前奥运会选手：我生命中最伟大的比赛

编辑注：在2008年，18岁的Calvin Kang获得外卡代表新加坡参加北京奥林匹克运动会男子100米短跑。这位前奥运会选手跟YMI团队（雅米英文版网站）分享了有关他生平最大的比赛之行，以及他从中所学到的事。

作者：Calvin Kang，新加坡
翻译：雪伦，马来西亚

我小的时候就很喜欢跑来跑去。甚至因此常常撞坏家里的东西。当然，妈妈对此很不高兴，所以她只让我在楼下玩。于是我便和其他孩子一起玩抓人的游戏。由於我经常能抓住所有的人，所以我很享受当抓人的角色。

小学三年级时，我的体育老师发现我有跑步方面的天分，并鼓励我加入学校的田径队。当我全力往前冲刺时，那感觉对我来说是多么地自然。从那以后，我便渐渐爱上短跑了。

中学时期，我开始了在新加坡体育学校每周10次的训练。我的生活总围绕着比赛和训练营，其中包括一些海外活动。身体的负伤也成为我生活的惯例。受伤的部分包括我的腿筋。我的体育生涯进展得很顺利。15岁时，便获得了参加世界青年锦标赛的资格。那是在我当时的年龄层里最大型的比赛。

然而不幸的是，那次，我受了两次伤，导致一整年不能参加比赛。这令我感到非常沮丧，我甚至想过要放弃。但我却可以感觉到，上帝并没有放弃我。因此我决定相信祂，专注于做复建。随后，上帝不仅使我完全复原，还让我在一年后实现了我的目标——打破了自身在100米短跑的11秒记录。比起之前的11.09秒，我想让我的记录保持在10.88秒。

事后，我才意识到，上帝透过这件事情给了我一个教训，即顺服和耐心，并借此加强了我对祂的信心。当我试图去做超出我所能应付的事时，例如我本来计划一年参加六场比赛，当我想再加一场时，最终我总会因着这份“贪婪”而受伤。

18岁时，我成为我国家里跑得最快的人。而另一名运动员Poh Seng Song，是位经验丰富的短跑选手。他曾代表新家坡参加2004年的雅典奥运会，并且表现良好。我记得在奥运会前，有一些报章还报道有关于我国家将会在我和他之间派出谁作为外卡持有者来参加奥运。（外卡是指给予那些没有达到参与奥运会资格的运动员的国家可以参赛）

虽然我是当时最优秀的运动员，但我毕竟只有18岁，许多人认为让我去参加奥运会并不是一个好主意，因为我没有在国际舞台上参赛的经验。所以当我听到我被选中参加100米赛跑的消息时，我感到非常的兴奋和感激。我知道，我被奥林匹克的委员选上，是因着上帝的恩典。这激励了我想要做得更好，并继续相信上帝对我的旨意。

参加奥运会的事前准备过程是一个富有挑战性的旅程。我虽然身体上受了很多伤，但这整个过程当中，我从来不感到孤单，因为我的家人、朋友和教会的队弟兄姐妹都会一起为我祈祷，并给予我支持。回想起来，我很感谢上帝伴随了我的整个成长期，这提醒了我祂的同在与信实。我知道上帝在我身上有祂美好的计划，而且这教会了我要等候主。

我生命中最伟大的比赛

比赛当天终于来临了。

那时是早上9时33分，我在第7组预赛的第3跑道。当我看到选手名单时，这些运动员的强大力量使我感到震惊。在我右边的是葡萄牙的短跑选手，Francis Obikewlu。他是2004年在100米短跑中以个人最好成绩9.86秒夺得银牌的人。另外同我一起竞争的还有在尼日利亚和加拿大跑得最快的选手。而100米比赛的最终铜牌得主——来自美国的Walter Dix，也在我那一轮。

我还记得当我们从休息室走上赛场时，观众们那雷鸣般的欢呼声。它是如此的大声，大到我几乎听不到我的脚步声。我是那赛事组里唯一的亚洲人，同时也是最小的（无论是外形还是年龄）。但我没有因此感到害怕，因为我充分知道，这是上帝对我的计划——让我成为这场比赛的一份子。不论是穿印着国旗的运动服、代表我的家人，还是我和上帝的关系，这一切都让我感到很自豪。

“各就各位，预备…..砰！”我全力奔跑。在前30米时，我是领先的选手之一。但从40米开始，其余的选手不断超越过我，并且我和他们之间的差距越来越大。即使在比赛中，我仍为他们的速度感到敬佩，脑袋里想着：“我现在在奥运会的100米短跑上比赛耶，这太酷了！”

我尽力了，在8名选手中排行第5。虽然我没能以自身最好的成绩进到半决赛，但这已经是我生命中最大的一场比赛和经验，我永远不会忘记。

我的奥运会之行让我想起了亚伯拉罕和上帝的故事。尽管亚伯拉罕不知道上帝要领他到哪里去，但亚伯拉罕相信上帝并顺服祂的呼召，离开本族去往外地（创世记12章1节）。同样的，在我的整个体育生涯中有很多地方让我发现到，我不得不相信上帝给我的方向和领导。

作为2008年奥运会的一份子，让我对身为基督徒该有的信心有了一个新的视角。比如说，我虽然自身的成绩并不符合参加奥运的资格，但我却仍可以成为奥运会的一份子。然而这分恩典并不是靠自己得来的，这乃是上帝所赐的礼物。因此，我想把我最好的献给上帝，不仅仅是在比赛中，而是将我整个生命都献给祂。

关于Calvin Kang

出生日期：1990年4月16日
个人最佳纪录：10.48秒（男子 100米，2015年新加坡公开赛）

曾参与的比赛：
2008年北京奥林匹克运动会
2010年共和聯邦運動會
2010年亚洲运动会
2011年东南亚运动会（在雅加达和巨港举行）
2012年东盟大学生运动会
2013年东南亚运动会
2014年东南亚运动会

图片来自于Calvin Kang的官方网站

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 功成名就)