作者：Rebecca Lim，馬來西亞

翻譯：奇奇，中國

評分4.5/5

編輯聲明：此文章包含少量劇透

我需要承認：我對《冰雪奇緣2》的期待可能比一般的孩子都要高。

不僅是因為在電影上映前幾周迪斯尼公司就開始聯手一系列零售商大力宣傳，並且我還愛上了許多我不需要但非常可愛的電影周邊———從你吹一下就點亮的電影人物玩具（很棒的是我最喜歡的一個小朋友剛好在這個時候過生日，所以我可以給她買一個，然後藉機自己玩一玩）到那些我的書架沒空放下的華麗精裝故事書（感恩的是，這個過生日的小朋友的書架可以）。

也有一部分原因是我在前幾個星期被工作和生活壓得不堪重負之後，迫不及待地需要這兩個小時逃離現實進入魔法世界——那些動聽的歌曲，精彩的動畫，引人入勝的故事情節和迪斯尼一向的溫馨結局都會治癒我的疲憊。

不出所料，《冰雪奇緣2》比我想像的還要棒。讓觀眾們（尤其是成人觀眾）興奮的是，電影給Kristoff和Ola拍了一個音樂視頻，用80年代男生樂團的音樂風格表演了第一部的一些情節，並新推出了一首魔性原聲歌曲，我已經開始單曲循環了。

但是我沒想到的是，這部電影竟然會有那麼深入的內涵，正如電影標語所言：「探尋魔力起源，回應命運召喚」，而不是逃避。

《冰雪奇緣2》講了什麼

眾人企盼的《冰雪奇緣2》接著第一部的結尾講起，從Elsa 和Anna 公主「從此幸福地生活下去」切入到她們的現在。情況有所改變，姐妹倆迎來了新的冒險。

Elsa女王一直聽到有一個聲音在呼喚她，引她「走進未知的世界」。起初，她試圖不去理會這聲音，告訴自己這只是不過是自己耳鳴罷了。但是隨著聲音越來越大，Elsa開始好奇這聲音從何而來，並開始跟隨這個聲音去找尋。最終，聲音帶領她和她的朋友們進入到一個神秘的魔法森林中。

他們進入魔法森林後發現了使森林中的居民深陷黑暗34年4個月零23天的秘密，還找到了父母在沉船中喪生的真正原因。

Elsa決心拯救在黑暗咒詛中的村民們，卻又得知自己的力量可能是導致父母喪命的原因，因此她拒絕了Anna和 Olaf的幫助，計劃著要靠自己來補救。一路走來，她踏遍了深海和險灘，最後來到了一個小島上，在那裡她發現了她力量背後的秘密和她的真實身份。

不再獨自面對

如果你看過第一部電影， Elsa在這裡的表現一定讓你感到失望。難道在第一部電影中她沒有學到自己不能獨自一人面對嗎？——即使她擔心自己的力量可能會傷害他人，也不應該將人們拒在心門之外不是嗎？

然而，當Elsa的故事和她發現自我的旅程逐漸鋪展開來時，我就越著迷了。尤其在我意識到這也是我的生活寫照時。

雖然我沒有Elsa那樣的超能力，但和她一樣，我一直對自己最深、最黑暗的秘密會對周圍的家人朋友產生怎樣的影響而恐懼。

這使我理解並深深同理Elsa，我明白她為何再次回到自己的世界裡，並拒絕妹妹和朋友們的幫助，儘管上一部電影中她通過戲劇化的情形了解到自己需要的與此完全相反。

對於接受別人幫助這件事，我也同樣掙扎。當需要面對衝突或承擔錯誤的後果時，我發現自己更容易「放棄掙扎」，任憑自己被帶離理性，將自己與其他人隔離開來，靠自己解決所有問題。

像Elsa一樣，我也有自己的「城堡」——是一個我稱之為「我的洞穴」的地方。每當我因生活的痛苦和複雜而感到不知所措時，那裡就是我的藏身之處。我天真地相信這個地方可以保護我自己和周圍的人免受我給他們帶來的「負擔」。

像其他洞穴一樣，它是一個黑暗，潮濕且壓抑的地方。在那裡，我經常被自己的身份和關於我是誰的謊言所困擾。在那裡，我的過去和犯過的錯誤會籠罩我的生活，並開始使我相信我甚至不配得我親人和朋友的幫助。

我以為躲在那裡是對別人好。但事實是，這常常導致了嚴重的後果，需要別人來救我。就像Elsa所做的一樣。

直面恐懼

當我思考Elsa與我自己的相似之處時，我開始更加清楚地看到不去感恩上帝揀選了我成為基督徒而堅持倚靠自己是多麼的愚蠢。

正如Elsa知道她的妹妹Anna，Olaf、Sven和Kristoff永遠都會支持她一樣，我也意識到我不必獨自面對自己的軟弱、恐懼和錯誤。上帝賜給了我那位永遠不會離棄我，不會撇下我的終極朋友，那位正坐在上帝右邊「為我祈求」的人（羅馬書8章34節）。祂就是耶穌。然後還有聖靈「在我們的軟弱中幫助我們」（羅馬書8章26節）。更重要的是，作為基督的身體，教會中的每一個人都被給予了不同的恩賜，來彼此相顧，使得「若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。」（哥林多前書12章26節）。

如果我們允許其他人與我們同行，那個未知之地或許就不會那麼恐怖了。

沒有誰是要獨自走過自己最害怕的深淵的，但這需要我們在某種程度上面對令自己的不安和恐懼，向他人敞開自己。

這就是為什麼我需要一遍又一遍地被提醒（就像Anna提醒Elsa一樣），我的恐懼不能定義我是誰，而且我不必獨自面對這一切。

在我寫這篇文章的時候，我想起了過去幾周上帝放在我生命中的那些親人和朋友們。他們沒有因為我的自責想法和我的自私而遠離我，而是耐心地敲我的心門，聆聽我的感受，給我擁抱。他們隨時準備走出自己的舒適區，拉我脫離黑暗，進入上帝奇妙的光明中。

與這樣的朋友一起，即使我的恐懼使我陷入未知之地，我迷失在想像的叢林中，我仍然可以肯定地倚靠一個事實：上帝賜予了我願意陪伴我走過困難並幫助我擔負重擔的朋友。

像Elsa一樣，我需要學習的是縱使這會令我不那麼自在，但解決方案從來都不是「放棄」，而是讓這些朋友和家人介入。

只有這時，我們才會找到力量面對最深、最可怕的恐懼。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）

作者：Jiaming Zeng，美國

翻譯：Patty Song，中國

有聲播讀：美君，中國

雖然在我的生活中，基本上沒有什麼危及生命的危險發生，但我仍舊會害怕很多東西。比如，我怕大狗。怕給別人留下壞印象。怕自己畢業後找不到一份有意義的工作。甚至怕自己會做錯決定……我的害怕事項單長得很。雖然我把這些稱之為「不必要的焦慮或非理性的恐懼」，但我感到的恐懼卻是非常真實的。

也許對我而言，心底最深也是最令我擔心的恐懼是害怕自己不足。心底里總是有個微小的聲音告訴我，我不夠好。我一直在學著不去理會這個聲音，直到我的導師問了我一個我回答不上來的問題，或當我第三次收到特等獎學金的拒絕信，亦或者在INS上看到那些我一直夢想要去的地方和心目中成功人士的照片時，我再也不能假裝聽不見這個聲音了。對自我不足的恐懼往往來自沒有實現的期望，無論是社會灌輸給我的還是我自己的。我未能實現的那些期望（通常是潛意識的）可能導致強烈的焦慮和恐懼。

讀博的第一年，當我所申請的全部研究項目獎學金都失敗了時，我受到了嚴重的打擊。並非是因為我多麼需要這些經濟上的幫助，我完全可以通過當助教來完成我的學習。但是我在申請獎學金的事上花了很多功夫，並且深切地希望至少有一份申請能通過。因此，當我的朋友和同學們慶祝他們得到獎金資助時，我那未被滿足的期望被粉碎了，認為自己不夠好的恐懼使我陷入了深深的自我懷疑和沮喪之中。

這不是我第一次，也不會是最後一次掙扎在自己不夠好的恐懼中。但我學會了直面這種恐懼並重新將注意力集中在上帝和祂的應許上。其中，有三句經文幫我樹立了信心。我發現無論何時，當我因恐懼而絕望時，這三句經文成為了我隨時的幫助。

1.我們不是唯一受恐懼困擾的人

每當我陷入恐懼的深淵時，我往往會覺得自己是孤獨的，也是唯一一個掙扎在其中的人。但我學會了提醒自己，雖然我的處境很獨特，但許多其他人也面臨著類似的恐懼或掙扎。

成千上萬的人和我一樣，被獎學金拒之門外。此外，可能每個人也都遇到過即使他們非常努力地爭取，最後還是被拒絕的情況。

記住這一點，不僅將我從自我聚焦所引起的孤獨中帶出來，而且使我能夠看到更大的圖景。我必須提醒自己，我的焦慮（這些試煉或者試探）是人類的共有的，並且上帝應許我們，只要我們信任祂，祂將帶著我們度過難關。

2.試煉可以幫助我們根除謊言和心中的偶像

當我相信上帝所說會幫助我的應許時，我就可以從另一個角度來看待我的處境。我不再沉浸在悲傷中，而是能夠把每一次恐懼焦慮都當作上帝讓我變成熟的機會，並因此而喜樂。

當我因為獎學金申請被拒而沮喪時，我發現讓我難過的並不是資金的缺乏或由此帶來的研究上的不便。我會難過是因為我不敢相信自己沒有被選入這些優秀的獎學金獲得者之列。我對自己的學業成績深信不疑，我自以為是地認為我理應通過其中至少一個申請。我想要這些獎學金不是因為我真的需要這筆錢，而是因為如果申請通過，這將會成為我簡歷上的另一個亮點。所以被拒絕時，我的自尊心受到了打擊。上帝用這些失敗告訴我，我變得非常驕傲，缺乏謙卑。所以，我開始放下對學業成功的追求，而去信靠祂對我學業的計劃。

我們的掙扎常常讓我們看到自己相信的謊言或心中的偶像。在試煉中堅定信心、恆心忍耐能幫助我們與祂更親近。因為最終，「忍耐生老練，老練生盼望」（羅馬書5章4節）。當自我懷疑和恐懼席捲我們而來時，「盼望」能使我們堅定立穩。

3.直面恐懼提醒我們什麼才是我們生命真正的錨

「我們有這指望，如同靈魂的錨，又堅固又牢靠……」（希伯來書6章19節）

當我開始學著把希望寄托在上帝身上時，我也開始相信基督是我靈魂的錨。如今，人們對成功的看法和模式如此之多，以至於我們很容易被它們拉扯，開始追求世界價值觀中的成功。然而，對上帝存有真正的盼望並非易事。這就像是一塊肌肉，必須通過鍛煉才能保持。而在我們與恐懼、失敗和焦慮的鬥爭中，它會變得越來越有力。

對我來說，對上帝的盼望給了我勇氣去面對我的恐懼，並讓我能夠去斥責那個告訴我我不配或我不夠好的聲音。

出人意料的是，上帝告訴我勇氣只能來自於謙卑。要想克服我的恐懼，我必須首先找到力量去面對自己的缺點和心中的偶像。

因著獎學金事件，我花了幾個月的時間才找回力量面對自我。事後看來，這一切似乎有點可笑。這些都是全國最具競爭力的獎學金，而我卻自負地認為我會得到其中一項。實際上是我自己把拿到其中一項獎學金當做了完美的標準。事實上，這個標準完全錯了——它只不過是來自世俗成功模式又被我的自我所強化的幻影而已。

事實上，我並不完美，也永遠不會達到完美。想要通過自己的努力達到「完美」是不可能實現的，這也就是為什麼耶穌為我們達到了完美。

因為， 「唯有基督在我們還做罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。」（羅馬書5章8節）。

儘管我們有缺點，會犯錯，但上帝拯救了我們並給了我們無限的恩典。當我缺乏時，祂會供應。我跌倒時，祂會把我舉起來。

因著祂的愛，我鼓起勇氣，勇敢地面對自己感到「不夠好」的恐懼：「你說得對。我並不完美。但我也不需要變得完美。我唯一需要的就是祂完美的愛。」

「愛里沒有懼怕，愛既完全，就把懼怕除去，因為懼怕里含著刑罰；懼怕的人在愛里未得完全。」（約翰一書4章18節）

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）