2004年的海啸，改变了我的人生
作者：Kelty Tjhin，印度尼西亚
绘图：Galih Suseno
翻译：钟林君，中国
2004年12月26日，一场海下地震冲过印度洋，引发了一场大规模的海啸，造成14个国家共20万人次的死亡，成为有史料记载以来最致命的悲剧。其中灾情最严重的地区为印度尼西亚的班达亚齐，它是第一个受到海啸冲击的主要城市。海啸在此蔓延了4公里，造成15万人死亡。在此文章中，作者Kelty将分享她亲临灾难中时所经历到的上帝的美善。
直到今天，当年所发生的一切对我来说仍历历在目。那天是2004年12月26日，也就是在这一天，我的家乡班达亚齐遭受到了致命的打击，而我的人生也从此完全被改变。那时的我才9岁而已。
那一天是圣诞节过后的节礼日（Boxing Day），大家都还沉浸在欢乐的节日气氛中。当时的我懒散地躺在床上，突然之间，家具开始剧烈地摇晃。没多久，我们便意识到，这是发生地震了。我奶奶惊呼一声就跑到客厅里去。然后我们听到一个很大的噪音，接着就看到对街的三间街屋瞬间倒塌。当震动停下来的时候，我和奶奶都尽力保持冷静，但很快的就被街上四处奔跑的人给打断了。他们一边奔跑一边喊：“快跑！水冲过来啦！”
妈妈立刻带着我迅速地把家里值钱的东西给收一收，但这其实都是徒劳。因为我们压根不知道，我们遇到的并不是普通的洪水，而是巨型海啸。
一切都发生得太快了。我听到轰隆隆的声音，抬头一看，一个巨浪把一艘船冲了过来，从我家经过。很快的，浑浊的水开始涌进我家，直达1米多高，并淹过我的胸部。我顿时陷入了巨大的恐慌当中，觉得自己马上就会死亡。我心想：“难道这就是世界末日了吗？”我脑海里立即浮现了主日学老师曾讲过的启示录中世界末日的景象。“我要怎样才能逃过这场洪水？”我在绝望中高喊：“上帝，救命！救救我们！”
紧接着，我听到一声巨响，一阵巨浪冲进我家，冲倒了四周的墙 ，把我们从房间里给带了出来。我当时非常的无助，不仅仅是因为我个子小，更是因为我不会游泳，於是我水中开始往下沉。就在我觉得没希望的时候，我听到一个温柔的声音在我耳边轻语：“Kelty，喊救命！”我不知道这个声音是从哪儿来，但我听了这个声音的建议，用最大的声音喊到：“上帝，救我！妈妈，救我！”
突然间，我感到自己被推出了水面。当我睁开眼睛的时候，我看见了妈妈。原来她听到了我的声音，把我从水里给拉了出来。我又可以呼吸了。感谢主，我还活着。
奶奶、妈妈和我接着爬到了邻居家的阳台。我们在那呆了几个小时，等洪水退去之后，我们连夜往高地走去，希望能找到地方避难，因为那时我们的背包里除了衣服，什么都没有。我们最后找到妈妈的同学，在她家里呆了两天，直到接到部队的通知，让我们撤离班达亚齐。当我们离开班达亚齐时，我看到道路两旁都堆满了尸体，到处都听到失去亲人的人撕心裂肺的哭喊声。这些声音至今仍然在我耳边萦绕。
每当我回忆起这场灾难时，我都会想起诗人在诗篇121篇1-2节所写的：“我要向山举目。我的帮助从何而来?我的帮助从造天地的耶和华而来。”我的生命是在那全能上帝的手中，而且我相信当时是祂给我勇气在溺水时喊救命，并且把我从深水中救出来的也是祂。
那次的灾难从此改变了我的人生，也教会了我要完全信靠上帝。当我觉得可以靠自己的力量做好多事情时，上帝就提醒我，我所拥有的一切，我所能做的事，都是因为祂在我生命中所赐下的恩典。每当我想追求“自由”，放任自己享受世俗的一切时，上帝也提醒我，祂是我生命的主，只有祂才能满足我内心当中的每一个渴望。
这次的经历使我开始珍惜上帝所赐予的每一次呼吸，也让我想用我余下的人生来荣耀上帝，活出合乎祂心意的生命。
此文章译自雅米印尼文网站
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章：天堂与地狱)
