作者:Monica,中国

*文中图片来自网络

北京时间2019年8月27日,北京首钢篮球俱乐部正式签约美籍华裔球员林书豪。待向CBA联盟正式报送他的注册材料并经审核、公示通过后,林书豪将正式代表北京首钢篮球俱乐部参加CBA联赛。
 
林书豪是NBA历史上首位美籍华裔球员,也是NBA历史上最成功的亚裔后卫。他创造了自1976-1977赛季ABA和NBA合并以来,球员前五场首发比赛累计得分最高纪录,也是NBA历史上第一位在自己前五场首发比赛中均得到至少20分并送出7助攻的球员。他曾率领纽约尼克斯队连续赢得6场比赛,送出单场最高38分的战绩,成为家喻户晓的“林疯狂”,他还收获了历史上首位在NBA总决赛中出场并最终夺冠的华裔球员的荣誉。林书豪在2010年至2019年的NBA生涯里,在优秀后卫球员如林的激烈竞争中,他用加倍的汗水,用常人难以想象的艰苦付出,用对篮球无比的尊重和挚爱,一直追赶着他的梦想!

对于林书豪来说,NBA的机会难得且珍贵,他绝对不可能轻易放弃——他一直在自己的逐梦之路上艰难前行。虽然他之前多次表现出了对CBA的兴趣,不过不到万不得已,他是不可能加盟CBA的。
 
前段时间一段林书豪的视频引起了热议——林书豪在台湾的一次演讲上潸然泪下。他的随行翻译周巽正给出了这次演讲的中文版本:
 
“人生真的好难,我总是希望以最正确的方式做事,但每一年的挑战都是愈来愈艰难。有一句话说‘当你跌到谷底的时候,你只有往上爬’,但对我来说每年的谷底都愈来愈深。自由球员市场对我来讲是非常艰难的,因为我感觉NBA好像放弃了我——我一直都觉得当有任何机会可以让别人怀疑我时,他们就会怀疑我。”
 
“在这次季后赛结束之后,我就要展开在亚洲的旅程。说真的,我真的很不想来,因为在这六周的时间里,我每天都必须要带着微笑面对大家,我需要和大家分享一个总冠军的喜悦和荣耀——但我不觉得自己配得上。我还要和大家分享一个不知道是不是我想要的未来,说真的我觉得蛮丢脸的。”
 

“我的讲稿是1个小时前才写出来的,因为我每次在准备时总会忍不住哭出来——在我决定离开美国展开亚洲之行时,我就泪流了3次。但我想说,我要成为一个榜样,一个永不放弃的榜样,我会一直在这里,和大家一起坚持下去!”
 
很多人说林书豪这样并不像一个汉子,也有人说他的眼泪并不令人感到同情——因为林书豪在他的职业生涯中赚了6000万美金。但是林书豪对此却持不同意见。
 
“我认为承认自己的软弱是展示自己力量的最好标志之一,”林书豪说。“具有讽刺意味的是,能够接受自己的弱点是你所能做的最强大的事情之一。谁没有弱点?我们都有。但向他人展示你的弱点也是你能做的最强大的事情之一。”
 
也许林书豪会一直在CBA,也许林书豪会一直录综艺,但是我不希望很多人因此误会,认为林书豪不怎么努力。要知道,为了追梦,他真的付出了相当的努力。他翻过了一座又一座山峰,度过了一次又一次艰难。他曾见过血色的怨毒,曾见过黑暗的歧视,曾穿着蓝橙相间的战袍登上过世界之巅。他亲眼见证了人生中的灰暗和阳光,但是他依旧是他自己,他依旧走在追梦的路上。

 
“我不知道我的故事会以什么样的方式结束,我也不会告诉你我的故事是好的还是坏的,我只能说请拭目以待。”在纽约的一次演讲中,林书豪这样说道。
 
林书豪的球衣背后是7号,这个数字在圣经里面代表着完全和完美。有的时候他到了一些球队里面,7号已经被其他球员所用,他就会选择17号。他说17号的意思是“我和上帝永远在一起”。
 
在2010年他还没有成名时,他就登上了基督教的节目,表示自己是为上帝而打球的,而不是为其他人。在繁忙的NBA赛季当中,林书豪也没有放弃信仰。
 
“你知道的,因为训练和比赛的缘故,我很难再去教会了。训练的安排也很紧张,在很多个主日里面我得通过电脑听讲道。讲道不仅仅是我所在的教会的讲道,同时还有很多其他地方牧师的讲道,我的父亲还刻录了一些CD,把这些讲道给我听。灵修听道是我追求的重点,我在旅馆时的闲暇时间就灵修。”
 
当我们跟随主耶稣,用自己的生命去荣耀上帝时候,我们也许并不能一帆风顺,也不一定拥有我们所期待的未来。但林书豪用他职业生涯的经历向大家诠释了顺服与不放弃。当我们放下自己,愿意全心跟随上帝,被祂所用时,就是上帝在我们生命中抒写祂的故事的最佳时机。对于林书豪即将展开的CBA之旅,我个人非常期待。我相信,林书豪负责信靠上帝并把球打好,上帝会负责把他的故事写完。
 
“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,在你一切所行的事上都要认定祂,祂必指引你的路。”(箴言3章5-6节)

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:黑暗中的旌旗


投稿

分享到: