上帝创造的乌林鸮是伪装大师，它的银灰色羽毛有深浅不一的斑点，让它栖息在树上时能和树皮的颜色融合在一起。当这一类的猫头鹰不想被发现时，它们可以躲在显眼的地方，借助羽毛的伪装与周围的环境融为一体。

其实，上帝的子民很多时候和乌林鸮很像。不管是有意还是无意，我们都可以很容易地融入这个世界，让人认不出自己是基督徒。耶稣为门徒祷告，这些门徒就是天父“从世上”分别出来赐给祂，且“遵守”祂话语的人（约翰福音17章6节）。圣子耶稣求圣父保护这些门徒，并赋予他们力量，使他们在祂离世后，仍能过着圣洁和恒久喜乐的生活（7-13节）。祂说：“我不求祢叫他们离开世界，只求祢保守他们脱离那恶者”（15节）。耶稣知道门徒需成为圣洁的人，并与世界有所分别，如此一来，他们才能实现祂差遣他们的目的（16-19节）。

圣灵可以帮助我们摆脱诱惑，不成为融入世界的伪装大师。当我们天天顺服祂，我们就会更像耶稣。当我们活出合一与彼此相爱的生命，圣灵就能吸引人来归向荣耀的基督。

邓书琪

在1955年7月29日，美国宣布计划将卫星送上太空。不久之后，苏联宣布同样的计划，而太空竞赛就此展开。苏联率先发射第一颗人造卫星，并首次将人类送上太空，当时尤里·加加林（Yuri Gagarin）绕行地球轨道一圈。这场太空竞赛一直持续到1969年7月20日，尼尔·阿姆斯壮（Neil Armstrong）在月球表面迈出“人类的一大步”，就此非正式地结束了竞赛。接着，两国很快就进入合作的时期，最终促成国际太空站的建立。

有时，竞争会带来益处，能促使我们实现原本不会尝试的事情。但有时竞争也会带来破坏，而这正是哥林多教会的问题，因为教会当中的不同群体各自拥护不同的领袖。保罗试图解决这个问题，他在书信里告诉他们：“栽种的和浇灌的都算不得什么，一切都在于使之生长的上帝”（哥林多前书3章7节，当代译本修订版），并清楚表明：“因为我们是与上帝同工的。”（9节）

同工就是合作伙伴，而不是竞争对手，我们不仅是与彼此同工，更是与上帝同工！藉着上帝的能力和指引，我们可以成为同工一起服事主，传扬耶稣的福音，为的是荣耀祂而非荣耀自己。

柯贝尔