作者：Julian Panga，印度

翻譯：Jaslyn，新加坡

語音播讀：劉弟兄，中國

這條路我走了好幾次了。念全日制研究生課程的時候我在學校兼職當講師；後來到銀行全職工作時又兼讀神學。再後來，我從全職工作轉到全時間學習神學，最後又回到全職工作。

每一次過渡，我都會有不同的經歷，並要面對新的挑戰。我在自己和周圍人的經歷中看到，當我們從學習過渡到工作時，我們也會把一些原有的態度、習慣和行為帶到工作場所中。然而我們很快就會失望地發現，它們並不適用那裡。這時我們才意識到工作生涯有不一樣的挑戰。有些人應付得很好（我絕對服氣），其他一些人卻失望沮喪，常常放棄。還有些人走了另一個極端，變得雄心勃勃，過度努力拚搏。這會導致一系列的問題，如忽視家庭、健康出問題、壓力過度、養成不良嗜好和懼怕失敗。
那麼我們要如何處理從學習到工作的過渡呢？我們該如何培養應對這些新挑戰的品格，並繼續在職場和商界中跟隨耶穌呢？下面是我列出的三種必備態度。

1.要真實

箴言14章23節警告我們要避免空談：「一切勞苦都有益處，嘴上空談引致貧窮。」任何形式的偽裝最終都會被戳穿。亞伯拉罕·林肯曾說過：「你可以一時愚弄所有人，一直愚弄一些人，但你不能一直愚弄所有的人。」所以，不管你是通過背誦常規問題的答案在面試中表現優秀，還是在工作時偽裝自己，真實的你終將會顯露出來。做真實的自己很重要，它會使我們在生活中大受裨益。

什麼是真實呢？簡單來說，就是不要偽裝成別人。相反，你要做到真實、誠實和直率。當然，這並不是說要你對周遭的人漠不關心；而是要你在所行的事上皆有智慧——說到智慧，誰能比上帝祂自己教導的更好呢？

作為一個常常要處理售後問題的高級項目經理，我有時候會遇到棘手的問題。我清楚我的銷售同事賣給客戶的並不是適合他們的理想產品。所以我必須做一個選擇：我是應該只做我自己的工作，讓別人去處理產品後期的問題，還是要糾正這個錯誤並多做一些什麼（這常常會牽涉很多額外的工作），最終提供給顧客他們滿意的產品呢？

這個決定對我而言很容易也很自然，因為我想在上帝賜給我的工作中榮耀祂。我也知道，通過我的行動，我也是在維護我僱主的聲譽。無論這些高尚的行為是否讓你得到上司的青睞，要一直牢記，我們在服侍「那一位」，而你要做的是把祂放在第一位並討祂的喜悅。使徒保羅在歌羅西書3章23節中就是這麼鼓勵我們的：“無論你們作什麼，都要從心裡去作，像是為主作的，不是為人作的”。

2.要負責

身為一名學生，除了對你自己之外，你基本上不需要對誰負責。你可以熬夜、想幾點起就幾點起、想去上課時才去上課，還可以遲交作業。在學生生涯中，我們不斷面對的誘惑就是在責任感方面的一再鬆懈。

但在企業或商業界，負責任是至關重要的。員工要向管理層負責，管理層要向高級管理層負責，高級管理層則要向董事會負責，董事會要向投資者負責。即使是獨立交易者也需要向客戶、法律、政府等負責。

眾所周知，能夠負責任不是那麼容易的。我們常喜歡靠自己的方式辦事。事實上，我們可能不喜歡甚至會討厭那些監督我們的舉動或辦事方式的人。

試想一下：在創世之初，當亞當和夏娃悖逆上帝並犯罪時，他們就必須對自己的行為負責了。錯誤的決定或行為會帶來負面的後果，但我們必須有勇氣承認和糾正錯誤。我們必須要努力使自己能夠做到為我們的行為舉止負責。而如果我們需要向某些人負責，那麼我們就應該尊重這些人和他們的權威。

我們周圍發生的大部分衝突都源於我們墮落的人性，以及我們對負責任頑固地拒絕。但要牢記，我們也要為我們的感受、想法和行為向上帝負責，因而我們在所行的事上都要榮耀祂。

3.要卓越

對於很多人來說每天去上班可能是個苦差事。 但我們仍然掙扎着去上班，因為需要付賬單、貸款、供養家庭、照顧年邁的父母和滿足許多其他的基本需求。但不管是什麼原因迫使我們工作，我們去工作時的態度才是最重要的。我從個人經驗中發現，當我帶着不好的態度去工作時，它會對我和我周圍的每個人都產生負面的影響。我會在工作中表現得苛刻、疏忽、傲慢或三心二意。

但如果我在工作中精益求精，竭盡所能為僱主和上帝的國度工作，它就會扭轉我的一天。我能夠以真摯的笑容對待每個人，用心與他們交談，關心他們的需要並用實際行動表達出來。這樣做會給我帶來深深的喜樂，而這樣的喜樂能夠積極地影響我周圍的每一個人。

我個人的座右銘是，在工作中竭盡所能做到最好。這樣做並不是因為工作能使我得到報酬，而是因為這樣會讓我忠於上帝和僱主。如此的態度為我帶來了許多祝福，但更好的是讓我有機會在工作場所中彰顯上帝的本質。這樣我不用主動開口，就有很多機會以有意義又實用的方式與人分享耶穌的福音。

人們常說「有些人讀到的唯一一本聖經可能就是你的生命」。在許多的工作場所中，人們往往對信仰避忌不談或者認為談論信仰是很令人反感的，然而具有卓越的精神會令你的信仰不言而喻，你會得到同事和僱主的青睞。要成為卓越首先我們內心深處需要有這個意向和目標，然後我們的思想、舉止和行為就會把它實現出來。

上帝用提多書2章7-8節鼓勵我們：「凡事要顯出善行的榜樣；在教訓上要正直、端莊，言語純全，無可指責，叫那反對的人，既無處可說我們的不是……」這樣做在工作場所難道不是強大而有影響力的見證嗎？

過渡階段雖然不容易，但是只要有上帝在你生命的中心，並且持有正確的態度，你就能很好地應對那些過渡，同時還可以幫助到別人。

此文章譯自雅米英文網站

*此作品為雅米原創，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：再見，假象！）

作者: Katarina Tathya Ratri，印尼
翻譯:夏天，台灣
語音播讀：安安，香港
播讀後期製作：龐宏宇，中國
背景音樂：Discovery House
2017年3月，我職業倦怠了。

在從中爪哇的家鄉搬到首都雅加達的五個月後，我開始對工作產生倦怠。當時的我在一個食品和飲料公司擔任區域經理。作為經理，我負責管理一些門店，確保店裡的質量、服務、清潔和銷售符合公司的標準。還包括督導那些不認真上班、不努力工作的員工。最初，我根本沒想到適應新環境會有什麼困難。然而現實情況卻是困難重重──我常因工作中發生的事哭泣，而且每天都加班到很晚，甚至不得不犧牲假期。指出我下屬的錯誤也是非常困難的，因為他們當中的大多數人在公司工作的時間比我久，許多人的年齡也比我大，他們對我說話一點都不客氣。

當我告訴我最好的朋友和我男朋友我的困境時，他們試圖給我打氣，然而並沒有什麼用。最後我開始儘力「忽視」工作，拖延工作任務，雖然這樣做反而讓我感到內疚。

一個星期天，我在教會聽到了一個關於約書亞的講道。當上帝選擇約書亞當摩西的接班人時，祂對約書亞說：「你當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的上帝和你同去。祂必不撇下你，也不丟棄你。」（申命記31章6節）。當我讀到這節經文時，我不由得想起自己在工作上所遇到的困難，我覺得上帝鼓勵我要勇敢直面我的困境。

然而，當星期一來臨，我意識到我要去上班並面對一切時，我再次感到害怕，接着腦海中浮現出一連串的如何能逃避自己責任的想法。我祈求上帝赦免我懷疑不信的罪，但這個過程每天都一而再再而三的重複。

有一天晚上，我發高燒，甚至連去看醫生的力氣都沒有了。於是我打電話給我的男朋友，他從萬隆飛到雅加達帶我去診所就醫。醫生告訴我，我的病是由於工作壓力太大引發的，我覺得也是。

因此我的男朋友和我決定放下工作，到雅加達附近休假旅行。然而在旅途中，我男朋友的錢包在我們坐公車時被偷了，我想到是自己間接造成了這次失竊，就非常自責，又傷心又氣憤，我忍不住哭了。

令我驚訝的是，我的男朋友竟然還在微笑。他告訴我，他認為所有事情的發生最終都是為要讓我們得益處，儘管情況看起來很糟。聽到他這樣說，我感到很慚愧。在接下來的旅程中，我反思自己並意識到，我從未真正降服在上帝的旨意里。

從那時起，我改變了我對外在環境的回應態度。每當我受困於工作時，我會提醒自已記得我最初決定接受這份工作的原動力是什麼——為要磨練自己成為一個好的領導者。當時我知道這項工作並不容易，而且我需要領導那些比我年長和更有經驗的人。在讀經時，提摩太前書4章12節鼓勵了我：「不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都做信徒的榜樣。」

這節經文給了我力量和勇氣讓我能繼續待在這個工作崗位上。我知道，透過這份工作，上帝正按照祂自己的意思塑造我。在這個過程中上帝幫助我學習了如何在挑戰中保持謙遜，從我面臨的困難中總結經驗（例如我必須努力滿足我主管的苛刻要求）。

上帝也給了我很多次的機會。我回憶起自己從前在工作中遇到困難時是怎樣做的──只是單純地逃避責任──我意識到其實我那時應當被處罰甚至被解僱。然而當我低落或犯錯時，上帝卻從來沒有離開過我。相反地，祂幫助我，讓我有力量走下去。我現在需要做的就是不斷學習全然依靠和降服於祂。

如今，每天在我開始工作前，我總是先花一點時間禱告。從前的我總是祈求上帝能夠挪走我所有的掙扎與挑戰，但是現在我學會了祈求上帝給我心理和精神上的力量支持我度過每一天。即使別人惡待我，我希望我也能夠微笑以對並以上帝為樂。

當我面對問題或遇到難相處的人時，我也學會了耐心對待。在工作中與同事們相處時，我儘力保持喜樂的狀態，並與他們有更深入的溝通。縱然自己心知肚明總會有人不能完全接受我是他們領導的事實，但我因着那些慢慢開始對我敞開心房的人而備受鼓勵。上帝改變了我，讓我從一個輕易就放棄和無法面對他人消極反應的人變成了一個會主動去接近那些對自己沒有好感的人，甚至願意去更多認識他們的人。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：再見，假象！）