢真正懂我，
除此外無人可賴，唯要專一尋求祢，
盡性口唱讚美祢，為要一生獻與祢；
每次到祢寶座前，我傾心將心呈明，
使我深深地明瞭，只有祢永不棄我，
除此外有誰憐我，我唯單單見證祢，
盡意此生把祢愛，只因在祢寶座前。

(本文譯自透心糧簡體中文網站)