藝術設計：YMI X Phoebe Raymundo (@pbinthesea)
過去痛苦的經歷、失敗和負面思想能夠將我們拖垮，令我們破碎又絕望。當我們深陷絕望時，是很難看到出路的，反而會告訴自己很多阻礙我們活出上帝兒女豐盛生命的謊言。
你是否常常深受自我控訴的折磨？從現在開始停止相信這些謊言也為時不晚，重新拾起你生命中的破碎，將你的過去交給上帝，唯祂可以醫治你破碎的心（詩篇147篇3節）。
*此作品由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
（閱讀相關主題文章：復活的能力）
作者：希の夢，馬來西亞
英文書名：Our Poor Happy Life
作者：阿濃
出版社：文橋傳播中心有限公司
一個人是否快樂，不在乎他擁有的財富多少，而是在於他的精神世界是否富足。
*內容很短，且溫馨。推薦給沒有太多空餘時間閱讀的讀者。
故事簡介：
故事講敘一個由中國大陸移民到香港的家庭。女主角名叫黃志芬，是一名中學生，有一個同讀中學的弟弟。那時候的中國，比較落後。爸爸認為去香港讀書比較有前途，以後才能找到較好的工作，所以便決定要居家搬遷。上課第一天，她就被人叫「蝗蟲」，頓時感到無地自容。而這整本書，就是描述女主角一家，是如何克服文化上的障礙及旁人的有色眼光，克服所碰到的困難，並且在當中如何樂觀地去面對，在貧窮中，快樂地活著。
個人感悟：
孩童時代，我並不知道自己家算不算有錢。我在乎的是，爸爸媽媽有沒有空陪我。那時候，就算去海邊玩泥沙，都覺得很快樂。真正體會到什麼是「錢的差距」是在上大學。有些大學朋友們所穿戴的衣物用品都是出自奢侈品牌。我真正感受到錢的重要性，是在打工實習的階段。那時候，工資不高，為了省錢，我租的房間離實習公司一個小時多路程。在家鄉，想去哪裡，只要駕車，15分鐘內就可以抵達目的地了。在這裡，上下班成了我的「壓力」。這是因為我本身是很怕人擠人的場面，再加上，在通勤期間，我碰過色狼，我心理上的壓力，是挺大的。如果能住近一點，至少可以避免/省下通勤時間。可偏偏，我實習的公司在市中心，附近的住宿，我負擔不起，再加上這座城市的生活費很高，所以作罷。我的實習生涯只有八個月，可是那些長期住在市中心的貧窮人，該怎麼生活？縮衣節食的日子真的很辛苦。所以，我覺得，他們一定生活得不快樂。
可是這本從真人真事改編的《幸福窮日子》，讓我看到了另一種可能。貧窮人其實也能生活得很富足。書中的主角住在很簡陋的板間房，沒有多少生活物品，物質上可說是極簡單不過的。他們不富足，卻擁有知足的心。而有限的資源並沒有成為他們不能去幫助人的借口。故事裡提到一場大型火災，大約有5-60位災民需要藉助在學校的禮堂，急缺義工協助。書中的一家三口，除了有工作在身的爸爸，都去義務性幫忙了。媽媽和姐姐安撫及關心災民，而弟弟則負責看顧小孩子，與他的同學一起講故事給他們聽、陪他們玩遊戲等。這些行為，被某報社的記者看到，並刊登在報紙上，讓更多香港人知道大陸人真心付出並在努力回饋這個社會。這讓我想起耶穌的話：「我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了」（馬太福音25章40節）。雖然我們為主所做的事，不會被報紙刊登，可是我們有更好的福分，那就是上帝記念我們為祂做的每一件事。被萬王之王所記念，豈不也是一種幸福嗎？
同時，這一家人能很和諧地住在一起。從他們身上，我可以體會到「小確幸」。這讓我想起《寄生蟲》一家四口——在還沒進入上流家庭工作時的狀態：雖然貧窮，可是他們還是和樂融融地在一塊，互相打鬧。這部電影，是以詼諧的悲劇收尾，而書中黃志芬一家突破種種困難，最終以贏得眾人的尊敬結尾。我相信，憑著他們的善良、積極及努力，他們往後的日子一定會越來愈好的。聖經也有應許說：「手懶的要受貧窮，手勤的卻要富足」（箴言10章4節）。
另一方面，作者透過這本書，想要傳遞一個信息——「不要歧視」。他們剛到香港的時候，遭遇了歧視——被叫成大陸妹、蝗蟲等。書中的主角一家，在面對歧視時並沒有自怨自艾，抱怨自己所處的環境很糟糕、香港人對他們的態度不好等。反而，從他們這一家人身上，我可以感覺到滿溢的幸福。因為他們注重自己能做的，並且努力地去完成。爸爸媽媽努力地工作：就算是打掃學校的衛生間，媽媽儘力做好，衛生間的乾淨程度，還為她贏得了最佳員工獎；而女主角和弟弟則是努力地學習，積極地參與課外活動：弟弟代表學校參與足球比賽，雖然他的舊球鞋破了，沒錢買合適的新球鞋，可是還是全力參賽，最終踢進關鍵的一分，拿到了區賽冠軍！貧窮，並沒有讓他們失去太多快樂。而他們的勤奮及想要過好此刻的精神，是很值得學習的。
在現實生活中，因為肺炎疫情的關係，全世界似乎有了反華排華浪潮的現象。網路上，不時會看到華人被人罵或者追著打的影片，很不可理喻。但是，在面對不確定性的局面，我們會感到不安，這是正常的。可是，這種不安，也很容易讓我們想要找人責怪與出氣，以至於我們會被詭詐的人所利用，把負面的情緒倒向無辜的群體身上。偏見及歧視，可以說得上是心靈上的貧窮；而暴力，是所導致的行為。身為基督徒的我們，能怎樣面對歧視？除了保守自己的心，不去歧視人之外，我們或許還可以祈求上帝醫治生病的人，減輕窮人的負擔（不要在疫情中餓死）以及求上帝憐憫這片土地——人心靈上的不富足。詩篇72篇13節說：「祂要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。」
但願我們都能擺脫貧窮在身心靈方面帶來的限制，學習珍惜擁有的東西，並且在自己的能力範圍內，幫助有需要的人。
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
（閱讀相關主題文章：復活的能力）
作者：Janel Breitenstein，美國
翻譯：曉晴，中國
有聲播讀：馨寧，中國
前不久我和一個朋友坐在一起聊了聊，在短短几年裡她遭受了巨大的痛苦。
我要告訴你的是，她是一個永遠充滿盼望的人。但是我也要告訴你，她擁有的是信心，而不是答案。我能看到她也充滿疑問，這些疑問讓她年復一年來到上帝面前，而上帝終有一天（甚至就是現在）會獎賞那些全心尋求祂的人。她堅定不移的喜樂是建立在那些未曾看見的事物上，也建立在她一次又一次做出要信靠上帝的決定中。
不久前，我也因害怕兒子患上了癌症而在自己的疑問當中艱苦爬行了一回。說實話，比起發生的事情來，更使我與上帝疏遠的是我的想法，它們奴役我，威脅著要讓我遠離相信真理的嚴格操練。
有時候其實一種微妙的懶惰讓我遠離有深度的基督信仰，這樣的基督信仰拒絕陳詞濫調，拒絕我給自己找的大把簡單答案。我給自己的真實感覺塗上了一層可卸膠，所以它們在我心底潰爛了。
有的時候，我會誠實面對自己的感受，卻沒能讓我的靈魂定睛在真理上。
有時候，我們就是得把真理重新講給自己聽，若是自己太軟弱無法做到，也可以請別人講給我們聽。
這樣才能棄絕內心那些不是出自真理、聖經和上帝的獨白。
我真的相信真理必叫我得自由嗎（約翰福音8章32節）？我是否相信真理到篤定追求它，為我的心思意念築起一道籬笆呢？我是否制服每一個思想叫它順服耶穌？是否晝夜思想真實的、可愛的事物，思想上帝的屬性呢？
為了抓住這條在各樣狀況中的救生索，我收集了幾條看似上帝「不在線」時我接收到的最佳建議。
當其他人甚至是我們自己內心自編的、內容並不完全準確的《優秀、冷靜基督徒指南》對我們大聲朗誦羅馬書8章28節，當成一張巨型屬靈創可貼給我們貼上時，聲音是刺耳的。
確實，這句經文是我們的歸屬，也是不可否認的事實。
但幾年前，我在聽了Tim Keller的播客後對這句經文的看法完全改變了。Tim Keller提到，在拉撒路的墳前，儘管耶穌知道自己將完全勝過死亡，祂還是哭了（約翰福音11章35節）。祂並沒有把可怕的死亡和世界的完全破碎稱為「好」（這個真理也讓我知道自己應該怎麼同朋友們一同悲傷）。
正如我們在詩篇和耶穌在死時所說的話中看到的那樣，基督徒感到哀痛是很正常的。
在我還是個孩子的時候，我就記得現在仍然想起的 「雪球效應」。表現出來就是一旦我極度憤怒到某種程度，我就開始化身「殉道者」，認為所有的人和事都在和我作對。
我好倒霉！我最喜歡的那件襯衫破了個洞，錯過了公交車，老師還突然隨堂考試，現在我只能提心弔膽地等待下一件倒霉的事情發生了。（就像書本《亞歷山大和他最糟糕的一天Alexander and the Horrible, No-Good, Very Bad Day》描繪的那樣）
只是現在在我面前堆積的困難則是成人版並直戳靈魂：流產、癌症、學習障礙。
然而上帝向我顯明，祂把宇宙中的每一個原子都握在一起：「常用他權能的命令托住萬有」（希伯來書1章3節）。「因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他」（羅馬書11章36節）。可以說，上帝的仁慈使我不至於從世界蒸發，寫下這些文字時，也是上帝的慈愛讓我的肺擴張。
這個真理一直不變：祂所給予的總是遠遠超過對我的所求。
更何況對於我們這些屬上帝的人來說，羅馬書8章31-32節堅定不移地告訴我們：
「上帝若幫助我們，誰能敵擋我們呢？上帝既不愛惜自己的兒子，為我們眾人舍了，豈不也把萬物和祂一同白白地賜給我們嗎？」
上帝掩面不看耶穌，好永遠不拋棄或背叛我們。
說到這裡，我想到一開始我們發現兒子可能患有癌症時他的反應。他回到了克服學習障礙時建立的習慣：感恩。
他立刻開始用言語述說上帝是怎樣彰顯慈愛的：醫療條件良好，發現地早，即使是在「最壞的情況下」也有天堂的承諾（如果對你來說最不能接受的一步是天堂，即便在那裡，你也能瞥見上帝的美善）。
他的感恩鼓勵我們全家人也開始感謝上帝。我們在一張黃色索引卡上寫滿感謝的話語，夾在名為「癌症」的文件夾中。
那張閃閃發光的卡片不斷提醒我們，即使面對仇敵，深處幽暗的山谷，上帝也始終彰顯祂的同在。
當操練定睛的時候，我們就有盼望、平安和在上帝同在里的安息，我們知道祂就在那兒，畢竟我們的上帝就在我們身旁。
閱讀原文請看雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
（閱讀相關主題文章：復活的能力）
作者：Bella Newberry，美國
翻譯：Nancy，中國
有聲播讀：小七，中國
大家經常問我，我是怎麼知道上帝呼召我做一個宣教士的——說實話，我不完全確定這是祂的呼召。從美國搬家到台灣，對我來說是一個很嚇人的決定。
在沒有明確指引的情況下，我憑著信心一步步向前。我去了台灣很多次。在承諾長期與我現在所在的宣教機構一同服侍之前，我曾與他們共事。我花時間向其他信徒尋求建議，參考相關經文，最後詢問了大家，看是否有人願意支持我搬到台灣，與我一起完成上帝的使命。
雖然我並沒有得到一個完美而清晰的「呼召」，但我發現上帝的恩典環繞著我，因為祂不斷引導我回到聖經。
上帝在聖經中給了我們如何生活和侍奉的大方向。但我們在如何生活和選擇走哪條路上有著巨大的自由。
在多年無法做決定的焦慮之後，我終於開始閱讀一些具體的經文，並默想，使用它們指導我做出人生艱難的決定。
「聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 溫柔、節制」……「 我們若是靠聖靈得生，就當靠聖靈行事」（加拉太書5章22-23節，25 節）。
聖靈使信徒得以轉變並裝備他們得以順服耶穌——這包括了我們如何以及為何作出某個決定。
在直面移居台灣或留在美國的選擇時，我去尋找了聖靈的果子。我知道我在台灣會每天都需要依靠聖靈，因為我在做一些我覺得自己完全沒有能力做的事情。我也知道，我將要加入的台灣信徒團體充滿了仁愛、喜樂、和平、節制，我知道我可以向他們學習，儘管我不知道台灣的日常生活會是什麼樣子。
「上帝的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們……正因這緣故，你們要分外地殷勤：有了信心，又要加上德行；有了德行，又要加上知識……」（彼得後書1章3節，5節）
這幾句經文來自我最喜歡的段落。這封簡訊是寫給那些面對假教師歪曲福音信息的信徒的。在這個令人困惑的時刻，彼得邀請基督的追隨者們繼續在上帝的這些屬性上成長和成熟，成為上帝形象的承載者。當面臨艱難的抉擇時，我會問，我能做出什麼樣的選擇來幫助我「你們要分外地殷勤：有了信心，又要加上德行」？
在台灣，我將在聖經學校工作。我知道，成為這類門徒訓練的一份子，不僅會使我在信心、德行、知識和堅定性上成長，而且我也能與其他人並肩而行，因為他們也在盡一切努力這樣做。我看見一個機會擺在我面前，在這個機會裡，我可以走在彼得所說的上帝的性情（彼得後書1章4節）中，並指引其他人也走向那條路。
「你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和紛爭，就不可自誇，也不可說謊話抵擋真道……唯獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平、溫良、柔順、滿有憐憫、多結善果、沒有偏見、沒有假冒……」（雅各書3章14節，17節 和合本）。
在這段經文中，從上面來的智慧和邪惡的智慧形成了鮮明的對比。我問自己：「這個決定是清潔、和平、沒有偏見，沒有假冒的嗎？我是出於自私的野心和嫉妒而做的決定嗎？」從雅各書的這段經文中，我知道當自私的心和嫉妒出現時，擾亂和各樣的壞事就不會遠。這裡所描述的智慧讓我們看到了基督的智慧是怎樣的。
我知道留在美國的渴望來自於我自私的心。我想要舒適，有一份正常的工作且離我的家人更近——我甚至有點嫉妒我周圍人的生活以及我所認為的「正常」生活。然而，在我的心中卻有感動，我想要加入上帝的大使命，成為祝福其他民族的管道，給那些地方還沒有聽說過祂榮耀聖名的人傳福音。被呼召跟隨耶穌的生活方式是激進且具有挑戰性的。而在祂的智慧里，有極大的平安和憐憫。
以上三段經文僅僅向我們描繪了跟隨基督並將祂生、死、復活的救贖故事繼續傳遞下去意味著什麼。但我們有整本聖經，它為我們講述了有史以來最偉大的故事——上帝為我們所做的一切，也讓我們能夠展望新天新地，並以一種努力「用我們每個選擇來榮耀上帝」的方式活在當下。
這並不是說只要我們遵循這些經文，就永遠不會失敗。上帝並沒有給我們應許一個容易的人生。然而，我們仍然充滿盼望。我們知道有一位上帝，祂在我們失敗的時候找到我們，並對我們說：「這不是最後的結局。」
如果我們發現自己身陷在一個錯誤的決定中，我們仍然有基督與我們同在。
我們有聖經指導我們如何走過糟糕的決定和沒有實現的願望。我對今天的希望是，即使我做出的移居台灣的決定是一個錯誤，我也是出於信仰而做的，我知道上帝的屬性沒有改變，也不會改變。如果我的期望沒有得到滿足，我知道我仍然是基督里一個新造的人，是上帝的孩子，無論我生活在美洲還是亞洲，我都被呼召去傳福音。我的信心不是建立在我所作的決定之上，乃是在我所跟從的耶穌之上。
閱讀原文請看雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
（閱讀相關主題文章：復活的能力）