有位男士在一家卖鱼饵的小店里，先挑选了一个钓具箱，接着将自己的购物车装满了鱼钩,鱼饵,浮漂,鱼线和铅锤。最后，他还买了些活的鱼饵，并选了一把新的钓竿及卷线器。店主问他说：“以前钓过鱼吗？”他说没有。店主说“建议你最好还要买这个”，也就是一盒医药急救箱。那位男士同意之后就结了帐，兴高采烈地去钓鱼了。但一天下来，除了被钩子和齿轮刮破手指之外，他毫无所获。

但西门彼得的情况却非如此。当黎明时分，耶稣叫他“把船开到水深之处，下网打鱼”（路加福音5章4节），使得这位经验丰富的渔夫十分错愕。尽管之前整夜劳力一无所获，西门和他的同伴仍撒下渔网，没想到竟“圈住许多鱼，网险些裂开”，而且两条船几乎要沉下去（6-7节）。

西门彼得看见所发生的事，“就俯伏在耶稣膝前”，催促耶稣说：“主啊，离开我，我是个罪人！”（8节）但耶稣知道西门的真实身份,将要扮演的角色，就对即将成为门徒的西门说：“从今以后，你要得人了。”西门听到耶稣所说的话，“就撇下所有的，跟从了耶稣”（10-11节）。当我们跟随耶稣时，祂会帮助我们明白自己的真实身分，并能明白祂呼召我们要去做的事。

雷翠霞

在2020年，厄瓜多尔的桑盖火山爆发，根据BBC的报导，黑色的火山灰云喷到超过12,000公尺的高空，排出的火山灰将四个省份（约802平方公里）覆盖在灰烬与污烟之下。天空变得灰暗阴森，严重的空气污染简直让人无法呼吸。有一位农夫描述当时吓人的情景：“我们根本不知道这些灰是从哪儿来的。只看到天空变得幽暗，大家都害怕极了。”

古时，那群站在西奈山下的以色列民，也同样感到恐惧战兢，当时“山上有火焰冲天，并有昏黑,密云,幽暗”（申命记4章11节）。上帝发声如雷，百姓颤抖，这是多么震天骇地的景象啊！与永活的上帝面对面是如此令人敬畏的经验，人们甚至站立不住。

后来，当上帝说话时，众民“只听见声音，却没有看见形象”（12节）。但这令人骨头发颤的声音却带来生命与盼望。上帝向以色列人颁布十诫，又再次与他们立约。这乌云中的声音虽让以色列人害怕颤抖，但发出这声音的上帝也同时坚定不移地爱他们,吸引他们来归向祂（出埃及记34章6-7节）。

上帝是大有能力的，甚至令人惊惶，不敢亲近祂。然而祂也是充满慈爱，主动与我们亲近的上帝。这位既威严又满有慈爱的上帝，正是我们迫切需要的！

郭惟恩