锡明与杰瑞之间未解决的伤害已持续多年，锡明尝试重建彼此的关系却遭到拒绝。在听闻杰瑞的母亲逝世的消息后，锡明便前往肯亚的农村老家出席她的丧礼。锡明回想他们见面的情况说：“原本我对整个事情的结果没有任何期待，但丧礼结束后，我们敞开心扉，很坦诚地交谈。我们互相拥抱，两人都很激动，最后我们一起祷告，并且计划再相聚。”如果锡明与杰瑞能早点和好，就可免受长期以来痛苦的煎熬。

耶稣在马太福音5章21-26节的教导，能帮助我们正确看待未解决的破裂关系。祂指出，必须认真看待造成这种裂痕的怒气（22节）。此外，在敬拜上帝之前，若与人有嫌隙，必须先与人和好（23-24节）。耶稣的智慧建言，就是要赶快与你的仇敌和解（25节）。这句话提醒我们，越早尽力寻求和解，对大家越有益处。

人际关系是脆弱的，需要我们付出时间经营和努力，无论是在家庭,工作场所,校园环境，或是在和我们有同样信仰的基督徒群体中，都是如此。然而，我们既然代表了那位“和平的君”（以赛亚书9章6节），愿我们都能竭尽所能以真心和行动，向那些与我们仍有冲突的人寻求和解。

简恩德

业汉的感冒转变为肺炎，使他不得不住进了医院。与此同时，他的母亲正在楼上的病房里接受癌症治疗，他为母亲及自己的健康而担忧不已。不久，到了圣诞前夕，当业汉听到收音机播放圣诞颂歌《啊！圣善夜》时，内心充满上帝所赐的平安。歌词描述了亲爱救主降生那个夜晚的情景：“这困倦人生充满欣悦希望，因清澈晨曦彰显大荣光。”在那一刻，他对自身及母亲的忧虑顿然消失。

这位为我们降生的“亲爱救主”──耶稣，就是以赛亚预言的“和平的君”（以赛亚书9章6节）。当耶稣来到世上成为婴儿时，祂应验了这个预言，为“住在死荫之地的人”（9章2节；参阅马太福音4章16节）带来光明及救恩。耶稣体现了平安，并将这平安赐给祂所爱的人，即便他们面对困苦及死亡，也能经历这种平安。

在医院里，当业汉深思耶稣降生的意义时，他体会了这种超越人所能理解的平安（腓立比书4章7节）。在圣诞节这一天，他虽然远离家人躺在无菌室里，但这次经历上帝的同在却增强了他的信心及感恩之情。但愿我们也能得着上帝所赐的平安和盼望。

潘艾梅