巴克一家人录制的圣诞影片看来很完美。三个年幼的儿子扮演身穿长袍的牧羊人，围在草地上的篝火旁。突然，姐姐扮演的天使从山坡降下，华丽耀眼，除了她脚上那双粉红高筒球鞋。随着背景音乐增强，牧羊人惊奇地望向天空。他们长途跋涉走过一片平原之后，在现代的农场里找到一个婴孩（刚出生的弟弟）。此时，姐姐改扮成马利亚。

孩子们的父亲在影片中特别收录一段幕后花絮，让我们一窥拍摄过程。孩子们唉声连连地抱怨着：“我好冷。”“我要去上厕所！”“可以回家了吗？”他们的母亲必须一再提醒：“你们专心一点！”可见现实情况总是不像影片那样完美。

透过精心剪辑的镜头来观看耶稣的诞生，一切看似轻松完美，但耶稣的一生绝非顺遂平坦。善妒的希律王在祂刚出生时就想杀祂（马太福音2章13节）；马利亚与约瑟曾误解祂（路加福音2章41-50节）；世人憎恨祂（约翰福音7章7节）；有一段时间，连祂弟弟也不相信祂（5节）。祂最终还要死在残酷的十字架上。祂承受的这一切是为了尊荣天父及拯救我们。

巴克一家拍摄的影片引述约翰福音14章6节作为结尾，耶稣说：“我就是道路,真理,生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。”这是我们可以永远相信的真理。降世为人的耶稣为我们带来了完美的救恩。

葛庭墨

一头年长的虎鲸被研究人员取名为“奶奶”，因为它显然知道自己在“孙儿幼鲸”的成长过程中，扮演着重要的角色。这头幼鲸的妈妈刚刚去世，而幼鲸本身还未达到可以独立生存的阶段，若少了保护和帮助，它就无法茁壮成长。虎鲸奶奶虽已八十多岁（甚至可能更年长），仍陪伴并教导幼鲸生存的技能。虎鲸奶奶不会只顾自己大快朵颐，而是会驱赶鱼群使它们集中在一处，让幼鲸能饱餐一顿，也学会如何觅食，知道哪里能猎获它赖以生存的鲑鱼。

我们也有这份荣幸和喜悦，将所知的事传承给下一代，让他们知道上帝所行的奇事，并了解上帝的特质。在诗篇71篇，年迈的诗人请求上帝，允许他“将[上帝]的能力指示下代”（18节）。他殷切期盼能与人分享自己所认识的这位上帝，述说上帝的“公义”和“救恩”（15节），终日传扬祂的作为。

即使我们还未年老发白（18节），也能够向人讲述我们如何经历上帝的慈爱与信实，使对方能在与主同行的过程中得着帮助。我们乐意与人分享信靠上帝所得的智慧，也许正切合对方所需，纵然他正身处逆境，也能帮助他在基督里茁壮成长（20节）。

洪可婷