current

告别好莱坞式爱情——由Taylor Swift与抖森新恋情想到的

Growing-Up-on-Hollywoods-Love

作者:Michele O,新西兰;翻译:钟林君,中国

看到Tayor Swift又跟抖森(Tom Hiddleston)好上了的新闻时,我简直不敢相信自己的眼睛。“慢着,搞什么?她不是才跟DJ男友Calvin Harris分手吗?”

不管怎么说,Taylor Swift现在又有已成功凭借新相好抖森让与Calvin Harris分手的事在好莱坞成为过去时(作为抖森的粉丝,我好难过!)。

爆料了Taylor Swift和抖森的“海滩亲吻”照的是英国花边新闻小报《太阳报》(The Sun)。有关人士向《太阳报》透露:“虽然海滩当时有20多人进进出出,Taylor Swift和抖森都旁若无人地热情相拥相吻”,“他们看起来就跟任何一对热恋中的年轻情侣一样,全世界都不去理会”。

读到这里我不得不停下来,以免控制不住自己。我真想大喊:“相爱?他俩知道什么爱情呀?不过才刚认识不久而已啊!”但我觉得这对于Taylor Swift和抖森来说可能并不重要,因为他们之间有“火花”。在好莱坞,想要疯狂相爱,只要有“火花”就行。

同样的,当Calvin Harris和Taylor Swift分手的时候,就有关人士就向娱乐媒体《E!News》透露,Harris“对他们的感情感到乏味有一阵子了。他一度想找回两人之间的感觉,却没有成功”,并且“连朋友们都觉得很惊讶,他们俩怎么在不来电的情况下还坚持了那么久。”

可就在两个月前,《好莱坞八卦》(Hollywood Gossip)才登出以《Tayor Swift大爱Calvin Harris》为标题的文章,并配了Taylor Swift在一年一度的音乐盛事科切拉音乐节(Coachella)上向舞台张开双臂的图片。《好莱坞八卦》还评论这张Taylor Swift向男友Calvin Harris伸出双臂的照片说:“好久没有见过如此甜蜜的照片了”。不是某个阶段,还有传言说因为Calvin Harris爱Taylor Swift爱得发疯,两人都已经订婚了吗。

这些就不说了,他俩的恋情反正走到头了,因为Calvin Harris现在觉得跟Taylor Swift恋爱没意思,没有“火花”。对于双方的粉丝和成千上万无可救药的浪漫人士来说,这对情侣分手的消息无疑引发了全民伤痛。当我读到Calvin Harris和Taylor Swift分手的消息时,我不禁想,是不是我们太多人都不明智地掉入了一个陷阱,觉得必须持续不断地来电并擦出火花,才是成功的恋爱。

被好莱坞式的爱情洗脑

我从小就看好莱坞电影,阅读像《时尚》(Cosmopolitan)、《Cleo》和《Girlfriend》这样的杂志。一有闲暇时间,朋友和我就会冲到学校图书馆找到最新版的《Girlfriend》,把里边关于爱情、约会和恋爱的文章读个遍。

我读的都是什么“辨别真命天子的10大建议”,“如何找到‘灵魂伴侣’”,以及“如何像好莱坞最酷的情侣一样谈恋爱”这样的内容。就像那些好莱坞电影教我们的那样,我们努力寻找着生命中唯一的真爱,哪怕当时我们才17岁,应该做的是预备考大学这样的事情。

在电影方面,我不是特别热衷于言情戏,因为情节实在太水,对白也实在太老套。但有几部我还是蛮喜欢的,比如《真爱至上》(Love Actually) ,我差点都看哭了的《青涩年代》(A Walk to Remember)以及至今仍然是我最爱的电影和小说的《BJ单身日记》(Bridget Jones’s Diary)。

这些年来,好莱坞持续不断地通过少女电影推出自己对爱情的演绎,比如说《大婚告急》(Something Borrowed), 《恋恋笔记本》(The Notebook), 《朋友也上床》(Friends with Benefits), 《不求回报》(No Strings Attached)和《情人节》(Valentine’s Day),外加最近的《五十度灰》三部曲(50 Shades of Grey trilogy)。

电影《大婚告急》讲的是一位叫Rachel White的女孩暗恋自己的好朋友Dex,而Dex却与Rachel最好的朋友Darcy订了婚。长话短说,整个剧情就是Rachel和Dex最终决定要面对自己的真实感情,于是Dex取消了与Darcy的婚约。电影的最后,Rachel与Dex手牵手,从此幸福地生活在一起。这剧情气得我差点把DVD搅成碎片。更别提《五十度灰》中大学毕业生Anastasia和成功人士Christian Grey之间的虐恋了。但是我发现,不管我对这些电影怎样的望而却步,好莱坞式的爱情还是在我的爱情观里留下了深深的烙印。

几年前,我非常恼火,找到青年团契的牧师跟他聊天。在新西兰做了3年记者后,我觉得对自己所在的新闻编辑室感到有些厌倦了,想到别的地方去找寻找新鲜生活。因此,搬到澳大利亚自然就成为了一个再合理不过的选择。更何况我大学曾经疯狂暗恋过的一位男生也刚搬去澳大利亚。

我记得当时紧拽着自己的热巧克力杯问牧师说:“要是我因为不去澳大利亚而错过了唯一的真爱怎么办?”对于当时的我来说,这可是头等大事, 我真的觉得这个选择对我来说是生死相关。要知道我多年来对《时尚》的阅读告诉我不能让自己“唯一的真爱”溜走。

我不知道牧师当时是怎么做到的。我很确定如果一个20来岁的年轻人来问我同样的问题的话,我会一口气把咖啡全呛出来。然而,我的牧师很冷静地告诉我,我不应该为一个男人搬到澳大利亚,因为这个世界上没有所谓的“灵魂伴侣”(更别说这样的概念有多不符合圣经原则了),并且爱情不只是对彼此甜蜜的感觉。真正的爱是“持续地为你的配偶放下自己的生命,像耶稣为我们放下自己的生命一样”。换句话说,爱是要下苦功夫的,并且要做出许多的牺牲,从来就与幻想的美好无关。

于是,我正式踏上了寻找真爱之旅。

在上帝的爱中成长

我在美国牧师Gary Thomas写的一本名为《Sacred Search》的书中读到,这个世界所看重的爱情是“通常只会持续12-18个月的急速爆发的强烈浪漫吸引力。这种吸引力让双方变得情感脆弱并丧失理智。这样的爱情所吹捧的是在情感风暴下做出草率的决定,并且以情感强度来衡量“爱”的深浅。而科学告诉我们,这样的情感强度从来都不会持久。换句话说就是很快就会消散。”

话说回来,好莱坞电影也不全都是童话爱情故事。像《万有理论》(The Theory of Everything)、《美丽心灵》(A Beautiful Mind)、《国王的演讲》(The King’s Speech)这些,讲的就是牺牲的爱。虽然大家更多听到的是霍金、纳什和乔治六世在各自领域里的成就,但更加打动我的则是他们的太太在他们身上所付出的坚定的爱。 Jane Wilde Hawking不知疲倦地照顾着现在的前夫霍金,同样的,Alicia Nash也一直与纳什并肩抵抗精神分裂症。伊丽莎白王太后也是与澳大利亚言语治疗师一起帮助国王乔治六世克服了自己的结巴和对公众演讲的恐惧。

当我观察耶稣是怎样爱我们的时候,我并没有那种可能在祂开始觉得我无聊时就消失得无踪影的浓情蜜意,但我却看到一位无比爱我的救主,爱到愿意为我上十字架。圣经说为朋友舍命,没有比这更大的爱了(约翰福音15章13节)。耶稣对我们的爱是无条件的,也没有任何事物可以将我们与祂的爱隔绝(罗马书8章38-39节)。祂不是在用好莱坞式的爱情爱着我——生活一旦遇到艰辛,另一半就会消失得无影无踪。不是的,耶稣是在用恒久的、永不止息的、坚定的爱爱着我。

耶稣也教导我们要以有永恒价值的事情——上帝的国和祂的义(马太福音6章33节)来做决定。Thomas牧师写道:“耶稣的话语激励我们去寻找与我们有相同使命的人,而不是一时的情感冲动。相比起让我们失去理智的人,耶稣的教导指引我们去做出最终可以结出义的果实的决定——寻找一个可以激励我们追求圣洁,在我们走失时提醒我们,在我们搞砸时原谅我们,在我们不知下一步该如何时用智慧鼓励我们的人。”

等到我结婚,可能还要个几光年(我得先找个能结婚的对象才行呀!),但是我祷告,当这一天来临的时候,我会预备好,可以像耶稣爱我那样去爱我的丈夫。

此文章译自雅米英文网站

*英文原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:你娱我乐)


submit_article

爱上《愤怒的小鸟》

ab_gallery1920x1080_3

作者:上帝的小鸟,中国

当然,我说的并不是游戏,而是前阵子上映的《愤怒的小鸟大电影》。虽然我并没有真的认真玩过这款游戏(我承认我蹭别人的玩了一小会儿),但萌萌的愤怒小鸟造型总能吸引我的眼球。并且单看预告片就让人觉得电影本身好像超爆笑。红色愤怒鸟胖红(Red)出场的各种戏剧冲突,黄色愤怒鸟飞镖黄(Chuck)与黑色愤怒鸟炸弹黑(Bomb)在无敌神鹰水池边陶醉的喷水(尿)场面,外加各种萌萌小鸟的出场,还未上映,就已经让身为家庭电影爱好者的我迫不及待想要一睹为快了。只要能让我开心地从头笑到尾,我都会觉得这电影很值得看。万万没想到的是,这部想象中应该是纯搞笑的电影居然让我落泪了,还让我深深地爱上了这几只各具特色的愤怒小鸟。

ab_gallery1920x1080_5
图一:胖红出场

其实,电影的情节并不复杂,甚至可以说得上简单。从小脾气有点暴躁的胖红与大家不合群,终于有一天被法官判决要去参加情绪管理课程。情绪管理课上,胖红遇到了跟自己一样气质“相对独特”,不容易被大众接受的飞镖黄、炸弹黑和大红(Terence)。很快,飞镖黄、炸弹黑和胖红成为了好朋友,虽然他们彼此碍于面子都不承认。有一天,阴险的绿猪王带着它的猪猪军团抵达了小鸟们的小岛,摧毁了胖红海边的小屋,又借着各种好玩的道具博得了其他小鸟村民的信任,并当成贵宾被邀请逗留在岛上。胖红从一开始就怀疑绿猪的动机,因为它们摧毁了胖红的房子却没有道歉。可是因胖红的不合群,大家并没有太在意它的话,即便它后来与飞镖黄、炸弹黑一起找到了可疑的证据,也没人相信它。因此,三个“不合群”朋友就历尽千辛去寻找传说中的小岛守护者——无敌神鹰帮忙。没想到无敌神鹰太久没运动,都飞不动了,跟本派不上用场。而此时绿猪们已在小岛上设下圈套,用派对把所有的小鸟吸引到一起,然后再偷偷把所有小鸟宝宝——鸟蛋偷走了。接下来不用我说,大家应该都已经猜到结局,小鸟们各展绝技,斗智斗勇把小鸟蛋救了回来,这其中当然少不了那个必备的弹弓。

ab_gallery1920x1080_2
图二:绿猪与胖红

这么简单的故事,从中可以看出好几部电影的痕迹,我为什么还会哭呢?那是因为,欢笑当中好多温情,暖暖地有点感人。

“愤怒”的另一面可能是勇敢

在电影当中,有一个片段讲述了胖红小时候的经历。它生来大粗眉,跟其他小鸟不一样,因此常常被嘲笑。而它天生脾气比较硬,或者说“热血”,再加上没有爸爸妈妈,孤独的它不得不用“武力”来捍卫自己,来与他人交流。可是拨开这一切,我们看到的是一个渴望成为英雄(超级崇拜并相信无敌神鹰的存在)、渴望守护大家的勇敢小鸟。让我无比感动又备受鼓舞的是,虽然大家并不喜欢胖红,也没有很好地接纳它,连它的房子都被移到了村外的海边,胖红却没有因此而心存苦毒,仇恨大家。当感觉到绿猪给小岛带来的威胁时,胖红第一个提醒大家;当意见没有被采纳时,它也第一时间去找证据;找到的证据被人嘲笑时,它又立马去找无敌神鹰求助。最关键的是,当无敌神鹰都无法帮助它们的时候,它没有大喊被骗,而是第一时间冲到事发现场,尽自己最大的努力帮助大家。总之,从头到尾,它都没有时间想自己或顾影自怜,而是好像什么都没发生一样关注着大家,关注着小岛的安危。其实飞镖黄和炸弹黑都是一样,虽然从未被理解,却依然有一颗没有包袱的心,可以随时去爱大家,为大家赴汤蹈火。这样的小鸟,谁不爱呢?虽然“愤怒”或“热血”成为了它们的标签,毋庸置疑,隐藏在这些标签下的是一个个真挚、滚烫的生命。你身边有没有这样被误解的个体?或者你就曾经被误解?你会那样勇敢地去爱和付出吗?保罗也在圣经中鼓励大家说:“我们行善不可丧志,若不灰心,到了时候就要收成。”(加拉太书6章9节)一起努力吧!

ab_gallery1920x1080_7
图三:寻找无敌神鹰的三只小鸟

我们都是一家人

影片当中让我落泪的另一个场景是小岛居民们最后给胖红的惊喜——它们帮胖红重建了房子,并且将它的房子搬回了村里!要知道,想回到村子里,一直是胖红的梦想。因为之前有个镜头是胖红没有朋友,也不再轻易拥抱友谊(飞镖黄和炸弹黑想跟它一起玩的时候,它都是装作酷酷地拒绝)。可是当它回到家的时候,它真的很渴望回到村子里,并拥有一个家,所以它会透过窗户看村里的热闹生活,想象着把自己的家安放回村里。再“暴躁”或者表面上看起来再“硬朗”,不需要他人的人,其实都是需要一个家,需要归属感的吧。没有人是一座孤岛,我们都需要彼此相爱,彼此连接,彼此支撑,而这也正是上帝给我们设计社会、群体的美意。小岛上的小鸟最终将胖红接回村庄,胖红也接受了飞镖黄与炸弹黑的友谊,这样温情的画面,让人不得不爱。你认不认识还住在村庄外,或在村外徘徊的朋友?为他们祷告,也向他们传递爱,用爱将他们接回大家的身边吧。如果你就是那个“不合群”的,不要放弃与大家和好,要真心地去爱大家,并积极地等待大家的接纳。因为约翰福音15章12节说:“你们要彼此相爱,像我爱你们一样,这就是我的命令。”

ab_gallery1920x1080_16
图四:胖红、飞镖黄和炸弹黑

该愤怒时就愤怒

另一个让我印象深刻的场景,是胖红对小岛上的村民说:“该是愤怒的时候了,它们(绿猪军团)偷走的是我们的孩子。这个世界上没有人能容忍这样的做法!”要知道,除了胖红和它的不合群小伙伴,其他小鸟都是性情温和的典范,这也是为什么大家不能接受胖红的原因。可谁说愤怒一定是不好的呢?连耶稣看到大家在圣殿买卖都会愤怒(约翰福音2章13-15节)。不管你相不相信,圣经当中,上帝经常因为罪愤怒至极(罗马书 1章18节、诗篇 2篇12节、以弗所书 5章6节等)!或许,有的时候,我们也应该脱掉好好先生或温柔小姐的面具,对于不公不义的事情,该愤怒时就愤怒!当然,愤怒不是无止境地发泄,不是报复,而是采取行动,维护真理。因为最终,全体愤怒的小鸟们并没有以复仇为目标,你甚至都感受不到一丁点这方面的意思。它们全神贯注的,只是去把小小鸟们救回来。它们的目的不是要去惩罚绿猪,而是做该做的事情,恢复正义公平。这样敢怒敢为又不怀恨在心的愤怒小鸟,谁能不爱?你是否也愿意勇敢站起来拒绝不公义,并维护真理呢?

ab_gallery1920x1080_1
图五:被救回来的小小鸟

因此,爱上《愤怒的小鸟》,也就不是那么意外的事情啦!

图片来源:《愤怒的小鸟大电影》官网

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 你娱我乐)


submit_article

迷上Super Junior的我差点迷失自己

5-Signs-that-Something-is-an-Idol-in-your-Life
作者:Grace Debora ,印度尼西亚;译者:Fish Lin,香港

2009年,我没抵挡住韩流的侵袭,不可自拔地成为了K-pop的狂粉。那时,我疯狂地爱上了由12位成员组成的男团——Super Junior。一下课,我便会跟几个朋友兴奋地聚在一起讨论我们喜欢的成员、前一天晚上看过的Youtube视频,还有各类关于他们的消息。

流行文化早已成为年轻人生活中不可或缺的一部分。现在,有谁没听说过流行天后Taylor Swift,英国天团One Direction,还有最近大热的韩剧《太阳的后裔》里的国民老公宋仲基呢?在这个资讯时代里,我们可以分分钟掉进对“偶像”的迷恋里,迷失在他们的动态当中。拿我来说,这样的生活持续了差不多一年,直到上帝最终将我拉回正轨,让我意识到之前自己的人生重心发生了偏移。

现代社会,“偶像”被用来形容名人,抑或是一些我们尊重并视为英雄的人。但在圣经里,“偶像”指的是别的神或是取代上帝在我们生命中地位的任何事物。事实上,上帝给以色列人的第一条诫命便是:“除了我以外,你不可有别的神”(出埃及记 20章3节)。在那个拜偶像的时代,上帝明确地要求祂的子民只可敬拜耶和华。

现在,上帝对我们的要求也依然如此。不过首先,我们必须搞清楚我们的生活中都有哪些“偶像”。对我而言,以下几点便是帮我辨别自己是否有 “偶像”的参考因素:

1.时间

从我们为某件事所付出的时间可以看出此事对我们的重要性。当我沉迷Super Junior时,我会把所有的课余时间都用来下载并观看他们的视频,浏览他们的消息。

2.精力和财力

跟时间一样,我们会发现自己心甘情愿地为自己的兴趣爱好花费大量精力和金钱。我记得自己当时就花了很多钱买Super Junior的专辑,参加他们的演唱会,并收集他们的周边,甚至参加了一些国际粉丝俱乐部举办的节目。情感上,我已经如此投入,以至于要是有人敢说我最喜欢的艺人的坏话,我就会翻脸 ,甚至厌恶这些人。

3.手机内容

从我们平时上网浏览的内容,播放列表里播放的歌曲或视频,以及社交账号上关注的信息都可以看出我们在为什么着迷。之前,我手机里所有的图片都是Super Junior,播放列表里收录了他们几乎所有的歌曲,社交账号里也都装满了偶像和粉丝俱乐部发出的各种更新。我关注了超多的K-pop新闻网站,甚至为了随时看到他们的动态而注册加入了一个外文网站。

4.事态

当上帝不再是我们生命中的第一位时,我们的生命状态便不一样了。它变得杂乱无序,事情往往都是朝着最糟糕的方向发展。当我全身心地投入Super Junior时,我变得失眠,课业乱七八糟,对教会的侍奉也提不起精神;虽然坚持了一个圣经阅读计划,却根本没有读进去上帝的话语。

5.交际圈

“物以类聚,人以群分”,这在我的生活当中再明显不过了。我所有的好朋友都爱着同一个男团,一起做着相似的事情。起先,我们聊得热火朝天,特别玩得来,但后来发现其实这让我一无所获。

我减少了在教会的时间,除了一起追星的好朋友之外,也懒得去结交其他的朋友。我觉得没有必要跟其他朋友在一起,因为我觉得追星的小团体是最棒的。渐渐地,我发现有些人不愿意再和我们一起玩了,因为他们觉得被我们遗弃了。

尽管上帝通过朋友、教会讲道和灵修来警示我,我却依然选择无视这些迹象。直到一次讲道逼着我质问自己“我是谁”,“我为什么而活”,我才醒悟自己之前一直在浪费生命。当发现上帝其实已经不是我的敬拜对象了时,我充满了悔恨与罪疚。我竟将Super Junior当成了自己的偶像。

于是我悔改了。我删除了所有的视频。扔掉了收藏的周边,基本上清空了关于Super Junior的一切。起初这很艰难 ——不过这种感觉只持续了一个礼拜。最困难的地方其实是聊天再也跟不上话题了。我试着换话题,有时候很成功,有时候却没那么走运。不论怎样,还是感谢上帝帮助我维持了和朋友们的友谊,甚至还带回了那些我曾以为失去的好朋友们!

偶像可能有许多不同的呈现形式,它们可能是我们的工作、社交媒体、电视剧,甚至教会的事工——任何使我们失去人生焦点并影响我们与上帝单独相处的事情。在大学里,我还迷上过电影。好在上帝告诫了我,并使我改正。

上帝不会允许祂的孩子们一直活在罪里。祂想要我们按照祂的计划和要求来生活。因此,上帝会用不同的方式来让我们回转归向祂。如果我们意识到上帝正在催促我们回家,便马上回转吧。让我们将上帝摆在自己生命中最靠前的位置!

图片来源: mduangdara via Foter.com / CC BY-SA

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:你娱我乐)


submit_article

悼念一个美好的声音和灵魂——Christina Grimmie

15668879210_941db9e381_b

作者:何佩欣,新加坡;翻译:钟林君,中国

过去的这个周末对音乐界来说是一个沉重的时刻。

Christina Grimmie突然遭遇枪杀,这让我与全世界许多人一样倍感震惊,内心久久不能平复。年仅22岁的Christina Grimmie是美国Youtube上的翻唱明星,第六季美国好声音的前三强。上周星期五的晚上,在与流行摇滚乐团Before You Exit结束弗罗里达奥兰多的巡演后,Christina Grimmie在签名环节被一名男子连击三枪,不幸身亡(警察已证实凶手名叫Kevin James Loibl,27岁,可能是一名疯狂粉丝)。

虽然我算不上Christina Grimmie的忠实粉丝,但听到她的死讯还是让我很吃惊,很难过。或许是因为我觉得自己已经认识她。我观看过她早期在Youtube上发布的翻唱音乐视频,她总是一边弹着键盘,一边用灵魂在歌唱。之后,我也看着她一点点成长,最后在美国好声音第六季闯入决赛。我记得当时很惊叹她那么年轻竟如此有才华。好声音第6季过后,我还会时不时地重温她对Jason Mraz的《I Won’t Give Up on Us》和Drake的《Hold On, We’re Going Home》这两首歌曲的翻唱,因为实在是太好听了。

虽然我没有特别关注她近期的活动,但是Christina是让我听过就永远不会忘记的歌手之一——对我来说,她是《美国好声音》上出现过的最美的声音(除了第一季之外,我全程关注了其他9季《美国好声音》)。所以,跟其他人一样,对她的突然遇难,我感到很气愤。我不明白为什么会这样,也无法接受这样的事情竟然发生在她身上,特别是在这样一个花样的年纪。

跟其他人一样,这两天我也是一遍又一遍翻看Christina Grimmie的Youtube视频,紧跟每一个与这件枪杀案有关的新闻,希望可以为心中的疑问找到一丝答案。为什么上帝会允许这样的事情发生在她身上?她还那么年轻?凶手的动机是什么?为什么现场的保安工作不做得更严密一点?

让人难过的是,我并没找到想要的答案,而是找到了其他一些信息。比如Christina Grimmie“对每一个人都很友善”,她很爱主,也很爱她的家人。实际上,2013年,她在推特上发表了一条推文(现在很多粉丝重新把这条推文转了起来):“有时,你并不知道为什么上帝会允许糟糕的事情在你的生命里发生,但这并不意味着你要因此停止信靠祂(Sometimes God allows terrible things to happen in your life and you don’t know why. But that doesn’t mean you should stop trusting Him)。”

哇哦。

虽然我确信她在三年前写这条推文的时候并不知道这会在今天这样的时刻产生怎样的意义,但我相信,在这个难过的时候,我们需要听到这样的话语,并从中得到安慰。

最终,我们可能永远无法知道为什么上帝会允许悲剧发生在我们的生命中,或其他人的生命中,但是我们可以信靠祂,因为当祂的爱子耶稣基督为我们的罪死在十字架上时,祂也经历过同样的,因失去心爱之人与遭遇不公而带来的心痛与悲伤。我们可以信靠祂,因为虽然不好的事情发生,死亡也会将我们与心爱之人分离,但我们会再复活,再重聚,因为耶稣已经从死里复活(帖撒罗尼迦前书4章14节)。我们可以信靠祂,因为有一天,祂会让这个世界恢复秩序(诗篇135篇14节;启示录21章4节)。

Christina,谢谢你这样惊人的提醒。虽然我们会十分想念你和你美好的声音,但是知道你现在在一个更美好的地方了,愿我们的心就因此而受到安慰。在我们继续为你的生命庆祝,也为你的去世悲伤的日子里,愿我们每一个人都被提醒,要时时转向上帝,一如既往地信靠祂。

图片来源:Disney | ABC Television Group via DesignHunt / CC BY-ND

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:你娱我乐)


submit_article