天父,谢谢你让我遭遇“同性吸引”的挣扎

作者:H.Y

翻译:Abby

语音播读:Julia

是的,你没读错。这听起来简直让人不可思议,甚至是丧心病狂——几年前,当我的朋友做了类似的祷告时,我也感无法理解。但现在,这句话对我来说有了新的含义。

经历并与同性吸引做斗争应该是我有生以来面对的最难的事。虽然我也喜欢过男孩子,但是女生带给我的吸引从来都要更强烈一些。在过去这7年持续的压制自己不去顺从这种诱惑的过程里,我一直无法理解为什么我会经历这些。

这样的想法常常出现在我脑海里:上帝难道不知道每次我来到祂面前时是多么羞愧难当吗?祂难道不知道不断地压制生理上的自然反应是多么的难受吗?如果上帝真的爱我,为什么不把我造成一个正常人?为什么祂允许我经历如此大的痛苦?

就在我努力想知道这些问题的答案时,上帝在我最近经历的一次迷恋中让我明白了祂的心意。

 

禁不住诱惑

在一个为期一周的海外出差任务中我遇见了她,我们一拍即合。她人很好,对我又格外照顾。很快我们就变得很亲密,开始互相倾诉。我们经常远离一行其他人,单独花时间在一起,甚至待在彼此的酒店房间。然而当时的我并没有意识到这样的情感会让我陷入大麻烦。

也许是由于我们单独相处的时间太长亦或是我们之间有了特殊的情感连接,慢慢地我开始对她产生了感情。我知道我的感觉是有悖于圣洁和基督样式的,但是我就是情不自禁。我每天都提醒自己不能继续放纵自己的感觉,但我还是控制不了,不停陷入罪里。

一天,上帝介入了,祂满有恩典地把当时的处境变成了我的祝福。那时,我还没有和我的牧者或朋友们分享过我在同性吸引方面的挣扎,所以,我无法去寻求任何人的帮助。这样一来,上帝成了我唯一的倚靠。但是与此同时,我觉得自己无比肮脏又罪孽深重,上帝也无法帮我。

 

我们总是可以亲近上帝

然而,即使在我最挣扎的时候,使徒雅各的提醒也一直在我脑海里——选择上帝而不是属世的情欲。他教导我们要“抵挡魔鬼,亲近上帝”(雅各书4章7-8节)。这是一个双管齐下的方式,不是只选择其一就好了——因为想要远离罪,不亲近上帝是不可能的。

使徒雅各还鼓励我们:当我们竭力抵挡魔鬼的时候,魔鬼就会逃离我们。另一方面,当我们靠近上帝的时候,祂也向我们走近。我脑海中不停地想到美丽大能的上帝与我同在的景象。

意识到这一点的时候,我就知道该怎么做了。不管我处在怎样的境况中,我都必须勇敢诚实地来到上帝的面前。谦卑下来自己,认识到靠自己做不到并举起小白旗投降并非易事,但是我别无选择。我已经尽了我所有能做的努力却还是不起任何效果。我知道我自己无能为力并迫切需要上帝的帮助。

我记得我在绝望中呼求上帝。我在痛苦中不断向上帝哀求。我恳求祂挪去我这种被吸引的感觉。也就是在这样完全无能为力的时候,我才意识到,不管我多么肮脏地来到天父面前,祂都接纳我。

就像浪子回头寓言里的父亲一样,不论我们多么不堪,当我们悔改来到他面前时,他都会欢迎和拥抱我们。一旦我们成为了祂的孩子,无论我们多么污秽,多不圣洁或是离开祂多远,都还是可以回到祂的身边。

渐渐地,我感到自己并不是一个人在战斗了,因为我确知上帝在跟我一同作战。每次当我转向祂,安慰和平安就会立刻充满我的心(对我来说这是很难得的),这让我确信转向祂是正确的决定。

我还意识到自己的祷告已经从原来的求上帝挪走试探转为向祂寻求做正确决定的力量。在我与试探争战的这7天宝贵时间里,上帝变得无比真实,每天都与我同在。

 

上帝永远不会离弃我们

这也是我有生以来第一次真的相信天父永远不会离弃我们。即使在我们背叛祂的时候,祂也还是在我们身边,我们总是可以寻求祂的帮助。

上帝向我证明了祂供应我们能够顺服祂的力量,因此即使是面对最严峻的试探我们也能抵御。腓立比书1章6节祂再次向我们保证祂不会放弃我们,到了时候,祂必会完成在我们里面所动的善工。

从我开始远离诱惑、亲近上帝以来,我发现顺服上帝不再那么困难了。每当我发现自己又开始对其它女孩有感觉的时候,我便主动远离她们,并诚实地告诉上帝我此时的感受。现在,对我来说远离诱惑、把心归向上帝越来越容易了。

虽然我至今仍不明白为何上帝允许我被双性吸引并那么容易陷入试探,但是上帝打开了我的眼,使我看到,祂如何利用这样的经历将我拉回到祂身边。

我看到自己在面对罪的时候是多么的软弱和无助,也看到万能的上帝如何通过这样的处境在我身上做工。

现在我可以真心地因着我被同性吸引的挣扎而感谢上帝,因为如果没有这样的经历,我就无法看到上帝是如何与我同在,并赐我战胜试探的超自然大能以及在永恒里的胜利。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:彼此相爱

面对性诱惑,千万不要孤军奋战(有声中文)

作者:Aimee

翻译:夏天

语音播读:馨宁

我是女生,今年20岁,曾经深陷手淫。

这一切都是从我初中二年级的时候开始的。我当时在跟教会敬拜团队里的一位乐手交往。由于他侍奉的职位很高,我自然而然地认为他是一个可靠的好男孩,并一定会很绅士地对待我。然而,事实恰恰相反。

有一天,他在我爸妈不在家的时候来找我。刚开始,我们像往常一样交谈。但随后他开始对我做出一些不适合约会情侣做的举动。

我当时完全不知所措,也没有力量和勇气反抗和阻止他。从那天开始,我就开始厌恶自己的身体。没过多久,我结束了我们的交往关系,因为我害怕他会对我做出更可怕的事。我们那天并没有发生性关系,但是那天他所做的事情,却让我陷入其他有关性的过犯中。

在我和男友分手的两个礼拜后,我在爸爸的手机上看到了一段色情影片。当时我心里觉得非常矛盾,一方面,我为看了这个色情影片而感到恶心,但另一方面,我开始对性更加好奇。

为了满足好奇心,我开始读情欲小说来了解更多相关的知识。不过这样做反而使我更深地陷入性的罪中。于是,我开始手淫,并一直持续到高中一年级。

刚开始手淫的时候,我每次都会有深深的罪恶感,我会告诉自己,下次再也不这样做了。不过,我整个人就好像被催眠了一样根本没有办法抵挡罪的诱惑,于是,我深深地陷入了手淫的漩涡。

大学一年级真正信主时,我开始正视这个罪,并决定要拉自己一把。我告诉自己,我再也不许这样的罪继续辖制我了。于是,我开始每天灵修。但是,这么做并没有让我停止性幻想。我也参加了讨论如何远离色情的讲座,并阅读了如何挣脱性犯罪捆绑的文章。同时,我也祷告求上帝帮助我,坚持每天灵修读经祷告。

但是这些努力居然毫无果效,我还是无力抗拒,并沉浸在性幻想之中。我甚至感觉自己失去了与上帝之间的连结。我觉得自己是个绝对的伪君子──我星期天固定上教会做礼拜,并在校园团契里服侍,但是我依然深陷在性过犯里。

这一切太令我失望了!我用尽了一切方法,可是为什么上帝还是没有救我脱离这个罪呢?我绝望地迫切想要从罪中得释放,不过我不知道还能怎么做,才能救自己脱离性犯罪的魔爪。我的惨况逼得我不得不跪下祷告,这真的是我走投无路才做得出来的事。我一边祷告,一边哭着向上帝说我一个人孤军奋战真的太累了。

也就是在那一刻,我意识到,我越是倚靠自己就越难收拾自己的烂摊子。最后,在上帝的帮助下,我鼓起勇气向我的属灵导师坦白了我的挣扎。虽然内心深处,我觉得既尴尬又羞愧,但我知道我需要她的帮助。

在她知道了我的困境后,非但没有论断我,反而用爱来包容我。她提醒我上帝藉着耶稣基督死在十字架上向世人显明出来的恩典和饶恕的真理。上帝知道人永远无法靠自己脱离罪,因此祂赐下耶稣,为我们的罪成为了赎罪祭。当我接受耶稣成为我的救主时,我的罪就被赦免了。(约翰一书1章9节)当然,我还是需要努力地保守自己不犯罪。

跟属灵导师谈过以后,我想起了在某次讲道中听到的一处经文“因为我所做的,我自己不明白;我所愿意的,我并不做;我所恨恶的,我倒去做。”(罗马书7章15节)

当我思想保罗在罗马书7章13-26节中所说的话时,我意识到自己依然活得像还没有获得真自由的人,我仍然允许罪辖制我。我屡次失败是因为我有罪性。我需要靠着上帝的恩典来抵挡罪,并且我要让上帝参与到我每一次的战斗中,而非倚靠自己的意志力。我更看见基督才是那唯一一位能够洁净我、释放我从罪中得自由的。

从那天开始,我决心不再倚靠自己的力量来对抗罪。虽然抵抗诱惑并不是件容易的事,但也并非是做不到的。有了主耶稣加添给我的力量,外加属灵导师的指引,我开始慢慢地战胜并脱离了罪。每当我又受试探想要手淫时,我便思想上帝的话语。

诗篇51篇让我看到,当大卫犯罪时,上帝仍然使用他做器皿,让他带领以色列人。大卫也真诚地为他所犯下的罪行后悔,他向上帝哭喊:“求你将我的罪孽洗除净尽,并洁除我的罪。”(诗篇51篇2节)

感谢上帝垂听我的呼求。因为唯有藉着祂我才能脱离罪恶,得着自由。即使我在同样的罪上跌倒过许多次,上帝依然提醒我,祂是多么爱我并希望我回转到祂面前。上帝让我记得耶稣的牺牲:祂的独生儿子为了我的罪死在十字架上(罗马书5章6节)。

从那以后,我就不再手淫了。虽然,有时候我仍然会感到软弱,还是会受试探。在这种情况下,诗篇51章2节就成为了我的祷告。我永远无法解救我自己,我只能看上帝在我生命中成就伟大的工作,心生敬畏。

感谢赞美上帝的慈爱!

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米,祢的话语so yummy!- www.ya-mi.org”

 

沮丧到无法起床?4招帮你战胜绝望(有声中文)

WeChat Image_20170609082332

作者:Abigail L新加坡

翻译:夏天,台湾

语音播读:刘弟兄,中国

你有过一早醒来就被深深的无力和绝望感笼罩的时候吗?原因可能是你跟爱人或朋友吵架了、在学习或工作上遇到了难题,亦或是有一堆待办事项让你根本不知道该从何着手…. 有时甚至什么也没发生,但你就是莫名地感到绝望。

我真心懂得你的感受。多少次我也曾经这样醒来,躺在床上动都不想动,想着再多睡一会儿兴许能好点儿。闷闷不乐的日子短则数日,长则数周,甚至影响了我的思想状态。有时候和朋友吃顿饭,或者某天工作效率很高,我的心情会变得好一些,但也只是暂时的。当我一心扑在工作上时,能忽视这些感受;然而一但回过神来,我会立刻跌入无尽的无助与绝望中。我感谢上帝在我的生命中安排了好朋友们,这种时候,他们会来安慰与鼓励我。有一个朋友推荐我读John Piper的书《When the Darkness Will Not Lift》。书中讲到了这种沮丧与抑郁的感觉,并给出了具体的建议。下面我想和大家分享我个人觉得非常有帮助的四招:1.承认自己无法喜乐上帝命令我们要喜乐(腓立比书4章4节、帖撒罗尼迦前书5章16节、罗马书12章12节)喜乐亦是圣灵所结的九种果子之一(加拉太书5章22节)。然而事实是我们无法强迫自己快乐。有时,我们就是没有办法仰望上帝并因着祂的慈爱与忍耐而喜乐。另我们欣慰的是上帝并没有要求我们一定要喜乐地来到祂面前!诗篇中有很多关于诗人在绝望中向上帝哭求拯救的诗句。诗人求上帝救他脱离绝望与无助。像诗篇的作者一样,我们也可以向上帝哭求。我们可以来到上帝面前,承认我们无法喜乐并祈求上帝饶恕我们的小信。屈膝在上帝面前,为着我们的心不能单单因着上帝所赐的爱而喜乐来哭求悔改。2.为生活中的小事感谢上帝即便是在情绪的低谷中,我们仍然能够找到感谢的理由。我们可以为每天 的小事来感谢祂。比方说, 我感谢上帝让我能够在早晨醒来,起床、刷牙、洗脸和沐浴。

而在那些我能够好好吃一顿早餐的日子里,我就更加感谢上帝了!这样做能帮助我定睛在上帝的美善中,而不是专注在我的绝望里。上帝是位好父亲,祂是信实的!

3.求上帝来恢复你的喜乐

当我们承认无法靠自己喜乐之后,我们可以求上帝来恢复我们心中的喜乐。毕竟,是祂要求我们要喜乐的,这表示祂乐意我们拥有喜乐,因此,祂当然愿意恢复我们心中的喜乐。从祂而来的喜乐能够胜过试炼和一切的困境。因为这样的喜乐是源于与上帝相识,也是我们得救与被上帝深爱的确据。

我们也许不会马上就开心起来,但是我们可以放心,因为知道上帝会照着祂的时间来恢复我们,使我们重新得力。上帝当然有能力立刻拿走我们的不信并打开我们的眼睛,使我们在祂的一切丰盛与良善中喜乐!

4.求上帝赐下今日所需的力量

不管我们今天再怎么伤心难过,大部分的人都不可能就这样在床上躺一整天。因为该做的事儿还是得做:待洗的衣物、学校的功课,该交的报告等等。即便我们一点都不想去做这些,但该做的还是一样都少不了,我们没有时间总是哭丧着脸。

如果你的感觉告诉你今天最好躺在床上什么都不做,你要说服你自己,告诉你的感觉这样的想法是多么错误。

虽然我们不应该忽略我们的感觉,但是我们也不能让感觉来支配我们的生活。当我们行出福音的教导时,就是在荣耀上帝,即使有时候这样做会和我们的感觉相冲突。

有时候,我们的心情可能会拖着我们让我们做不到以上四点中的任何一点。但不管怎样,每一天还是有当做的事需要我们去完成。所以我们要做的就是完成今天当做的事,剩下的就交给上帝吧。祂会在祂的时间里出手帮助我们的。

在我无力沮丧到无法起床的日子里,这四招帮助了我。当我们照着这些方法来做时,愿上帝带领我们经历基督所赐的又真又活的福音的大能——这福音拯救了我们,又要医治和恢复我们,将我们的绝望变为希望。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:头条大追踪)

当我感到孤独的时候(有声中文)

WeChat Image_20170919095128

作者:勇者,马来西亚
语音播读:刘弟兄,中国

亲爱的我自己:

前阵子,我写了一封生日卡给朋友。内容除了问候他个人的近况之外,也顺带附上了箴言19章6节的经节来鼓励他。把信交给他的两天后,他和我分享说我给他的生日卡内容竟无意中激励了他周围许多陷入“属灵荒漠”而感到孤独的弟兄姊妹。

踌躇了一会儿,我决定也写一封信给你,希望你能在陷入孤独的境况时打开来阅读,从而得到激励,更多寻求上帝的面。

心理医生莱斯·卡特(Les Carter) 在他的著作《Minds over Emotions》如此定义“孤独的感觉”:

“孤独是一种与人疏离、隔绝,和分离的感觉。孤独通常影射情绪上的痛楚、空虚感,和一种想被被别人了解和接受的渴望。”

我知道当你还是单身的时候,你很容易会感到孤独。就像有一次我和一个弟兄聊天的时候,他向我坦诚,没有女朋友他的生活就不完美。他甚至申明他愿意和一位非基督徒交往来满足他情感上的需要。

不只如此,我也能够了解你身为你生活圈子里唯一的基督徒,即使身处在一群人当中,孤独的感觉也会不自觉地油然而生。比方说被同僚排挤,亦或是不被家人、朋友和同事谅解的时候。我了解这感觉不好受,但我亦深信你孤独的感觉只是暂时的。其实你知道你该采取些行动,只是你却不知道要采取什么行动去应付或解决这来势汹汹的感觉。

所以我才写了这封信,想与你谈谈当孤独的感觉来袭时,我们可以有哪些解决方案。

相信你也明白,如今世人已经全然败坏,并“死在罪恶过犯中”(以弗所书2章1节)。因此,我们只能够恳切的仰望乐于在主权中施恩于我们的上帝,信靠祂,认识到即使我们感到孤独,上帝仍是美善的,因为“我们晓得万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处,就是按祂旨意被召的人。”(罗马书8章28节)

所以,当你因孤独而感到混淆、举棋不定时,或许你可以从主耶稣基督、以利亚和一位神学家的身上找到启发。

你看,道成肉身的主耶稣基督看起来有许多同伴。祂不仅有有十二个门徒,而且讲道时也有许多人前来聆听,跟随者众多。然而在祂被钉十字架的期间,所有祂认识的人都逃跑了,就连声称“主啊,我就是同你下监,同你受死,也是甘心!”(路加福音22章33节)的彼得都三次不认主。并且,在上帝将对罪的忿怒完全倾倒在祂身上时,耶稣基督大声喊说“我的上帝,我的上帝!为什么离弃我?”(马太福音27章46节)。那么,主耶稣在祂感到极其孤独的时候却做了些什么呢?

第一,祂向父上帝祷告,坦然地向父上帝倾吐自己的心意。

第二,祂恳求父上帝成就祂的旨意。

第三,祂靠着上帝差来的天使所加添给祂的力量顺服上帝到底。(路加福音22章42-44节)主耶稣基督的举动固然简单明了,但是我们又是否愿意像祂那样完全降伏在创造我们、认识我们的上帝面前呢?

当你因自己是工作圈和家里面唯一的一个基督徒而感到孤独时,你不妨回想一下以利亚的故事。以利亚在孤独的时候,认为整个以色列只剩下他一个先知尚未向巴力屈膝。尽管在真假先知比试之后,他仍然感到自己似乎是在孤军奋战。在耶洗别威胁取下他的性命之后,他逃之夭夭,甚至向上帝求死(列王记上19章4节)。上帝随即把以利亚召来何烈山,并且在那里让以利亚知道祂为以色列留下7千个未曾敬拜巴力的人(列王记上19章18节)。原来以利亚并不是在孤军奋战。

你最近不也读了宾克(A.W Pink)的自传吗?他是二十世纪初的一位神学家。那你肯定也知道尽管他本人在在世的时候名不见经传,但在他去世之后,他的许多著作开始在英国以至于全世界广为流传。因为不擅于社交,他在世的时候总是一个人独来独往,在极度孤单的时候,他向上帝祷告,希望有一个了解他的姐妹会嫁给他。上帝垂听他的祷告,赐给他一个爱主的妻子。宾克还有另外一个问题,就是找不到一间传扬圣经真理的教会。请别误会,我并非说因为这样我们就可以不去教会了! 这是因为他不认同当代教会的神学立场。尽管他感到“真教会”难找,但在他太太的协助之下,他专心撰写了许多影响一整代神学家的巨作。

宾克对教会绝望,因而陷入孤立的处境,但他仍借着超乎常人的自律、读经和祷告来寻求上帝,因此减少孤独的感觉。我知道现在你在一间愿意贯彻圣经教导的教会聚会。稳定在一间教会聚会,并且与教会的弟兄姊妹团契可以帮助我们应对孤独的情绪。别单顾自己的事啦!记得使徒保罗要我们也顾别人的事啊!你也要记得以上帝的话语勉励彼此呢!

亲爱的我自己,最后我还要再提醒你,孤独是一种情绪,更是我们没有以基督耶稣的心为心时的其中一个征兆。因为内心空虚,所以就去找其他的东西来寻求满足感。倘若如此,愿你记得耶稣基督的宣称:“我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。”(约翰福音 6章35节 )。愿上帝给以赛亚先知的安慰也成为你的安慰:“你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的上帝。我必坚固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你。” (以赛亚书 41章10节)

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:重新美丽