Others

对上帝没信心?教你两招!

2-Ways-to-Build-Trust-in-God

作者:Jesse Schmidt,加拿大;译者:曹琴琴,中国

“要对上帝有信心!”这话听过多少回,可能连你自己都数不清了,特别是在面临生活的挑战和变化,或遇到重大事情和抉择的时候。那为什么说起来再轻松不过的事情做起来却好像难上加难呢?

毕竟在日常生活中,我们也不是不使用信心的。比如我们去一个地方旅行,就会相信司机。尽管我们知道司机并非完人,他们也未必知道路上具体会发生什么情况,但我们依然会相信他们最终可以把我们安全送达目的地。

然而,尽管我们知道耶稣基督完美无瑕,且全知全能,在遇到困难和抉择时,我们却还是很难放手让祂掌管我们的生活,这是怎么回事呢?

让我跟你分享两条我坚信的简单真理,看是否可以帮你建立对上帝的信心吧:

一、对上帝的信心来自对上帝的认识

回到刚才有关旅行的例子。如果开车载我们的是我们的父母或朋友的父母,我们就会对他们有信心。我们信得过他们的驾驶技术,也相信他们不会出意外。为什么呢?因为我们认识他们,跟他们有关系。这让我们确信他们在乎我们,会保护我们免受伤害。我们和他们之间的关系是我们信赖他们的基础。

但如果我们坐的是公交车、出租车或者火车呢?这些司机都是陌生人,我们为什么还会相信他们?因为他们有良好的驾驶记录,还有他人的好评推荐,这就足以让我相信他们是值得信赖的了。

那是什么阻拦了我们对上帝的信心?或许,让我们难以接受的一点是上帝许可好事,也许可坏事临到我们(耶利米哀歌3章38节)。但如果我们更多地认识上帝,就会发现这就是祂的做事方式,并且即便是艰难的日子,祂也会带领我们一同走过。

的确,圣经中有许多这样的例子:敬虔忠心的人依然遇到试炼和困难。比如约伯,就遭遇了贫苦、疾病以及丧亲之痛。虽然他不明白为什么上帝会让他经历这一切,但他依然选择相信上帝。最终,上帝赐予他的一切远超乎他的想象。

以前我在一家公司实习时,所参与的项目运作得不太顺利,所以我每天要工作12个小时甚至更久。一天下来,我早已筋疲力尽,很难再去读经祷告。我当时也不明白,为什么上帝会把我放在那样的处境中。

但上帝通过一次讲道提醒我,尽管我的人生看起来在走下坡路,祂依然掌权,依然全然良善。接下来的一周,在我思想这条真理时,上帝赐下了内心的平安,也教我完全信靠祂。靠着上帝的恩典,我加班的时间逐渐减少,我也重拾有规律的读经祷告生活。

当我们越来越认识上帝,跟上帝的关系越来越亲密时,我们对上帝的信心就会随之增加。

二、对上帝的信心来自承认自己的有限

当我们从一个地方要到另一个地方去的时候,我们可能并不知道具体怎么走,但却相信司机会把我们安全送达目的地。同样地,在我们人生的旅途中,也有很多我们不明白的地方。我们可能不知道为什么会发生这样那样的事情,也不知道在特定的环境中该如何选择。

这样的时候,我们就需要明白,信靠上帝意味着承认我们认知的有限。我们需要相信上帝,把我们的道路向上帝交托,即便是我们不明白的时候。

圣经中同样有很多好的例子。例如,上帝晓谕约书亚,让他带领百姓围绕耶利哥城转几次,这所坚固的城就会交在他们手上(参照约书亚记6章1-10节)。这听起来毫无逻辑!难道不用制定一个攻城的详细计划吗?或者至少要造一个攻城槌来攻倒城墙吧?

然而约书亚选择相信上帝,顺服上帝的话语,结果正如上帝所说,耶利哥城倒了!

即使是所罗门这样一个被公认为最有智慧的人,也说:“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明, 在你一切所行的事上都要认定祂,祂必指引你的路。”(箴言3章5-6节)

有一次,我发现自己真的很需要这节经文。当时我在备战期中考试,到了礼拜天的时候,我非常纠结,不知道是该继续备考,还是去做礼拜。照理讲,多学习一天更为明智,但是我也想到耶稣教导我们要先求祂的国。于是我决定相信上帝会顾念我的需要,便放下书本,去做礼拜。靠着上帝的恩典,我考了不错的成绩。

当我们意识到上帝的道路高过我们的道路,而且即使有时上帝的引导看起来并不符合逻辑,但我们依然选择顺服时,我们对上帝的信心就会随之增加。

那么我们如何运用这两条真理呢?

1. 多花时间亲近上帝,多与那些对上帝有很好的认识的人在一起。常读经、祷告,多跟其他基督徒交流,委身于一个能让我们与耶稣关系更亲密的教会。

2. 承认我们自身的有限,即使上帝的教导看起来“不合逻辑”时也顺服祂的引导。

你愿意一生信靠主耶稣吗?

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:天堂与地狱)


submit_article

未來,路在何方?

signpost-20032_640

 

作者:Jie-Ying Wu,台湾

聊起未来这个话题时,多数人会侃侃而谈自己对未来的期待,或自己所规划的人生蓝图、梦想及成就。世人会用不同的外在条件来定义未来的好坏,例如:金钱、学历、能力等。因此,不少人便投入许多心力去追逐这些条件,好能够得着一个更美好的未来。对未来如此的追求,看似合理,但却暗藏着引发个人骄傲的危机,这些种种的条件甚至会束缚我们,让我们难以活出上帝所赐予我们本应活出的样貌。那么,未来究竟在何方?下面让我来分享几点个人在寻求未来时所总结的经验及方法。

1.检视自己寻求未来的动机,一切须出自于爱

中学时期,我时常用成绩来定义自己的价值。当时的我认为拥有好的成绩即有好的未来。为此,我总是在考试上尽量拿到好成绩。但渐渐地,由于太过执著于课业成绩,我变得无法理解周遭同学为什么不能专心念书,有时甚至会因此责备他人。不知不觉,眼光也变得越发狭隘,缺乏同理心。

高中毕业后,基于自己的个性和,也为了稳固自己的未来,我大学选择了就读法律系。然而大学生活却和我想像的完全不同。大学所读的书籍用语艰涩,很快我便对读书失去了兴趣,对校内的课外活动也提不起精神,大学梦就此破碎。后来,因为内心实在感到空虚无力,我选择走进了教会寻求上帝的帮助。当时,我常问上帝,究竟要给我什么样的未来?上帝没有立即回应我,而是用了两年多的时间来破碎我的生命,教我心中要有爱。

上帝常常透过哥林多前书13章1-3节提醒我:「我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般。我若有先知讲道之能,也明白各样的奥祕,各样的知识,而且有全备的信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么。我若将所有的赒济穷人,又舍己身叫人焚烧,却没有爱,仍然于我无益。」这段经文,在我寻求未来的方向中,一直不断地提醒我,成为我检视动机的指标。不论一个人有多少恩赐和才能,一切所做的事都须以爱为根基。若是出自于追求表现或虚荣心,换来的都只会是虚空与无益。相反,若一切所做的,是出自于爱,那内心自然就会充满热情以及对上帝的盼望。

2.放下个人意志,让上帝引导未来

箴言3章5-6节说,「你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明, 在你一切所行的事上都要认定祂,祂必指引你的路。」在寻求未来的过程中,难免会不小心按著自己的意思去行动。但我们是上帝所造的器皿,唯有祂知道哪一条路才是最适合我们的。我们若寻求祂,顺服祂的旨意走向未来,必定能够活出上帝所赐予我们所当有的特质与样貌。

大学毕业后,我按著自己的想法和要求,想找到与本科系相关的工作,但上帝却引导我进入了我从未想过的职业──小学助理老师。最初,我对于这份工作感到十分害怕。不过上帝却让我在其中学到如何与孩子相处,以及用心关心他们。透过这份工作,我也越来越了解自己,原有的冷漠性格慢慢得到上帝的修剪。后来,上帝更是在我心中放下了对孩子的担负,使我日后得以参与教会的儿童事工。

上帝的意念高过我们的意念,祂所安排的,不是人所能测度,但祂却很乐意我们参与祂的计画。当我们愿意走向祂所安排的计画时,内心便会知道祂要给予我们的异象是什么了。

3.不只寻求自己的未来,还要学习看到别人的需要
过去,我一直想履行个人的理想,却失去了了解他人感受的心。然而腓立比书2章4节教导我们,「各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。」寻求未来,不仅是关乎自己的事,也关乎他人。世界并不绕着我们转动,而我们需要留心的是心中有无这个世界。找寻未来的人,多数都期待自己能够发展得更好,但这个向外发展的过程,必然会与他人产生互动。在互动的过程中,我们有时需要扮演付出者的角色,而该角色即是学习如何谦卑做仆人。

腓立比书2章5-7节也说,「你们当以基督耶稣的心为心。祂本有神的形象,不以自己与神同等为强夺的, 反倒虚己,取了奴仆的形象,成为人的样式。」当耶稣基督来到世上时,不是颐指气使地要人们达到祂的要求,而是先看到人被罪挟制的心需要得着释放。祂以仆人之姿,带着使命,帮助我们能够享受上帝所赋予的爱。所以,当我们用仆人的心寻求未来时,不仅容易使我们看见他人的需要,更能点燃生命中对主的热情。如今,因着圣经的教导,我愿意放下自我为中心,学习付出,学会关爱他人,在寻求未来的道路上也更喜乐了。

上帝所引导的未来,有别于世界的未来。这样的未来,不是一昧地追求外在的领先,而是在过程中查验自己的内心为何。内心动机出自于良善,有上帝的爱作为根基时,我们就会越发地清楚未来的意义。因此,若发现自己内心时常被外在的利益牵引时,愿保罗的鼓励常常提醒我们:「不要效法这世代,要藉著理性的更新而改变,使你们可以分辨什么是神的旨意——那美善、可喜悦、完美的旨意。」(罗马书12章2节)

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:天堂与地狱)

2004年的海啸,改变了我的人生

How-the-2004-Tsunami-Changed-my-Life

作者:Kelty Tjhin,印度尼西亚
绘图:Galih Suseno

翻译:钟林君,中国

2004年12月26日,一场海下地震冲过印度洋,引发了一场大规模的海啸,造成14个国家共20万人次的死亡,成为有史料记载以来最致命的悲剧。其中灾情最严重的地区为印度尼西亚的班达亚齐,它是第一个受到海啸冲击的主要城市。海啸在此蔓延了4公里,造成15万人死亡。在此文章中,作者Kelty将分享她亲临灾难中时所经历到的上帝的美善。

直到今天,当年所发生的一切对我来说仍历历在目。那天是2004年12月26日,也就是在这一天,我的家乡班达亚齐遭受到了致命的打击,而我的人生也从此完全被改变。那时的我才9岁而已。

那一天是圣诞节过后的节礼日(Boxing Day),大家都还沉浸在欢乐的节日气氛中。当时的我懒散地躺在床上,突然之间,家具开始剧烈地摇晃。没多久,我们便意识到,这是发生地震了。我奶奶惊呼一声就跑到客厅里去。然后我们听到一个很大的噪音,接着就看到对街的三间街屋瞬间倒塌。当震动停下来的时候,我和奶奶都尽力保持冷静,但很快的就被街上四处奔跑的人给打断了。他们一边奔跑一边喊:“快跑!水冲过来啦!”

妈妈立刻带着我迅速地把家里值钱的东西给收一收,但这其实都是徒劳。因为我们压根不知道,我们遇到的并不是普通的洪水,而是巨型海啸。

一切都发生得太快了。我听到轰隆隆的声音,抬头一看,一个巨浪把一艘船冲了过来,从我家经过。很快的,浑浊的水开始涌进我家,直达1米多高,并淹过我的胸部。我顿时陷入了巨大的恐慌当中,觉得自己马上就会死亡。我心想:“难道这就是世界末日了吗?”我脑海里立即浮现了主日学老师曾讲过的启示录中世界末日的景象。“我要怎样才能逃过这场洪水?”我在绝望中高喊:“上帝,救命!救救我们!”

紧接着,我听到一声巨响,一阵巨浪冲进我家,冲倒了四周的墙 ,把我们从房间里给带了出来。我当时非常的无助,不仅仅是因为我个子小,更是因为我不会游泳,於是我水中开始往下沉。就在我觉得没希望的时候,我听到一个温柔的声音在我耳边轻语:“Kelty,喊救命!”我不知道这个声音是从哪儿来,但我听了这个声音的建议,用最大的声音喊到:“上帝,救我!妈妈,救我!”

突然间,我感到自己被推出了水面。当我睁开眼睛的时候,我看见了妈妈。原来她听到了我的声音,把我从水里给拉了出来。我又可以呼吸了。感谢主,我还活着。

奶奶、妈妈和我接着爬到了邻居家的阳台。我们在那呆了几个小时,等洪水退去之后,我们连夜往高地走去,希望能找到地方避难,因为那时我们的背包里除了衣服,什么都没有。我们最后找到妈妈的同学,在她家里呆了两天,直到接到部队的通知,让我们撤离班达亚齐。当我们离开班达亚齐时,我看到道路两旁都堆满了尸体,到处都听到失去亲人的人撕心裂肺的哭喊声。这些声音至今仍然在我耳边萦绕。

每当我回忆起这场灾难时,我都会想起诗人在诗篇121篇1-2节所写的:“我要向山举目。我的帮助从何而来?我的帮助从造天地的耶和华而来。”我的生命是在那全能上帝的手中,而且我相信当时是祂给我勇气在溺水时喊救命,并且把我从深水中救出来的也是祂。

那次的灾难从此改变了我的人生,也教会了我要完全信靠上帝。当我觉得可以靠自己的力量做好多事情时,上帝就提醒我,我所拥有的一切,我所能做的事,都是因为祂在我生命中所赐下的恩典。每当我想追求“自由”,放任自己享受世俗的一切时,上帝也提醒我,祂是我生命的主,只有祂才能满足我内心当中的每一个渴望。

这次的经历使我开始珍惜上帝所赐予的每一次呼吸,也让我想用我余下的人生来荣耀上帝,活出合乎祂心意的生命。

此文章译自雅米印尼文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:天堂与地狱)


submit_article

每一天

heart-996157_640

作者:Extol

每一天

最美好的一件事

就是能在祢的爱中与祢相遇

紧紧地握住祢的手

不愿意再有分离

每一天

最宝贵的一件事

就是能聆听到祢温柔的声音

句句深入我心

使我知道何为祢所喜悦的

每一天

最渴望的一件事

就是将所有的苦楚与欢乐

能与祢倾诉

因为没有人比祢更懂我

每一天

最期待的一件事

就是卸下所有的重担与包袱

让祢的宝血来洁净与医治

使生命重新得力焕发光彩

每一天

最感恩的一件事

就是祢无条件地爱我应允我

为我预备的

总远远超过我的所求与所想

真的让我受宠若惊

……

哦!天父,爸爸,我爱祢!

*此诗歌由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”


submit_article