Others

上帝会给我们过于我们所能承受的吗?

Will-God-Give-Me-More-Than-I-Can-Bear

作者:Kezia L.,新加坡;翻译:孔晓慧,中国

“上帝绝不会让难以承受的事临到你,祂只会把你能处理的事交给你”。

刚开始信主的几年里,每当面临挑战,这句话就安慰我。我甚至用它来劝慰正经历艰难时刻的朋友。

但是当妈妈去世时,我有点怀疑了。不久后,一个与我关系很好的舅舅被枪杀。接着,我婚礼三天后爸爸去世。几个月后,另一位舅舅在一场突如其来的车祸中失去双臂。以前使我受到很大鼓舞的话语现在突然站不住脚了。

上帝怎能让这些事发生?我完全理解不了。我心里想,他们不是说上帝不会把过于我能承受的担子给我吗?为什么现在我所面临的超越了自己可以承受的极限呢?

这不仅让我想到自己,还想到那些处境比我更加艰难的人。我的意思是,我怎样去安慰一个刚刚失去自己小孩的妈妈,告诉她上帝不会给她过于她所能担当的担子呢?或者怎么向一位刚刚埋葬了妻子和孩子的人说这话?又或者怎么向一位失去双亲的孤儿如此解释呢?

我怎样才能让这些惯常用到的安慰话语可以去解释悲惨的生活现实呢?上帝真的不会把过于我们所能承受的担子给我们吗?

好长一段时间,我都选择继续相信祂不会。我假装坚强,继续生活。但是伪装很难继续,我几乎坚持不住了。

是的,上帝会那样做。

一段时间后,我最终有勇气承认:上帝会给我们超过我们承受能力的担子。我相信祂会让我们经历刻骨的痛,可能会摧毁我们让我们所剩无几的痛,亦或经历惨痛的失败。

那我们如何理解哥林多前书10章13节中上帝的应许呢?毕竟,那里明确指出上帝“必不叫你们受试探过于所能受的”。就是这里,我意识到,这句经文中的“受试探”是指着罪而言。上帝不会容许我们受试探过于所能抵御的。这个经常被误用的经文不是指遭受试炼讲的。

提到试炼,我相信上帝会给我们难担的担子,因为如果我们凡事如意,顺利应对一切,我们就真的不需要祂了。如果我们可以承担每一个担子,我们就没必要转向祂,祈求得到祂的帮助、让祂加添力量和勇气了。

除非我们有基督赐下的恩典和力量,我们无法忍受试炼。我之所以这样说是因为自己曾在生活中经历过一些让我不得不承认自己已经无能无力的艰难处境,沉重的苦难将我整个人耗尽,让我哭都哭不出来了。痛苦太重,难以承担;心里满满的都是苦。就是在这个时候,除了我与上帝的关系,其他都不再重要。

痛苦是有益的。

那是不是上帝容许苦难发生就表明祂很残忍呢?当然不是。

事实上,痛苦对我们有益处。不,我并不是说我喜欢痛苦——远非如此。但是尽管它令人生厌,却是一位良师益友。痛苦帮助我们清晰地认清自我,搞清楚自己真正想要的。痛苦让我们知道有些地方出问题了。

我曾经看过一部电影,讲述了一位在战争中下半身失去知觉的老兵。在一个场景中,一位高中生志愿者正帮他清洗身子。高中生说有时他真希望在学校的足球训练中感受不到疼痛。这时老兵回答道:“不,不要。你不会想像我一样失去痛觉”。

我认为这就是我们的状态。我们想逃避痛苦,相信这样对我们是最好的。但是痛苦不是我们的敌人。它实际上帮助我们过得更好。痛苦把我们引向正确的方向——过一个定睛上帝、依靠上帝的生活。

我并没有觉得你我经历的困难无关痛痒。相信我,我也曾希望自己的生活远离苦难。但是,我不得不说,在上帝的智慧中,祂让凡事的发生都有目的。

现在我更深依靠祂来得力量,知道没有祂我绝对搞不定。我也学习更好地爱人,真正地关心他人的幸福。我看到自己自私欲望背后的愚蠢,做决定时也更加有智慧。这些只是上帝教我的一部分功课。不经历痛苦,我永远也领悟不到这些。

试炼和痛苦是我们最终必须要面对的现实。但是我们可以放心的是,每一步都一定会有上帝与我们同行。

此文章原载于作者的博客,此版本已由雅米事工团队编辑。

此文章译自雅米英文网站

*英文原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:面对苦难)


submit_article

上帝喊我去教儿童主日学

Sundayschool

作者:苏林,中国

当我想象自己身为主日学老师的样子时,心里很是害怕。印象里大部分酷女生(比如我)都是讨厌小孩的。若是小朋友长得可爱,我可能会像对待宠物一样将其唤过来或摸摸头,把小朋友搞哭了还不明状况;小朋友表达想要一起玩的欲望时,应该是出动手机游戏打发了事;如果出现了我认为“无理取闹”的行为,我估计还会找个借口离开。这样一个人怎么做主日学老师?!

但信主以后,我真的很羡慕那些自小就在敬畏上帝、尊重人、关心他人感受又充满接纳的环境里长大的人。感觉他们一个个都谦和有礼,温柔有爱心。有时候,看到主日学老师带小朋友们一起敬拜或者表演节目,更是觉得心都要融化在这些小孩子纯真的表现里。虽然自己没有机会做一个主日学的学生,但我很希望将来自己的孩子有机会上主日学,从启蒙的那一刻开始,就沐浴在上帝的话语里。

万万没想到,还没结婚生子,我就被鼓励去参加主日学的服侍了!

我自然向属灵伙伴和长者表达了我的不安和担心,却意外得到了许多安慰和鼓励。我不是特别知道如何与比自己小很多的弟弟妹妹相处,也许通过学习如何服侍主日学的小朋友,我能够多了解小朋友的喜好,改善自己跟弟弟妹妹的关系呢。加上在开始阶段,没有经验的老师们会以学习为主,跟小朋友一起上课(这简直圆了我想上主日学的梦想!),于是没有多加推辞,我就愉快地决定加入啦。

有惊喜,有阻力

菜鸟主日学老师的日子很快就开始了。看到有经验、有恩赐的弟兄姊妹们跟小朋友的互动自然又生动,真是让我羡慕。不论小朋友捣乱,不听指挥,发呆还是哭闹,他们总是有办法“镇住”小朋友。而且他们使用的言语也很讲究:“老师现在要上课了,谢谢樱桃小朋友,苹果小朋友和梨子小朋友坐好了,葡萄小朋友,请问你可以坐好吗?谢谢你”;“请你不要把手放在我身上,我会很不舒服”;“梨子小朋友,当你在上课的时候一直拍苹果小朋友,她就被打扰,没有办法好好上课了”等等……

另外在备课的时候,大家的认真劲头和奇思妙想更是让人佩服。有一次讲主耶稣把水变成酒,同工们不但在设计游戏的时候有变魔术环节,而且准备的水果也是葡萄,让人联系到葡萄酒,再加上生动形象的故事,小朋友很快都记住了水变成酒的故事。

可是,也有的时候,我们与小朋友的沟通不是那么顺利。有一次讲攻打耶利哥城,本来想告诉小朋友遇到困难时,哪怕上帝所给的办法好像不合逻辑,也要像以色列人那样完全遵循上帝的旨意去做,绕城7圈之后,耶和华就使城墙塌陷。但小朋友听完故事第一个反应是:“为什么要攻打别人的城?”“为什么不能从正门进入城内?”听完“天父爸爸已经把整个城都交给以色列人”这样的理由,他们也还是满脸困惑地想“那么耶利哥人都搬到哪里去了呢?”

不止按照成人的思维备课会遇上小朋友的问题不知如何回答,在课堂上遇到小朋友不遵守纪律也成了我们很大的障碍。开始经常迟到的小朋友要求出去找爸爸妈妈,后来不愿意跟老师有互动的小朋友每次来上课都要大哭大闹,接着跟老师熟悉了之后发现老师们都是“好脾气”,“好欺负”,就结伙一起不上课吵吵闹闹不配合。每次上课都至少要两个老师一起应付,课程结束后老师们精疲力尽,非得去大吃一顿补充体力才行。

谁能帮助我呢?

面对这样的种种困难,我心里充满了挫败。想到还没开始服侍时,我就因为不知道以怎样的方式来正确对待小朋友而发问。那时得到的一个答案是:“如果靠自己的知识和能力,是永远不够的。要依靠上帝,求祂来带领,赐智慧,更赐爱小朋友的心”……“不是靠着聪明和技巧来教小朋友知识,而是因着自己能够活在基督里,生命影响生命,让孩子们从完全的接纳和爱中活出全新的价值。”

原来,主日学的服侍,依靠的并不是我的技巧,更不是简单的知识传输,而是我有没有依靠上帝的话语和爱来传递在祂里面的生命,将小孩子带到上帝的面前。

当我把一些疑问向牧师表达后,他也用一句经文回应我:“教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离。”(箴言22章6节)主日学不只是陪小朋友玩玩闹闹,而是要给他们来自圣经的教导,让他们学习规矩,学习圣经的话,更让他们看到老师的生命。每周2-3小时的主日学,不知道何时,上帝的话语就会在小朋友心里扎根发芽。

服侍的果实

一年过去了,虽然小朋友们依然继续闹腾,作为老师的我还是会时不时怀疑自己的服侍,可是回头看,我已经不再是之前那个对与小朋友相处充满胆怯战惊的自己。上帝在不知不觉中,带我迈出了很大一步。放假回家面对小自己很多的弟弟妹妹,我可以耐心陪他们玩,跟他们聊天,听他们说自己学校的趣事,喜欢和讨厌的小朋友,还有迫不及待长大可以去做的事情了。当其他教会的姊妹刚刚开始主日学服侍,来找我们讨论,讲述自己不知道怎么满足调皮的小朋友时,我把失败的例子一一分享给她,并提醒她,“不在于做事的技巧和方法,而是要回到基督里,体会什么是服侍和爱。”

感谢天父,在祂喊我去教主日学的日子里,教会了我什么是服侍,什么又是爱。用生命影响生命,我会继续努力!

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:教会生活)


submit_article

上帝带我走过阵痛

If-Not-for-Him-Pain-Would-Have-Overcome-Me

作者:Christine E,美国;翻译:钟林君,中国

大概一年多前的这个时候,我和老公发现我怀孕了。我们自然非常开心,但同时对于生产的过程又有一点点害怕。

生产是个非常痛苦、让人手忙脚乱又危险的过程。从小到大,我都很小心,受过最严重的伤也不过是擦破了膝盖,所以我真的不知道自己能忍受多大的疼痛。坦白说,我也不想知道。

我不停地告诉自己,无论如何,生产的痛只是一时的。我不知道自己发动后会要多长时间才能生下小孩,要知道这是生产过程中最疼痛难熬的部分。对有些人来说,这个过程可能会延续好几天。但我知道,不管怎样,最后都会结束的。这样一想,我心里总算有了些安慰。

可是,真的发动时,这些之前让人安心的想法竟然一点都不管用了。那种阵痛真是痛便全身。一个12月底的晚上,阵痛来袭,如波涛汹涌。每一波阵痛都比上一波强烈,持续不断直到达到最高峰再慢慢退下。不一小会儿,当我觉得一切都恢复正常的时候,新一轮阵痛又开始了。在整个过程中,我什么都不能做,只能随着一波波阵痛往前。

当我躺在医院的床上,痛苦地想换个舒服的姿势却徒劳无功的时候,医生终于下令让我“用力”。终于,我可以做点什么了。当阵痛再次达到高峰时,我使出了浑身的力气,可最后还是毫无结果,只有我在阵痛过后倒下来气喘吁吁。

紧接着,阵痛又开始了,我再次用力,再次倒下。

如此重复。

“就快好了!”我听见医生跟我讲,“能看到宝宝的头了。就是这一次,用力!”

再一次,我使出浑身力气,但是宝宝还是没有出来。他们每跟我讲一次“就是这一次了”,我就越对这句话失去信心。我越来越精疲力尽,也越来越气馁。做了那么多努力,好像什么动静都没有。那么痛,那么累,让我怎么继续?

就在这时,老公靠近我的耳朵悄悄说:“上帝是刚强的上帝。”

是的,上帝是刚强的上帝。上帝是得胜的上帝。上帝已经为我征战。

阵痛又开始了,医生让我再次用力。我真的是快精疲力竭了,但是正如老公提醒我的那样,我要靠着上帝的能力分娩。虽然我已经耗尽精力,上帝却不会疲惫也不会气馁。

靠着上帝的能力,我再次在阵痛达到顶峰时使出全身力气。

可还是什么动静都没有。我又倒了下来。

再来一次,靠着上帝的能力,再用力,用力!

我可以感受到宝宝了。我可以感受到宝宝从产道滑出来向这个世界问好了。

好了吗?我现在可以躺下了吗?

我精疲力尽地倒回了床上,一动都不能动,虽然我很想起来看看宝宝。我简直无法形容当时内心有多么开心。结束了,再也不用用力了。宝宝出生了!

突然,我听到宝宝特别响亮地发出一声“愤怒”的哭啼,让我内心充满了喜悦。在我眼前的,是上帝用满满的爱所创造的一个完全成形的美丽小人儿。上帝让我成为了祂这奇妙创造的一部分。上帝使用了我的痛苦,也在我最难熬的时候扶持了我,让我成为祂这荣美工作的一部分。

生产是我经历过的最痛苦也是最耗尽精力的事情,我几乎无法胜过。好在老公帮我把注意力转回上帝。我是软弱,但上帝刚强。当我再次将注意力放在上帝身上时,祂保守了我,并供应了我多过我所需的力量。

“你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的上帝。我必坚固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你。”(以赛亚书41章10节)

此文章译自雅米英文网站

*英文原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:面对苦难)


submit_article

当我愿意坚守真理时

stand with truth

作者:Wendy,中国

我的工作是电话销售,提成很高,福利也不错,如果业绩好的话,还能获得公司的各种奖励和荣誉。刚开始工作的三个月,我的业绩不错,平均下来每个月得到的工资很是可观,而且也获得了不少荣誉。可是从第四个月开始,我的业绩却突然一落千丈。

绩效单位当然重视业绩。当业绩下跌后,我之前得到的荣誉也跟着下降。电话销售这份工作是以团队为单位的,每一个团队都有自己的目标,而这些目标需要每一位成员一起努力实现。因此,没有业绩就意味着对团队没有贡献,给团队拖后腿。我开始感到压力巨大,常常忧虑,还伴有羞耻感。每天去上班总有一种上刑场的感觉,工作变得毫无喜乐。

虽然教会的弟兄姊妹有为我祷告,但情况似乎没有什么改善。工作给我带来的压力让我每一天都处于崩溃当中。在这期间,祷告安慰不了我的心,敬拜赞美安慰不了我的心,主日聚会安慰不了我的心,跟别人分享也安慰不了我的心。我痛苦到了极点,完全失去了作为基督徒的喜乐。抑郁、忧虑,想要自杀的心每天缠绕着我,我总是想我怎么什么都做不好,甚至开始埋怨上帝。我好几次想过要离职,但因着弟兄姊妹的劝解才坚持了下来。

对于我的工作,我需先跟客户联络拿下单子,再将客户转到领导那里,由领导跟客户做在线交易,最后客户支付成功则算为我的业绩。如果连续两个月没有业绩,我就会被解雇。我6月份一单业绩都没有,这意味着我7月份必须要有业绩才能留下来。

7月中旬时,我终于差点成功出一单业绩,可就在客户要做在线支付时,他的手机没电了。后来一直到7月要结束的前两天我还是没有业绩,于是便打定主意离职。就在这时,领导带着一位同事来到我面前,说要将同事的单子给我,当作是我的业绩,好让我能留下来。我当下就拒绝了。因为我认为这是欺骗,是不讨上帝喜悦的。于是我跟领导说我打算这两天办离职,但他却回答我:“我之前已经说过了,要离职必须提前一个月告诉我。”这让我的自尊心受到了打击,而且还有种被人强迫犯错的感觉。

但上帝总是如此奇妙,领导要给我录的那张单子不知怎么回事最后也没有支付成功。而在7月的最后一天,我居然又联系上前面提到的那位差点支付成功的客户,并成功约到下午两点多支付单子。我心里感到十分激动,因为我一直在心里祷告希望这个单子能支付成功,而上帝也成就了。

我很感恩,不是因为祂让我得以保住工作,而是因为当我愿意坚守祂的真理时,祂便顾念我。因为圣经箴言3章6节告诉我们:“在你一切所行的事上都要认定祂,祂必指引你的路。”

马太福音6章25节说: “不要为生命忧虑吃什么喝什么,为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗?”这话实在是真的。我们不需为生活或工作担心,因为只要我们愿意勇敢地坚守圣经原则,上帝必会为你我开路。

如果你的生活和工作当中也遇到类似的挑战的话,去思想主的伟大吧,也可以读一读诗篇136篇,来思想上帝的慈爱。不要跟上帝说你的困难有多大,而是要跟你的困难说上帝有多伟大。

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 面对苦难)


submit_article