数百名宾客挤满了金色的宴会厅，共同庆祝某一间非营利组织成立50周年，并向做出贡献的人致敬，特别是向那些已参与数十年的人表达敬意。一位创始会员心怀感恩地说，虽然有数千小时的志愿服务和数百万美元的补助款，但如果没有上帝的帮助，这个组织就无法持久。他重申，尽管有许多人为此努力，但组织之所以蓬勃发展，并不在于人的努力，而在于上帝的供应。

但以理也深知将美好的恩赐归功于上帝至关重要。尼布甲尼撒王做了一个关于未来的梦，心里烦乱，于是他召集所有巴比伦的智者，命令他们重述他的梦境并且解梦。他们沮丧地抗议说，世上没有人能说出国王所做的梦，这需要超自然的力量（但以理书2章10-11节）。但以理也说：“王所问的那隐秘的事，没有智慧人,用法术的,术士和占星家能向王解释；只有一位在天上的上帝能把一切隐秘的事显明”（27-28节，新译本）。后来，但以理凭信心，求上帝向他显明这个梦。当上帝回应他的祷告，他就谦卑地立刻将解梦之事归功于伟大的上帝，而不是归功于自己的智慧（30,45节）。

我们固然可以为取得的成功而欢庆，但同时我们应将荣耀归给上帝。我们生命中值得赞美的事全都源于上帝。

平凯灵

西瓜的藤蔓占据了我的花园，它们沿着石径蔓延，爬上围篱，最糟糕的是可能会扼杀我最喜欢的蔬果。我知道若不采取行动，花园里其他的植物就无法茁壮成长。于是，在某天傍晚，我动手把缠绕在其他植物上的西瓜藤蔓解开。每当西瓜的藤蔓又再缠绕着蔬果，我就即刻将之移除。后来，我栽种的蔬果终于成熟了，结出饱满的番茄和有光泽的甜椒。

贪婪,情欲和仇恨等罪恶就像那些藤蔓一样，会占据我们的生命。那些蕴藏错误思想的种子若不被移除，就会不断生长，甚至会掌控我们的欲望和行为，就像“容易缠住我们的罪”（希伯来书12章1节，新译本），使我们的灵命无法成长。

希伯来书的作者鼓励我们“脱下各样的拖累”，好让我们能“以坚忍的心奔跑那摆在我们面前的赛程”（1节，同上）。我们要挣脱罪的捆绑，就必须承认自己需要帮助去对付罪恶。如果我们自欺欺人，让自己和他人相信这不是个大问题，情况就会越来越严重。

一旦我们坦承自己的问题，耶稣会乐意垂听我们的认罪祷告，并立刻赦免我们（约翰一书1章9节）。祂会教导我们如何改变我们的生活模式，并透过圣灵的能力帮助我们摆脱那阻碍我们茁壮成长的束缚。

史珍妮