作者：何佩欣，新加坡；翻译：苗苗，中国

早上醒来的时候，晚上的梦依旧清晰。这个梦既不坏，也没有让我很悲伤。实际上，这是我这段时间里做的最甜的梦了。

梦中我和爸爸在一起吃巧克力冰淇淋甜筒（注意，不是因为梦里有冰淇淋我才说这个梦甜的）。不知为什么，我记得很清楚冰淇淋花了50新币。梦醒后，我就只记得这些了，却足以让我潸然泪下。

刷牙时，我突然意识到自己为什么流泪。因为梦醒的那一刻，我已经知道，梦中一起吃冰淇淋的快乐时光再也不会在现实中发生了。

爸爸去世两年半，我以为终于习惯了他的离开，但那天早晨的经历却证明，事实并非如此。虽然这已经不是我第一次梦见爸爸，但梦中看到他的音容笑貌，我才意识到自己是多么思念他，也意识到我并没有从悲痛中完全走出来。

记得爸爸刚去世的那几周，整个世界都让人有一种离奇感。那时，我觉得自己丧失了所有的感知能力。没有什么能吸引我，让我高兴，也没有什么能让我感到沮丧。除了泪迸肠绝的丧亲之痛外，我的感觉彻底麻木了。失去了爸爸，生活就突然变得没有意义，未来也仿佛一个有大又黑的空洞。有时，我甚至希望耶稣快点再来，或是母亲、哥哥和我一起突然死掉，这样我们一家就可以在天上团聚，而不用在地上过没有爸爸的日子了。

但上帝用时间和日常琐事来帮我们度过每一天。渐渐地，我开始恢复正常的情绪：快乐、愤怒、沮丧、嫉妒、恐惧，等等。每当取得成功时，我会很开心；别人工作不用心害我多做事时，我也会生气；坐错公交车浪费时间时，我更会感到沮丧……

生活恢复了常态，我仿佛觉得自己已经完全接受了爸爸去世的事实。对我来说，谈论起以往共度的快乐时光已经不再是那么困难的事情；翻看他以往的照片也不再让我忍不住掉眼泪；即使是纪念他的逝世周年和诞辰（几周前），也变得更加容易了。

但是，那天早上的小插曲却让我发现，原以为早已消失的悲伤竟然从未离开过。过去的这些日子里，它只不过是休眠了，在最意想不到的时候爆发出来。

一方面，我很惊讶为何这么长时间了，这种丧亲之痛依然如此强烈。在父亲的葬礼上，朋友送我一个挂件，上面刻了一句话：“这一切也都会过去”。我本来以为“这”应该是指悲伤，现在我有点怀疑。

另一方面，这种疼痛感的继续，在某些方面倒让我松了一口气。这种感觉一回来，就让我可以重新思考自己生活中的优先次序、担心及顾虑。之前我会因为朋友说过的某些话而恼怒，为别人取得了我没有取得的成就而心生嫉妒，现在看来，这些都无足轻重了，全都是自寻烦恼。悲伤真实地提醒我们，最终，在我们生活在地上的日子里，没有什么比与天父以及他人的关系更重要了。剧烈的悲痛提醒我，失去是我们每个人在某个特定的时间点都必须经历的人生转折。每个人都会面临不同程度的痛苦和失去。同时，失去也深刻地提醒我们，我们的人生并非正常。死亡和失去家人或朋友不应该是“正常”事件;它们是这个偏离上帝心意的世界里罪的结果。

同时，这也严肃地提醒我，生命何等短暂。我现在所做的一切都会产生永恒的影响。这让我开始专注那些重要而不紧急的事情，而不是那些紧急但不重要的事。也激励我去活出信仰，在我活着的日子里同我所爱的人们分享耶稣，免得以后来不及。

这些日子以来，我学着接受悲伤作为我生活的一部分。当它发作时（我确信它会再来），我要充分认识到，因着耶稣所做的一切，这份疼痛变得只是暂时的。我会在荣耀中再次与爸爸团聚，在那之前，我要好好地生活。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 世界真正的问题)

作者：秦丽，中国

刘有才的父亲给他们兄弟四人分别取名为：刘生才、刘旺才、刘秀才和刘有才。他常常对此感到十分恼火，并埋怨父亲的不用心，竟为他们取了如此俗气的名字。他认为，纵使不识字，大可请一位有文化的人来为他们取个响亮的名字。

然而，一介农民的父亲，对子女的爱虽过于含蓄而深沉，但却是那么的浓烈而细致。看似俗气的名字，其实包含着对孩子的祝福与期望，希望他们毕生才华横溢、用之不竭，不再过农民的生活。但事与愿违，兄弟四人似乎并没有与才华结缘，基本上都继承了父亲的特长——以务农为生。唯有刘有才不甘于现状，总觉得俊朗的自己走在田埂间显得不搭调，认为自己虽然才华不出众，但至少相貌不凡、头脑灵活，不应该过农民的生活。因此，他在不知不觉间养成了游手好闲、不务正业，只会吃、喝、赌的习惯。

父亲对他感到万分焦急，于是跟刘有才的哥哥们竭尽全力、倾其所有，在他成年之际帮他建立起一番家业，希望能借此磨砺他的责任感。然而，家中的娇妻和家业仍然无法满足刘有才的心。平淡的日子只过了数日，他便变卖家业，带着妻子去另寻更加广阔的天地。

刘有才的父亲为此再度倾其所有地为他预备了远行的资本。当刘有才即将踏上启程的客车时，父亲将一本《圣经》塞进他的怀里，告诉他：“不管未来的日子过的怎么样，一定要把人做好！当日子过不下去的时候，《圣经》或许可以帮助到你……”但刘有才却不屑一顾地将《圣经》掖进行李的最底层。

正如他所料，他才华不够出众，头脑却灵活过人，没几年的时间，他就成功地成立了一个不大不小的水泥经销站。但同时，他也把之前所有的不良嗜好发挥到了极致，对家人只有给予金钱上的满足，自己则在外头尽情地享受着多姿多彩的生活。直到法院的传票送到他手里，告知他，他的儿子以抢劫罪被捕时，他才霍然停止了他“丰富”的生活。

“儿子？”“抢劫？”“被捕？”“破获赃款2000元？”他急切地揉着眼睛，一字一顿反复读着传票上的内容：“刘泽辉，父亲：刘有才，母亲……”

妻子在恸哭，父母在抽泣，亲友在叹息，他却感到复杂的思绪在猛烈地冲击着自己的胸膛，仿佛快要将他炸毁。对于儿子抢劫这件事，刘有才感到难以置信。因为自己对儿子在生活物资上的需求从来都是加倍赋予，不曾有过丝毫的吝啬。恍惚间，他突然忆起儿子出生时，肉嘟嘟的只有几斤，长得比他俊美，性格也斯文。他一度期待儿子长大后能够才华横溢、智慧超群，但……怎么就突然成了罪犯？20年来，他在这个家中从未缺席过，却唯独对儿子的成长历程感到有些模糊。他突然意识到自己竟然对于儿子的性情、人品和思想观念一无所知。

纵使儿子已经成年，其行为也造成了社会危害，但身为父亲的刘有才，不能接受儿子即将遭受到的痛苦。因此，他转让了水泥经销站，出售了房子，筹备资金，奔走于法院、检察院和派出所之间，动用一切想到、或想不到的关系，试图替儿子缓解劫难。然而儿子的命运并没有因他的努力而有丝毫改变。10年有期徒刑，成了儿子的判决结果。刘有才陷入了无边的懊恼与沮丧中，他绝望而茫然地目送儿子那渐行渐远、最终消失在高墙后的身影，眼角不禁奔涌出滴滴的眼泪。他想，对儿子倾其所有却落得如此下场，到底要怎么做才能挽回失足的独生爱子？

曾经辉煌的过去瞬间消失殆尽，刘有才感到人生似乎了无生趣，一辈子在不知不觉中便会过去。他不禁怀疑人活着到底是为了什么？难道是为了等着死去、为了感受苦痛吗？

当刘有才强压着烦躁整理家中那些看似有用，实质毫无价值的家产时，他突然发现一本父亲在20年前送给他的《圣经》。

他想起当初父亲所说的，当日子过不下去时，《圣经》可以帮助到他。因此他情不自禁地翻开，想看看《圣经》到底可以如何帮助到他，他可以从中找到“人活着到底是为了什么”的答案吗？

当一页页的文字、一个个的故事呈现在刘有才眼前时，他才恍然发现，原来这本泛黄的《圣经》里竟然讲述的是一个父亲对孩子的爱，也就是天父上帝对我们──祂的孩子的爱。

刘有才泪如泉涌、泣不成声，他这才知道有一位天父上帝是何等地爱我们，竟愿意用自己独生子的生命来拯救得罪祂自己的我们。而人活着本身就是出于上帝的爱。祂渴望我们接受祂的“爱”，在这份“爱”中摆脱罪的束缚，并活出这样的“爱”。他也了解到，原来所谓的爱，并不是只是物质上的供给与满足，更是对一个人灵魂和生命的关心。

此时，刘有才开始感恩，因为他开始看到希望，看到日后自己的孩子还有机会，可以重新做一个正直的、自由的人。更让他感恩的是，如自己的孩子一样，他也有机会，可以在上帝的爱里面悔改、重新在上帝面前做一个自由的人，开始全新的、正直的生命，开始真正有意义的人生。

原来，人活着，是因为我们因爱而生。

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”