同性恋,并非我选择

i-didnt-choose-to-be-gay

作者:Raphael Zhang, 新加坡

翻译:奇奇,中国

被同性吸引并非我自己的选择。

我在一个普通家庭度过了一个平常的童年。我的父母和奶奶都非常疼爱我,他们尽一切可能给我提供优质的生活条件,并对我百般照顾。我有一个弟弟。但是在我的成长过程中,我一直都想要一个哥哥。因此,小学五六年级时,我把同班一个比我年龄大一些的男孩当做我的哥哥一样看待。

我第一次发现自己被同性吸引是在青春期时。那时我在上初中,我发现自己喜欢上了我们班的一个男生。上大专时我也有类似的经历,我喜欢上了一个同校的男生。也就是从那个时候起,我把自己定位为同性恋者。

在这方面,我没有人可以倾诉。不能够跟朋友讲,家人更不可能。于是我开始在网络上寻找附近的同性恋社群。果然我找到了。我现在仍然能清晰地记得我第一次跟一个同性恋者在网上聊天时那种又紧张又激动的心情。

起初,是好奇心驱使我走近这一群人。但是时间久了,我会因为孤独而去寻找跟我相似的人。最终,我无法忍耐寂寞,于是我决定找一个伴侣。

我小学的时候就成为了一名基督徒。但是由于我从那之后就再没去过教会,也不知道在性向方面上帝教导的真理是什么,所以我自己错误地认为继续我的同性倾向是没有问题的,上帝不会责怪我。于是,在那之后的10年里,我尝试了很多方式去寻找一个同性伴侣。也很多次地陷入同性性关系的罪里。

直到几年前,上帝为此深深地责备了我。祂让我清楚,屈服于我的同性倾向并非是祂的旨意。从那时起,祂开始带领我走上逐渐被医治和追求圣洁的道路。虽然我不再将自己认定为同性恋者,但我仍然会被同性吸引。这种感受每天都困扰着我。只是我知道,我要顺服上帝!不可以在这件事上犯罪。然而被同性吸引的感觉对我来说就像是本能一样自然而然。

如果我可以选择,我一定会让这样的欲望立即消失得无影无踪!那样我的人生会多么轻松!但是我不知道我能否在此生得到完全的医治,还是要等到见到主耶稣的荣面时,我的身体和灵魂才会一同得到更新。

借用Wesley Hill(一位受同性吸引但选择单身的基督徒作家)的话,我现在的生活是一种“ 洁净和等待”的状态。作为一个基督徒,奉主耶稣的名,藉着我们上帝的圣灵,我已经洗净、成圣、称义了(哥林多前书6章11节)。但我同时也在迫切地等待,等待着“得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎”(罗马书8章23-25节)。

与此同时,我认为,虽然在性向上我没得选择,但我在其他事情上仍然可以做出荣耀上帝的选择。我相信我被同性吸引的感受本身并不是罪,一个公义的上帝是绝对不会让我为一个我无法自己选择的事负责。然而,我如何应对这种感觉就会产生完全不同的结果:我要么顺从自己的感受而犯罪,要么因此而更加信靠上帝和寻求祂的医治。

如果你也在为一件你自己无法选择的事挣扎,我希望我的经历能够鼓励到你,去做一个荣耀上帝的选择!

我可以选择相信上帝是为了我好

有一段时间我对上帝很生气。我无法理解祂为什么让我被同性吸引又禁止我遵从这种感受。我觉得这太残忍了!祂竟然把我放到如此的绝地!为此我不断地责怪祂。

然而,这么多年过去,当我逐渐明白了上帝究竟是谁时,我的气愤渐渐变成了对祂的敬畏,感恩和深深的爱。我们的圣父是一位多么慈爱和良善的父亲!主耶稣是我们多么无私的朋友!圣灵是多么可靠的安慰者和指引者!

我仍旧不清楚上帝为什么允许我被同性吸引。大概只有当我亲自见到祂的荣面时才能知晓。但在此之前,我选择信靠祂的话“万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处,就是按祂旨意被召的人。”(罗马书8章28节)我相信祂的用意是为了我好,而且祂也应许我会与我同在,共同走过难关。

我可以选择更加信靠上帝

每当我感到被某个同性吸引,对他有不恰当的浪漫幻想时,我都会提醒自己及时将注意力回转向上帝。

有一段时间,我发现我最大的挣扎是对付眼目的情欲。于是我求问上帝为什么我会如此挣扎。我听到祂说:“你的眼目四处徘徊,因为你的心没有扎根在我身上。”

事实的确如此。每当我刻意多花时间跟上帝相处——唱敬拜歌曲,读经祷告,以及团契聚会,我就有更多的力量转离我的同性倾向。经过这段经历,我明白了为什么圣经告诉我们要“当顺着圣灵而行,就不放纵肉体的情欲了。因为情欲和圣灵相争,圣灵和情欲相争,这两个是彼此相敌,使你们不能做所愿意做的。”(加拉太书5章16-17节)

我提醒自己“顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。”(加拉太书6章8节)。每当我挣扎时,我都选择顺着圣灵而行,为了蒙上帝的喜悦和得着永生而撒种。

同时我学会了在痛苦和匮乏时寻求上帝。在上帝的指引下,我明白了在我受同性吸引的面纱下埋藏着更深的问题。在成长的过程中,我经历了关系上的破碎,这致使我开始通过不健康的方式来建立自己的男性身份,并得到所需的关注和爱。(我并不是说每个受同性吸引困扰的人都跟我情况相同)。所以每当我感到被同性吸引时,我就选择把这种渴望带到上帝面前。求祂来帮助和安慰我,也医治我受伤的心。我用圣经里对男性的定义来不断提醒自己,用上帝的标准而不是世界的标准来定义自己。同时,我也求祂带领我与男性建立健康的友谊和感情。

就这样,因着我的同性性向,我有更多机会信靠上帝。我选择更靠近祂和向祂寻求医治,选择遵行祂的旨意而不是我自己的欲望。

我可以选择以此荣耀

最近,上帝让我看到如何能够因着我同性性向的挣扎而荣耀祂。

我遇到了好几个同样受同性性向困扰的基督徒。他们来找我寻求理解和帮助。对于帮助这群人我是很有负担的,而且我非常确信,正是因为我的类似经历,他们才愿意向我敞开。

另一方面,我的经历让我能够理解他们的处境。作为一个有着同样痛苦,为同一种欲望所困扰的人,我完全理解他们的感受。这种感同身受让我们彼此联结,也让我能够跟他们分享在我的经历中上帝教给我的一切。另外,我必须很小心地跟他们相处,掌握好界限,以防任何一个人跌倒。

在我学会了怎样有智慧地处理这两方面问题后,我开始帮助更多有同样挣扎的人,指引他们更加靠近上帝。

我可以选择抓紧上帝的话语

世界上的很多人会认为我没有在做真实的自己,会告诉我说我有自由做自己。他们相信自由就是能够按照我的感觉去选择我的性向。

但是美国神学家 Erik Thoennes说“人们认为若不遵照自己的感受生活就是虚伪。但是他们不知道,这其实是对虚伪的错误定义。不遵照我的信仰去生活才是虚伪。按照我的信仰,而不是我的感受去活,不是虚伪,而是真实!”

上帝教导我,是祂的话而非我的感受定义了我是谁。当我持定这个真理时,我就可以不顾我的感觉而真实地活着。我就是这样坚持做一个真实的自我。作家Richard John Neuhaus说过,“在基督教传统中,做真实的自己意味着做上帝要求的那个你。”

对于我的人生,上帝有着最终和绝对的主权。而我可以完全信靠祂,因为祂如此的爱我,也完全有能力把我塑造成祂计划中最好的那个我。

我可以选择用全力来爱上帝

我常常觉得自己没有什么能够给上帝的。我总是觉得如果我不受同性吸引困扰的话,顺服祂的旨意和侍奉他人都会变得容易得多。

然而,我现在明白实际上上帝更加关心我是否有那颗给予的心而不是我能给祂多少。圣经里有两个我非常喜欢的故事。一个是寡妇的奉献(马可福音12章41-44节;路加福音21章1-4节),另一个是女人拿着极贵的香膏膏抹耶稣(马太福音26章6-13节;马可福音14章3-9节)。耶稣高度评价了寡妇,虽然她只奉献了两个硬币,因“她自己不足,把她一切养生的都投上了。”(马可福音12章44节)耶稣看中抹香膏的女人的慷慨举动,也同样珍视寡妇的奉献,祂说:“她在我身上做的是一件美事。”(马可福音14章6节)

这两个故事告诉我,无论什么时候只要我能够把我所有的都献给上帝,不管数量多少,祂都会喜悦。祂所要的是我能够全心全意地爱祂和信靠祂,把我的一生都全然交托给祂,包括我的努力和我的挣扎。

在学着全然信靠主和顺服主的路上,我明白了祂会指引我未来的路(箴言3章5-6节)。虽然我在性向上毫无选择,我仍然能够选择信靠祂和爱祂。当我如此去做时,我的选择会令主喜悦,也会把我带到更深的敬拜中,让我得到医治,和去帮助那些有同样挣扎的人。

我怀着渴望等待着与我爱的上帝面对面的那一天。所以我要在生活中做圣洁的选择。希望当那一天到来时,主看着我,对我说:“好,你这又良善又忠心的仆人!(马太福音25章23节)你把一切都献上了(马可福音12章44节)。你在我身上做的是一件美事!(马可福音14章6节)”

若是如此,我经历的所有的一切都是值得的!因为上帝是值得所有称颂和赞美的!

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 左右两难)

婚前性行为:真爱真的值得等待?

On-Sex-and-Marriage-Waiting-For-True-Love

作者: Kezia Lewis,泰国;翻译:刘学凤,中国

我出生在一个机能不全的非基督徒家庭,但妈妈还是尽力把我培养成一个负责任、保守和慎重的人。虽然没有人明确地教导我要结婚后才能有性行为,但我知道应该这样做,所以就一直等到结婚。

别误会,等待的过程并不容易。我等待倒不是出于上帝的缘故,因为那时我还不认识上帝。我等待是出于自己。我害怕婚前性行为带来可怕的后果,害怕自己未婚先孕。而我们家也真是一贫如洗,每天养活自己都很难,我可不想让情况变得更糟糕。要是再多一张嘴吃饭,妈妈一定会更加心痛。

我自然以为,能这样坚持到结婚,完全是凭借自己的能力。现在我才意识到,其实不然,是上帝不断地提醒我家里的状况,才保护了我、让我免于落入试探。

等待真爱

信主以后,我开始熟识一句鼓励禁欲的标语:“真爱需要等待”。这跟我的想法不谋而合。听起来很高尚、有智慧,又能让人接受。是真爱的话,就应该等到许下婚姻的誓约才能发生关系嘛,保留自己的童贞也是给配偶最好的礼物呀。因此“等待”就成为我用来保守自己贞洁的方法。

后来,我开始或认识、或听说一些基督徒。他们在宣誓卡上签字,或是佩戴贞洁戒指,竭其一生来等待,10年,20年……然后就等烦了。他们觉得跟大家脱节、感到孤立,也感到孤单。有些人开始厌倦等待,厌倦看着朋友们一个个享受婚外性行为。对此时的他们来说,婚前不发生性行为,就好像是自动放弃了稳定下来之前一桩刺激、美好、充满冒险的事情。结果,他们扔掉了宣誓卡和戒指,也放弃了自己的贞洁。

有些人则把婚姻看做解决自己对现实不满的途径,匆匆进入婚姻。他们兴高采烈地结婚,期待配偶可以满足自己的需求。结果,他们发现一个痛苦的事实:婚姻并不足以填补自己的空虚感。由于没能达成自己的期望,他们又伤心又失望。

还有一些人,他们坚守了保守贞洁的承诺,但这样做仅仅是因为害怕惹上帝发怒。结果,他们与上帝的关系变得只剩下守律法,毫无喜乐可言。甚至还有一些人,不过是把上帝当成自己找到真爱的媒人。

虽然我个人并不反对上面提到的标语,而这样的标语也的确可以提醒我们保守贞洁,但我还是想建议大家把焦点从宣誓禁欲转移到跟随耶稣上。“等待”不是保守贞洁的办法,耶稣才是。这位可以完全满足我们的上帝已经属于我们,我们也属于祂。祂不是让我们找到“真命天子(女)”的媒介,祂自己就是“真命天子(女)”。能真正让我们找到满足的是上帝,而非婚姻或性。不管这些有多么美好,都无法满足我们里边最真实的需要——这些只有上帝能够满足。

正确的角度

在上帝的创造中,我们就是为亲密关系而造的;祂设计我们的时候,也是让我们渴望与他人建立关系的。这种设计的一个方面就是性亲密。透过这样的亲密,我们与另一个人成为一体。这是一件美好的事情,上帝钦定用此来庆祝婚姻。这就不奇怪我们为什么会渴望与另一个人结合了,但这种美好却只是为在婚姻内享受而设计的。

是的,我们应该出于遵循上帝的心意而拒绝婚外性行为。但真的要做到这一点,我们却不能仅靠“等”到可以发生性行为的那一天。正如我的一个牧师朋友所言:宣誓贞洁容易,持守却很难。

这句话在今天看上去更加真实。在这个充斥着色情内容、性开放的文化中,靠自己的力量保守贞洁几乎不可能。如果你只是在“等待”结婚好享受性,你可能会问自己:等多久是太久?

我知道你会遇到这样的状况是因为我在婚前也多次问过同样的问题。虽然我最终还是等了,但自己却不停想通过这样或那样的方式屈服自己的欲望。事实上,我们内在强烈的欲望使禁欲变得非常困难。有人能够控制这些欲望,但大多数人却做不到——看看当今社会日益恶化的性状况,我们就知道了。

好不好我们换个角度来看待这个问题?不再只关注禁欲的价值、结婚的价值或是性的价值,而是开始在上帝里面寻求我们的价值?因为这样做的时候,我们就会渴慕寻求上帝的喜悦,我们也会开始问:我该怎样用自己的身体和灵魂荣耀上帝呢?

怎样才能做到这一点

要开启这样一个模式的转换,并在上帝里面找到我们的价值感,我们可以采取以下行动,好喂养我们的灵命、治死肉体的欲望:

1.通过读经和祷告,每天与上帝有美好的相处
2.跟随祂的呼召服侍祂
3.把我们每日的挣扎交给祂
4.多结识一些敬虔爱主、属灵生命强健的人,让他们鼓励我们,并不时关心我们的状况
5.如果有机会,帮助刚信主的基督徒成长

最重要的是,要在每天与上帝的相遇中渴慕更多认识祂、享受祂的同在。让耶稣成为我们世界的中心。从我个人的经验来讲,当我越是围绕上帝来生活时,我就越不会去做使祂蒙羞的事情。这样做时,我们会有力量抵挡试探。即便异常难以坚持的时候,即便左右无人的时候,我们都会越来越愿意做正确的事情。禁欲或不禁欲都变得无足轻重,因为当我们专注于上帝时,就不会去想这些事情了。这个时候,我们与人的关系就变得更多的是“上帝如何看待我们的关系”,“上帝希望我怎样生活”,而不是“我可以从这段关系中得到什么样的欢愉”。

最后,我想勉励你:保守自己的贞洁并不是我们给配偶最好的礼物,我们与上帝的关系才是。因为当人的爱不能满足你们时,上帝的爱足以支撑你们两个走下去,直到死亡将你们分离。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 世界真正的问题)


投稿